Готовый перевод Восемь Королей / Восемь Королей: Глава 5. Первое дело.

После знакомства парням принесли заказанную ранее пищу, Мара же ограничилась фруктовым напитком. Вяло потягивая красноватую жидкость, она с интересом наблюдала за тем, как по-разному едят ее новые компаньоны. Если Эксил еле-еле ковырялся в тарелке, выбирая кусочки, на его взгляд, повкуснее, то Грей только сначала с опаской и любопытством разглядывал овощное блюдо, но, попробовав немного, принялся уминать его за обе щеки, справившись за пару минут.

«Анализ калорийности закончен… Текущий расчет – итоговый  заряд 30%» - получил Сергей сообщение, закончив с блюдом.

Несмотря на то, что оно было довольно сытным, придется съесть что-то еще.

Когда кроликодевочка-официантка вернулась за тарелкой, Грей поинтересовался по поводу сладкого, на что выглядящий вялым Эксил издал неопределенный звук, что-то между испугом и фразой «Да ты охренел?!», ускоренной раз в десять.

Хихикнув, Мара достала монетку из кармана и положила на стол.

-Ладно, кушайте, все равно вам же отрабатывать, - откровенно веселясь, заявила девушка, поглаживая свой хвостик.

Магу оставалось лишь бурча уткнуться в тарелку, и лишь Дро подползла к нему, перевалившись через край стакана, чтобы ободряюще погладить по руке.

Вскоре Сергею принесли десерт, представляющий собой замороженный сок фруктов с мякотью, посыпанный какой-то сладкой посыпкой. Очень вкусно и очень дорого, Эксилу оставалось лишь беззвучно наблюдать, как потенциальные денежки исчезают в глотке компаньона.

«Анализ калорийности закончен… Текущий расчет – итоговый заряд 70%» - несмотря на неполный заряд, Сергей понял, что больше он пока что явно ничего не осилит. Да и десерт получился явно невыгодным, исходя из стоимости за процент энергии.

-Так, и чем займемся? - бодрым голосом сказал Грей, зевнув. – Неужели будем сидеть в лесу или где еще и ждать падения подарка?

Эксил щелкнул пальцами, напугав вздрогнувшую Дро, состроившую недовольную мордочку «>_<».

-Да, напарник, ты угадал. Если будем сидеть в городе, то точно будем последними. Наверняка тут еще остались и другие охотники, так что нельзя ослаблять бдительность, особенно когда ты прожрал лишние деньги! – не преминув подколоть Грея, выпалил маг на одном дыхании, и Мара, довольная хоть какой-то подвижкой, тоже поднялась и с важным видом пошла к выходу. Сергей, как завороженный, наблюдал за частично скрытой плащиком фигуркой девушки, хотя, может это покачивающийся хвост привлек его внимание. Хмыкнув, Эксил захватил Дро и, схватив Грея за плечо, поволок к выходу.

-Предлагаю взять задание, чтобы зря не шастать по округе, - щурясь от света, сказала Мара, осматриваясь по сторонам. Эксил молча кивнул, а Грей оставил свои вопросы до тех пор, пока они не подошли к доске с прилепленными бумажками.

-Ох, вот так штамп! Хорошо хоть не гильдия авантюристов, - негромко хохотнув, пробормотал Сергей, но остальные лишь недоуменно посмотрели на него.

-Это слишком маленький город, чтобы содержать свою гильдию, - поучительным тоном сообщил Эксил. – Если дельце наше выгорит, то, надеюсь, сможем отсюда срулить в цивилизацию.

-Да, и что же это ты под этим понимаешь, водянничек? – насмешливо спросила Мара, с вызовом смотря на мага. – В ваши вечно сырые города входить страшно, того и гляди одежда плесенью покроется. То ли дело.., - начала было девушка, но осеклась на полуслове, неловко улыбнувшись сама себе.

-Черт, почти выложила, откуда родом. Ладно-ладно, я слежу за тобой, - с недовольным видом, от того, что его родные города оскорбили, пробормотал Эксил и сорвал первую попавшуюся бумажку с доски. – Вот, охота на хрюмделей.

Сергей глянул через плечо на листок и увидел лишь огромный пятак, запечатленный на фотографии. Решив, что это все-таки был профессиональный рисунок, поскольку фото вроде как взяться и неоткуда, Грей вопросительно посмотрел на остальных, но все уже отправились в сторону леса.

Приближаясь к воротам, они встречали все больше прохожих, но большая часть встреченных людей напоминала наемников, авантюристов или простых охотников за легкими деньгами и отправлялась с багажом в сторону главной дороги, ведущей в соседний город.

