Готовый перевод HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие: Глава 208. Конец года, Разговор о платформе, Слуга встречает хозяина

Конец года, Разговор о платформе, Слуга встречает хозяина

-*-*-*-*-*-

Куинн вошел в Большой зал с газетой под мышкой и направился к столу Когтеврана, чтобы найти себе место. Найдя свободное место за столом, он сел на скамейку. Он положил газету на стол.

«Посмотрим, что здесь написано», - сказал Куинн и взял одну из газет из левой стопки. Он начал искать то, что искал. «Как и ожидалось, сейчас это в самом низу. Они опустили ее на шестую страницу».

Глаза Куинна прочитали статью, которая его заинтересовала. Сразу после этого он дошел до конца страницы и перевернул ее на указанную страницу, чтобы прочитать продолжение статьи.

Пока Куинн продолжал читать газету, мимо проходили студенты, увидели его и пошли пересесть на другое место на скамейке. Никто не сел рядом с Куинном.

Студенты Хогвартса трижды в день садились за стол в Большом зале, чтобы поесть, и поэтому студенты из одного факультета знали о существующих группах и кликах. Поэтому все знали, что нельзя садиться рядом с Куинном, если он сидит на определенном месте.

«Отлично, ничего особенного», - улыбнулся Куинн, складывая газету и кладя ее под тарелку перед собой.

И Куинн, и Джордж знали, что этот инцидент получит широкую огласку. Газеты, журналы и любые другие средства массовой информации непременно захотят опубликовать эту историю, поэтому Джорджу пришлось замолчать любое упоминание имени Куинна в любых опубликованных статьях.

В большинстве статей вообще не упоминалось, что на месте происшествия был кто-то еще, кроме мракоборцев и акционистов, и указывалось только, что мракоборцы освободили Гарри Поттера от похитителей. В тех немногих статьях, где упоминалось, что на месте происшествия был кто-то еще, Куинн назывался неизвестным студентом Хогвартса, и даже в этом случае роль Куинна была замаскирована под роль стороннего наблюдателя.

Куинн ежедневно проверял газеты, не опубликовал ли кто-нибудь его имя, и в последующие недели его имя не всплыло ни разу.

Людям в Хогвартсе, знавшим об инциденте, было приказано не говорить о нем. Это, по сути, наложило на инцидент с похищением кляп.

Таким образом, широкая общественность в итоге не знала его личности, что обеспечило анонимность Куинна. Это было то, что он ценил. Куинн был рад, что студенты Хогвартса, желающие узнать, что произошло, не лезли к нему толпой.

Как раз когда Куинн закончил читать газету, он почувствовал прикосновение к своему плечу и мягкое поглаживание по голове.

Он посмотрел по сторонам и увидел руку Эдди, а с другой стороны – Полумну, которая погладила его по голове.

Куинн посмотрел перед собой и улыбнулся Маркусу, который сел напротив него. Перед ним лежала стопка газет.

«Доброе утро. Готов ехать домой?» - спросил Куинн.

Сегодня был их последний день в Хогвартсе, и после завтрака все отправились на станцию Хогсмид, сели на поезд и поехали домой.

«Конечно, я не могу дождаться возвращения домой», - сказал Эдди и ответил вопросом на вопрос. «А как насчет тебя? Ты рад освободиться от ежедневных наказаний?».

Куинн отбывал наказание каждый день в течение нескольких недель. Вчера была его последняя отсидка.

Поскольку факультет должен был замаскировать участие Куинна, требовалась другая причина для его задержания. Преподаватели и Куинн обсудили это и решили, что Снейп заставит Куинна выйти из общежития в нерабочее время, а поскольку Снейп был Снейпом, он назначит ему строгое наказание.

Плохая репутация Снейпа среди студентов наконец-то пригодилась, так как после того, как Куинн рассказал всем, что Снейп поймал его, все мгновенно согласились с тем, что он должен отбыть наказание без вопросов.

Куинн немного обиделся, что его безупречный послужной список был испорчен. Более того, он даже не был пойман, когда нарушал комендантский час.

«Да ладно, мои задержания были не такими уж плохими», - улыбнулся Куинн. «Мне было очень весело общаться с профессорами. Даже с Филчем весело общаться; этот человек знает о замке очень много».

Задержания Куинна чередовались между факультетами. За время своего заключения он успел пообщаться со всеми преподавателями, включая Поппи и Филча.

