Готовый перевод HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие: Глава 220. Саморазвитие, Нордический, Ссора(1)

-*-*-*-*-*-

Аксель Торн сидел на диване в гостиной главного номера отеля, забронированного для Куинна на время его пребывания в Дании, и читал газету о ежедневных событиях в обществе. Он тоже жил у Куинна, вместо того чтобы жить в комфорте собственного дома. Инструкции по его работе были четкими: он должен был оставаться с Куинном и не оставлять его одного.

Прошло восемь дней с тех пор, как Куинн прибыл в Орхус, Дания, и сегодня был последний день его пребывания здесь. Завтра утром активируется портключ на родину Куинна, в Херефордшир в Уэст-Мидлендс Англии, и Куинн Уэст вернется в свою страну. Аксель освобождается от роли сопровождающего, чтобы вернуться к своей настоящей и гораздо более значимой работе.

Он поднял глаза от газеты и посмотрел на закрытую дверь спальни, которую использовал Куинн. С пятого дня британский подросток проводил большую часть времени в своей комнате.

Куинн просыпался в то же время, что и он, шел позаниматься в близлежащий парк, умывался, завтракал в новом ресторане, а затем они отправлялись на занятия Халдора по обучению наваждению. Они возвращались после того, как Куинн проводил два-три часа, практикуя наваждение. Это время, которое и он, и Халдор считали смехотворным, чтобы посвящать магии наваждения каждый день. Большинство людей занимались бы ею четверть часа каждый сеанс, а не столько, сколько уделял Куинн.

Они возвращались незадолго до обеда и снова ели вторую порцию в новом ресторане, а затем Куинн отдыхал час в своей комнате, после чего отправлялся исследовать окрестности и заканчивал день после ужина в новом ресторане. После этого Куинн удалялся в свою комнату, и это был последний раз, когда Аксель видел его в этот день.

Но этот распорядок дня туриста-гида изменился на пятый день, когда Куинн не предложил ему продолжить знакомство с его родиной и предпочел провести день в своей комнате.

Аксель предположил, что это магическая усталость от ежедневных длительных сеансов явлений. Магия явлений была тяжелым колдовством, и было удивительно, что Куинн смог провести три дня без отдыха после более чем двух часов непрерывных явлений.

Предположение Акселя оказалось верным, когда на шестой день Куинн снова попросил его быть его проводником на этот день, и они повторили пройденный путь. Куинн, казалось, чувствовал себя таким же энергичным, как всегда, что говорило о том, что дневной отдых подействовал на восстановление магии. Но на седьмой день произошло то же самое: Куинн решил весь день не выходить из своей комнаты, выходя только на обед в новых ресторанах.

И вот сегодня, на восьмой день, Куинн снова сидел в своей комнате, вернувшись с занятий по магии и обеда. Аксель поднял запястье, чтобы проверить время на часах, увидел, что уже пять часов вечера, и решил проведать Куинна.

Куинн был вежлив во время пребывания здесь и не доставлял ему особых хлопот, в отличие от того, о чем его предупреждали на инструктаже. Сегодня был последний день пребывания Куинна в Дании, и Аксель хотел узнать, хочет ли он сегодня куда-нибудь пойти.

Аксель встал с дивана и подошел к двери Куинна.

«Куинн», - позвал Аксель, постучав в дверь. Затем подождал, пока его подопечный ответит, но ответа изнутри не последовало. Тогда он постучал в дверь еще раз и на этот раз позвал чуть громче. И снова на его зов вернулась тишина.

Первой мыслью Акселя было, что Куинн спит, и он отвернулся от двери, чтобы дать ему поспать, пока не придет время ужина. Но, проговорив несколько шагов от двери Куинна, Аксель остановился и повернулся обратно к двери. Он вспомнил инструктаж, который ему дали о Куинне, и тут в голову Акселя пришла другая мысль.