Правда, неожиданно толпа расступилась. Несколько солдат в красном, форму которых Грей и Эксил узнали сразу, как только увидели, сопровождали девушку. Темно-каштановые волосы, длинные, но спрятанные под большим белым меховым воротником, несмотря на сравнительно теплую погоду. На незнакомке была броня, стилизованная под волка: под подбородком – нижняя челюсть волка из металла с зубами; нагрудник, напоминающий морду, наплечники в виде масок волка, такие же украшения были и на поясе. Даже сапоги были выполнены в виде волчьих лап. На нагруднике был закреплен примитивный пистолет, за спиной – похожая по стилю винтовка, а в руке было копье, чуть выше роста девушки.

Не зная, успел ли сопровождающий тогда Квареса дурвиговец увидеть их с Сергеем или нет, Эксил отвернулся и шепотом посоветовал сделать парню тоже самое.

-Только не говорите, что вы успели и Кваресу насолить, - злобно прошептала Мара, но маг лишь виновато улыбнулся, и Дро подтвердила опасения девушки печальным плюхом и символом: «¯\_(ツ)_/¯».

Девушка усиленно рассматривала всех присутствующих, замерших в ожидании, в том числе безразлично скользнув по троице компаньонов, но не обратив на них внимания.

Сопровождающие солдаты разрешили всем проходить и, когда город уже остался позади, Сергей задал вопрос о Кваресах.

-Что же в них такого?

-Ну, напрямую с ними мало кто общался, да и, как видишь, она, похоже, на службе Дурвига. Даже интересно, почему, ведь такое рассказывают, - тихо сказал Эксил, осмотревшись по сторонам. – Будто на них какая-то божественная защита, из-за чего их нельзя убить.

-И они мастера любого оружия, что не дай им в руки, - поддакнув, сказала Мара.

-И могут превращаться в невиданных тварей! – продолжил Эксил.

-И людей едят на завтрак, - еще громче сказала Мара, сделав страшные глаза и шевельнув ушками.

-Ха-ха, если я ничего не знаю, это не повод мне сказки рассказывать, -вздохнул Сергей, и пошел дальше.

-Переборщила ты с пожиранием людей, - недовольным тоном сказал Эксил, посматривая на хихикающую Мару.

-А ты – с превращениями. Что за бред? – парировала девушка, но ответить маг не успел, поскольку неподалеку послышался громкий хрюк. Сами того не ожидая, за разговорами они уже успели углубиться в лес.

Огромная свинья, метра два в высоту и около четырех – в длину, с непропорциональным мускулистым телом и жесткой шерстью бросилась на троицу, сломав парочку деревьев.

-Приди же, порождение тьмы, крови и темного леса, явись на мой зов, прислушайся к своей повелительнице и королеве, - важно и гордо начала зачитывать Мара, выхватив серебристую карточку.

-Да просто вызови, твою мать! Если надо, я тебя потом сам восхвалю, королевишна, а-а-а! – заорал Эксил, улепетывая от бегущего за ним хрюмделя.

Вздохнув, Мара махнула карточкой и сказала:

-Древесный охотник.

С шипением возникло безглазое существо, по длине не уступающее свину, но с гораздо более хрупким длинным телом на коротких лапах с тонкими когтистыми пальцами. Хотя это было только на первый взгляд, поскольку вскоре стало заметно, как мышцы перекатываются под грубой коричневой кожей. Пасть с кривыми зубами и шипом на длинном подбородке потянулась к свину, которого Эксил повел в сторону вызванного существа, и резким движением охотник бросился в ноги животного, резко стянув свое тело вокруг его конечностей, тем самым обездвижив.

-Давайте, делайте уже что-нибудь, -раздраженно крикнула Мара, видя, что хрюн начинает выбираться из мощной хватки, а зубов и шипа охотника явно не хватает, чтобы нанести достаточно мощную рану.

Сергей подскочил к барахтающемуся хрюмделю.

«Активация имплантов – Боевая Сила. Трата 10% энергии за удар».

Замахнувшись, парень ударил кулаком свина по голове. Во все стороны полетела кровь, осколки костей мозгов и прочих жидкостей и тканей, что были в голове животного. С ног до головы измазанный останками, Сергей, явно удивленный, повернулся к остальным.

«Боевая Сила - повышена до 2 ранга. Снижение трат энергии при использовании до 9%»

-Вот это ты сука маньяк! -ошарашенно присвистнул Эксил.

Дро лишь показывала «0_0».

Мара же довольно рассмеялась.

-Думаю, и впрямь с вами может что-то выгореть, - улыбнулась девушка, отзывая начавшего есть мясо охотника.

http://tl.rulate.ru/book/5418/134668