«Твои стандарты веселья странные», - сказал Маркус, качая головой, пока набирал еду на свою тарелку.

«Странный, да», - горячо кивнула Полумна в знак согласия. У нее было несколько бесед с Куинном, в которых он пытался рассказать ей о том, что он считает веселым и интересным.

«Ну, мое определение широкое и утонченное. Не моя вина, что ты его не понимаешь», - с улыбкой хмыкнул Куинн.

Куинн оглядела Большой зал и задумалась о недавно произошедших событиях.

Его взгляд обратился к Драко Малфою, который смеялся со своими друзьями. Затем он подумал о деле гиппогрифа, где Люциус Малфой пытался добиться того, чтобы Клювокрыла усыпили.

Но дело было отклонено Визенгамотом. В отличие от канона, Хагрид и Клювокрыл пользовались полной поддержкой Светлой фракции.

Светлая фракция, по сути, использовала это дело, чтобы представить Сириуса Блэка в Визенгамоте как обладателя места Блэков. Сириус Блэк и, соответственно, Дом Блэков официально присоединились к Светлой фракции. Чтобы отметить этот момент, они позволили Сириусу возглавить оппозицию. Он гладко справился с этим делом.

Было решено, что Клюворыл не будет казнен, хотя третьекурсникам не разрешили общаться с гиппогрифом. Единственное, чего смог добиться Люциус Малфой, - это легких пощечин Хагриду и администрации Хогвартса.

'Судя по всему, Драко это не беспокоит', - подумал Куинн. 'Ну, это не было большой проблемой'.

Затем Куинн посмотрел на Высокий стол. Он заметил, что там присутствовал весь персонал.

Он посмотрел на Ремуса и подумал о разговоре с ликантропом, который состоялся во время одного из его задержаний.

…

Куинн сидел в кабинете Ремуса Люпина, помогая ему выставлять оценки ученикам – за исключением пятого и седьмого курсов для отчетности.

«Я ухожу из Хогвартса», - неожиданно сказал Ремус.

Куинн перестал писать оценки на пергаменте и посмотрел на Люпина.

«Я не думаю, что ваша личность Оборотня когда-либо всплывала на испытаниях Акционитов», - заявил Куинн. «Те четверо акционитов говорили об Оборотне, но никто им не поверил».

Визенгамот отверг разговоры об оборотне. Считалось, что четверо акционитов пытались потратить время впустую, а обвинение Авроров прекрасно справлялось со своей задачей.

«Джеймс и Сириус не упомянули о моем присутствии в Хижине в своих отчетах», - говорил Римус, глядя вниз. «Им пришлось лгать, находясь на дежурстве из-за меня. Я не могу оставаться здесь. Это может подкосить их в будущем».

Куинн посмотрел на Ремуса, чтобы увидеть, не собирается ли он сделать каламбур с «укусом». Но он не подал виду, поэтому Куинн продолжил разговор.

«Ну, я также выбрался из всей этой ситуации так, чтобы никто не узнал. Я не виню тех двоих за то, что они вам помогли», - ответил Куинн. «Но я думаю, что вы правы насчет того, что все пойдет наперекосяк, если вы останетесь здесь. Я выяснил вашу личность, и чем дольше вы останетесь, тем больше шансов, что кто-то еще узнает об этом».

И Куинн, и Римус знали, что чем дольше он остается, тем больше ученики узнают его. Так что пройдет не так много времени, пока кто-нибудь заметит.

«Это правда. Я уверен, что если я останусь еще на год, Северус станет еще более взволнованным и злым. Я не удивлюсь, если он прямо скажет об этом студентам», - сказал Римус.

«Наверное, вы правы», - усмехнулся Куинн. «Учитывая желание профессора Снейпа занять должность Защитника от темных искусств, его попытки вывести тебя из игры станут более прямыми».

Римус кивнул, и его мысли вернулись к школьным годам и отношениям, которые у него были с Северусом Снейпом. Снейп был первым студентом, не считая его друзей, который знал, что он оборотень, и хранил этот секрет более десяти лет. Римус знал, что если бы он поступил в Хогвартс, Снейп никогда бы не попытался сделать что-то подобное.