«… Неужели? Нет, верно? Он не доставил мне никаких проблем», - пробормотал Аксель, на мгновение замерев, прежде чем подойти к двери Куинна и повернуть дверную ручку, чтобы открыть дверь.

Внутри он увидел, что свечи горели, заливая комнату светом, но его глаза расширились, когда он не увидел никаких признаков Куинна в комнате. Аксель немедленно вошел в комнату, бодро зашагал к пристроенной ванной и, открыв дверь, увидел, что она пуста.

«О, нет», - сказал Аксель, сжимая руки в кулак.

Куинн Уэст ускользнул от него, и он понятия не имел, где находится человек, которого он должен был защищать.

.

- ////// –

.

Куинн улыбался, прогуливаясь по крупнейшим магическим точкам Орхуса, бродя между магическим населением Дании, которое собиралось, чтобы работать, делать покупки и развлекаться. Улицы, по которым он прогуливался, были похожи на улицы Аллеи Дайгона и других окружающих ее рынков.

Он уже посещал этот район вместе с Акселем, поэтому знал его планировку и запомнил улицы. Окклюменция очень помогла ему запомнить детали, необходимые для навигации без помощи Акселя или любого другого местного жителя.

Исследования с Акселем были прекрасны, но датский сопровождающий придерживался магазинов в центральном районе и некоторых местных мест, знакомых ему по жизни в Орхусе, отказываясь от авантюризма и посещения новых интересных мест.

Места, похожие на Косой переулок. Места, посещаемые теми, кто занимается так называемыми «темными» искусствами», - думал Куинн, просматривая магазины на центральной улице, где собирались люди, не желающие иметь ничего общего с «темным» аспектом общества.

Это были те места, куда привел его Аксель, но Куинн был в Дании всего неделю и не располагал большим количеством времени, поэтому ему нужно было двигаться дальше и погружаться глубже, чтобы получить то, что он хотел. И чтобы добиться этого, он начал тайком выбираться из гостиничного номера, начиная с пятого дня.

Пробраться мимо Акселя было не так-то просто: как оказалось, его сопровождающий отлично справлялся со своей работой. Потребовалось немного магии, чтобы пройти мимо Акселя, не заметив его отсутствия. Куинн очень тонко использовал чары конфундуса, магию иллюзий, магию звуков и следил за временем, когда он ускользал.

В первый день ему это удалось, что оказалось очень хорошо, потому что не вызвало подозрений у Акселя, и Куинн мог легко ускользнуть и сегодня, и вчера. На шестой день ему пришлось остаться с Акселем, чтобы проверить, нет ли у датчанина подозрений: к счастью, Аксель не имел ни малейшего представления о том, что произошло.

Куинн нырнул в темный переулок между двумя зданиями, на мгновение отдалившись от толпы. Никто не выходил из туннеля целую минуту, прежде чем из темного переулка вышел рослый мужчина с золотистыми волосами и голубыми глазами, на лице которого играла красивая улыбка.

Он небрежно вернулся в толпу и продолжал идти среди них, заложив руки за спину, но если бы кто-то обратил внимание, то заметил бы, что мужчина старался не вступать ни с кем в малейший контакт.

Этим человеком, конечно же, был Куинн Уэст, хотя и не в своей обычной форме. В этой форме Куинн перемещался по рынку, скрываясь от всех.

Существовало несколько способов, с помощью которых человек мог изменить свою внешность. Куинн знал следующие: зелье, которое могло в точности копировать внешность цели, трансфигурация всего тела для изменения структуры тела, и, наконец, магия иллюзий, обманывающего глаза наблюдателя.

Зелье в этой ситуации не годилось, потому что у Куинна не было волос британца, а брать волосы у датчанина было бы рискованно, так как его могли узнать. Кроме того, на приготовление зелья уходил месяц, а у Куинна было всего несколько доз, которые он приберегал на крайний случай.

Трансфигурация всего тела – это применение трансфигурации тела для изменения структуры и внешнего вида, чтобы походить на кого-то другого. Эта концепция была более простой версией того, что метаморфмаг делал инстинктивно на ежедневной основе.

