Готовый перевод Now, where am I?✔️ / Итак, где я?✔️: Глава 21 - Неважно, я --- главный герой

Глава 21: Неважно, я - главный герой.

Стив: "Ах! Извините, агент Картер. Я не могу сопровождать вас сегодня вечером. Я встречаюсь с парнями".

Он ушел, оставив Пегги одну. Она немного огорчилась, но пошла выполнять его работу.

{Внутри лаборатории}

Говард проводил некоторые эксперименты с Тессерактом. Я пошел туда с полковником Филлипсом. Я видел, как он индуцировал энергию из него, что шло хорошо, но потом он подумал о том, чтобы индуцировать энергию в него. Что было неправильной идеей.

Кайл: "Не делай этого Старк".

Говард: "Не волнуйтесь, полковник. У меня все под контролем".

Когда он ввел магнитное поле. Оно произвело слишком много гамма-излучения, что сам бериллий начал распадаться и произвел взрыв. Единственный материал, который может остановить гамма-излучение.

БУМ! Все стеклянные окна треснули, Говарда отбросило на несколько метров от аппарата. Я держал полковника, и они все еще стояли на ногах.

Полковник: "Спасибо, полковник".

Кайл: "Без проблем. Итак, Говард, ты знаешь, почему это произошло?"

Говард: "Да, я знаю".

Полковник: "Если бы ты мне тоже объяснил".

Говард: "Это произошло потому, что Тессеракт - неисчерпаемый источник энергии. Когда энергия индуцируется в его ядро, он противодействует ей, чтобы задержать распад, чтобы не разрушиться. Этот процесс увеличивает распад, и чтобы предотвратить его, он еще больше распадается сам, чтобы вызвать больше энергии для противодействия этому. Но поскольку она неисчерпаема, она никогда не разрушается, но все равно следует законам".

Кайл: "Прямо в точку"

Полковник: "Говори по-английски, Говард"

Кайл: "Это вот так, полковник. Представьте, что легковой автомобиль и огромный грузовик сталкиваются на полной скорости. Что произойдет?"

Полковник: "Очевидно, грузовик будет просто бушевать, пока не затормозит".

Кайл: "Совершенно верно, теперь представьте, что тессеракт - это грузовик, а энергия - машина. Но грузовик никогда не затормозит".

Полковник: "Тогда он будет разрушать все, пока ничего не останется".

Я думаю, он понял, но я запутался в том, что я ему сказал. Грузовик, машина - есть ли в этом смысл. Неважно, он все понял. Я оставил Говарда одного в его состоянии и ушел с полковником проверить некоторые другие вещи. После этого я вернулся домой.

{На следующий день}

Я направлялся в лагерь, чтобы встретиться с полковником. Я увидел, что Стив тоже идет, но не стал ему мешать. Я просто остался возле двери. Стив встретился с девушкой на ресепшене.

Стив: "Я ищу мистера Старка".

Девушка: (не глядя на него) "Он внутри с полковником Филлипсом".

Стив просто стоял и ждал, пока кто-нибудь его позовет. Девушка увидела его. На секунду она была поражена: это был Капитан Америка.

Девушка: (дразняще)" Конечно, вы можете подождать".

Девушка: "Я читала о том, что ты сделал".

Стив: "Я ничего особенного не делал. Спасибо полковнику Кайлу. Я просто делал то, что требовалось".

Девушка: "Это звучит более чем серьезно, ты спас 400 человек".

Стив: "Ничего особенного".

Девушка: "Скажи это их женам".

Стив смотрел на девушку. Он очень изменился, у него появился комплекс неполноценности. Когда кто-то хвалит его, ему это нравится. В кино он был не таким.

Мое присутствие возле него. Неважно, я - главный герой. Я буду делать то, что мне нравится. Девушка подошла к нему.

Стив: "Я не думаю, что они все были женаты".

Девушка: "Ты герой, ты спас Америку, спасая этих людей".

Она поправила ему галстук, притянула его к углу стола и поцеловала. Стив не сопротивлялся. Кто будет сопротивляться, если девушка бросается на тебя, а ты девственник? Он наслаждался поцелуем. 'Это что-то новенькое. Я не думал, что он такой отчаянный. В фильмах не было видно, что он так возбужден.'

Пегги: "Доброе утро, Кайл".

Кайл: "О! Доброе утро Пегги, но я предложу тебе, если ты не пойдешь в ту сторону".

Я просто специально отвлек ее, заставив пойти в ту сторону. 'Разве я не злой. ХАХАХАХА.' Она посмотрела туда и была шокирована. В отличие от фильмов, Стив был над девушкой, целуя ее очень отчаянно. Пегги не вздрогнула, но аура была видна. Она была разочарована.

Пегги: "Не говори ничего об этом".

Кайл: "О... Хорошо"

Я думал, что она просто ударит его, но она не сделала ничего подобного. Она подошла к нему.

Пегги: "Если вы закончили, капитан. Мы можем идти?"

Стив и девушка оба были удивлены внезапным прерыванием.

Стив: "Подождите, агент Картер".

Пегги: "Итак, вы нашли себе напарника".

Стив: "Это не то, что ты думаешь".

Пегги: "Почему я должна что-то думать о том, что ты делаешь? Я работаю с тобой. Ты хотел быть солдатом, теперь ты им стал".

Стив: "Тогда как насчет тебя и Кайла. Ты всегда с ним, в лагере и в его доме. Откуда мне знать, что ты не шарахаешься от меня за спиной?"

Пегги: "Я никогда не думала, что ты настолько низок, Стив. Извини, но то, что я делаю со своей жизнью, тебя не касается".

Они оба зашли в офис с горькими лицами. Я наблюдал за всей этой драмой из-за двери.

"Значит, я тоже влияю на нее, хнн!". Пришел солдат и попросил меня пройти с ним. Я тоже вошел в кабинет. В офисе я увидел Стива, Картер, Говарда и Филлипса. Говард что-то обсуждал с ними. Пегги не проявляла никаких эмоций, а Стив просто стоял с горьким лицом.

Кайл: "Доброе утро, джентльмены."

Полковник: "Доброе утро, полковник, мы как раз ждали вас."

Говард: "Я не знаю, откуда у вас информация, но я сделал то, что вы просили".

Он достал круглый щит, окрашенный в легендарные красный, белый и синий цвета, как щит Капитана Америки, но я только что заказал его первым. Он передал мне щит, а я передал его Стиву.

Кайл: "Вот, Капитан, это для тебя. Щит из самого прочного материала для самого сильного человека".

Стив взял щит, и он ему подошел, он был его. Я не буду монополизировать все, что вы знаете.

Стив: "Спасибо, полковник".

Кайл: "Оставь благодарности, сейчас я назначаю тебя на миссию по ликвидации баз Гидры. Ты можешь вспомнить меня позже. Если вернешься живым".

Говард: "Сегодня вечером я устраиваю небольшую вечеринку у себя дома; вы, ребята, поприсутствуйте. Я буду рад".

Все согласились. Стив ушел со своим щитом. Может быть, он пошел показать их своим приятелям. Я не знаю. Полковник ушел с Говардом... Я остался с Пегги.

http://tl.rulate.ru/book/54453/1844284