Готовый перевод Бродкаст / Бродкаст: 16

"Какое странное!"

"Он был довольно эксцентрицен. Чуть что не так он сразу велел готовить взрывчатку. Он особенно любил Манхэттен, Таймс Сквер в особенности. Мы тогда наделали много шуму, до его заключения тобеж."

Откуда-то он достал пластиковую канистру и стал старательно увлажнять все.

""Малыш" Джонни был не самым худшим боссом. Тогда быстро распространялись суперспособности, в ту пору не было всех этих дроидов и корпораций." Он хотел было сплюнуть с пренебрежением, но потом передумал.

Он опустошил канистру, сделав дорожку из содержимого по лестнице на нижний этаж. Экран передает типичный паб со столиками и стойкой бармена. В углу виден стол для бильярда.

"Вот наш флаг "Красного Заката"." Показывает он на картину во всю стену возле лестницы. Красное солнце с лучами походит на прикрытый полудремающий глаз.

"Раньше в этом пабе было много народу. В такого рода бизнесе обычные люди, как мы, должны были держаться вместе." Его тон содержит ностальгию и грусть.

"Это место должно быть содержит много воспоминаний?"

"Эх... Теперь это все не имеет никакого смысла..."

Этот старикан довольно ловко управляется с ходулями, разливая виски на стойку, пол и столы со стульями. Пустые бутылки звенят, отбрасываемые в сторону.

"Я ухожу и это место уходит со мной..."

Он взваливает на себя огромную сумку. Видимо он обладает нечеловеческой силой.

Камера следует наружу за пожилым джентельменом. Виден небольшой европейский проулок с припаркованными автомобилями. Чирканье спички. Мужчина бросает ее во внутрь и закрывает за собой дверь. Огонь быстро распространяется. Через окна на первом этаже глаз с флага смотрит, объятый пламенем.

"Прощайте..." Старик бормочет.

"Чтож, пойдемте?" Предлагает ведущий.

"Да-да, надо поторопиться."

Старик бодро застучал ходулями по вымощенному камнем покрытию.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/54373/1418763