Высококвалифицированный и обученный мастер трансфигурации, специализирующийся на самотрансфигурации, мог воссоздать генетические способности метаморфмага. То, что для метаморфмага было естественным, для человека, лишенного этой черты, требовало упорного труда. Куинн, на своем нынешнем уровне, мог выполнить самопреобразование всего тела. Но не на таком уровне, чтобы он мог менять структуру своего тела по прихоти.

Последним вариантом была магия иллюзий – то, в чем Куинн был весьма искусен, и именно этот метод он использовал. Лицо, которое он носил, представляло собой смесь черт нескольких разных людей из немагической Англии. Случайное лицо, но немного очаровательное, созданное из заимствованных черт лица, чтобы создать нечто, что невозможно было отследить, поскольку человека не существовало.

Создано с помощью магии иллюзий, чтобы создать тело поверх настоящего тела Куинна. Тело было выше, чем Куинн, то есть если он поворачивал голову, то голова иллюзии на несколько дюймов выше него поворачивалась точно так же. Если он поднимал руку, то окружающая иллюзия поднимала его руку.

Если бы он схватил что-то, то это произошло бы с помощью магически созданного телекинеза. Даже если Куинн сталкивался с кем-то, то он вступал в контакт с силовым полем, примерно повторяющим форму иллюзорного тела Куинна, и ему казалось, что он вступил в контакт с настоящим телом с помощью магии тактильной иллюзии, которая искажала чувство осязания.

Но лучше бы Куинн вообще ни с кем не вступал в контакт. В конце концов, профилактика лучше лечения.

Постепенно толпа редела, и люди начали отворачиваться от направления, в котором шел Куинн. Центральная часть города, сияющая активностью и наполненная живым воздухом, медленно превратилась в серые улицы и тусклые здания. Все вокруг стало унылым и простым, но в воздухе витала какая-то свежесть.

Пока Куинн шел, несколько человек на разных улицах оглядывались на него в поисках опознавательных знаков, словно он был добычей. Владельцы магазинов в своих лавках проверяли его, чтобы узнать, не могут ли они нажиться на нем, когда вырывали у него деньги за артефакты, которые оказывались подделкой.

Но Куинн не удостоил никого из них ни единым взглядом. Он просто шел с улыбкой уверенности на лице, которая излучала, что он принадлежит этому месту и знает, что делает. Пройдя пять минут и углубившись в темную сторону датского магического сообщества, Куинн подошел к витрине магазина без вывески.

Ни один из магазинов в этой части района не имел вывесок. Люди, посещавшие это место, либо уже знали названия и назначение магазинов. Если они были новыми, информация передавалась из уст в уста. Никакая реклама никогда не требовалась и не была необходима.

Куинн получил информацию обо всем районе в первый же день, когда позволил женщине заманить себя в магазин, где она пыталась убедить его купить книгу, которую описала как гримуар с тысячей древних заклинаний. Куинн позволил ей говорить и сделал вид, что поверил в ее ложь. На самом деле он просто слушал, чтобы выиграть время, пока он использовал легилименцию, чтобы узнать все, что ему нужно было знать о месте, известном как Мёрке Гаде.

Дверной колокольчик над дверью зазвенел, и она с громким скрипом открылась, когда Куинн вошел в магазин. Звон и скрип наполнили тихий магазин, предупредив старика за прилавком, который с закрытыми глазами открыл их, чтобы увидеть иллюзорную форму Куинна.

«Мистер Джон», - поприветствовал старик. «Вы снова здесь».

Куинн, или имя, которое он использовал, Джон без фамилии, как и Халдор поприветствовал его в ответ. «Конечно, старик Гамель. У тебя есть вещи, которые меня интересуют, и ты ведешь жесткую торговлю. Но сегодня я получу то, что хочу.

http://tl.rulate.ru/book/54177/2655724