Римус Люпин, гриффиндорец, вспоминал свои школьные годы и понимал, каким трусом он был. Дружба, которую он поддерживал с Джеймсом и Сириусом, также привела к тому, что он не прекратил их издевательства над другими студентами. Самым ярким примером был Снейп. Но Римус боялся потерять их, поэтому не сделал ничего, чтобы остановить их, о чем сожалеет до сих пор.

«Я согласился посещать Хогвартс в качестве профессора только один год», - сказал Римус. «Я вернусь на свою прежнюю работу. Так будет лучше».

«Вашу прежнюю работу? Чем вы занимались до этого?» - спросил Куинн. Каноник Римус Люпин жил беспорядочной жизнью. Он мог работать только в течение коротких периодов времени, поэтому ему было интересно, чем зарабатывает на жизнь эта версия.

«Я занимаюсь обработкой дерева. Я делаю мебель, скульптуры, столярные изделия и краснодеревщики. Когда на твоей стороне магия, ты можешь создавать вещи довольно легко», - ответил Римус с широкой улыбкой. «Я продаю свои изделия как маглам, так и волшебникам. У меня есть помощники-сквибы, которые управляют магазинами в магловском мире и продают мои творения для меня».

Римус использовал магию для создания замысловатых изделий из дерева. С помощью Джеймса и Сириуса он придумал способ создавать изделия из дерева, которые в магловском мире считались бы превосходными по качеству, но не выходили за рамки волшебных законов о тайне.

Римусу нравилась эта работа, потому что во время работы он чувствовал себя умиротворенным, уравновешенным и спокойным. Он мог делать это в своем состоянии, потому что создание вещей с помощью магии не занимало много времени, и он мог отдыхать в течение периода после превращения.

«О боже, отличная работа. Отличная идея, превратить немагический мир в стабильный актив. Я уважаю это», - кивнул Куинн.

…

Римус раскрыл, что он собирается делать в следующем году – вернуться на прежнюю работу.

'Ну, по крайней мере, это позволит сохранить каноническую хронологию более или менее неизменной. По крайней мере, я на это надеюсь', - надеялась Куинн.

То, что временная шкала осталась более или менее неизменной, пошло ему на пользу. До тех пор, пока основные события будут более или менее совпадать, Куинн будет продолжать получать полезную для него информацию; он будет знать будущее.

«В следующем году все начнется», - подумал Куинн.

Первые три канонических года были лишь вступительным актом. Невинный мир. Только магия и золотая троица, которая затевала всякие шалости, пытаясь разгадать тайны и окружающие их проблемы.

Но потом все изменилось. По мере того, как главные герои становились старше, проблемы становились все тяжелее, а мир – все мрачнее. Этот мир волшебного удовольствия стал совсем другим.

Переломным моментом стал «Кубок огня». Это был переход от волшебного мира фэнтези к более сложному миру. И этот сложный социальный мир вступил в игру, а вместе с ним появилась новая динамика в отношениях между персонажами. И в результате этих новых отношений произошли резкие перемены.

Не говоря уже о том, что «Кубок огня» - это книга, в которой Волан-де-Морт возвращается. Не в виде призрака, паразита или контролирующего разум фрагмента души, а в виде магической сущности с телом, в котором была его душа, что привело к возвращению его прежней силы».

Куинн понимал, что это значит. Он понимал, что означает возвращение Волан-де-Морта и как это повлияет на будущее.

'Это вернет магическую силу на игровое поле. И не просто сила, а сила, имеющая поддержку целой политической фракции и способная менять политические круги и обращать других».

После возвращения Волан-де-Морта в канонном времени Темная фракция обрела лидера, которого так не хватало жадным и недоверчивым членам Темной фракции. Они получили то, что им было нужно, чтобы объединиться под одним знаменем.

Куинн обратил свое внимание на Альбуса Дамблдора, который разговаривал с другими профессорами.

«Если Альбус Дамблдор – опора Светлой фракции, то Волан-де-Морт – опора Темной фракции», - подумал Куинн.

Несмотря на то, что магическая сила не была необходима для обретения политической власти, волшебники считали магию могуществом. Многие магические виды считали себя лучше своих немагических сородичей, потому что обладали магией. И когда кто-то из их рода овладевал магией до уровня, считавшегося невозможным для других, он обретал уважение и авторитет.

Это была одна из причин, по которой и Альбус Дамблдор, и Волдеморт были на вершине своих групп-фракций. Они обладали умением вести за собой и магическими способностями, чтобы подкрепить это.

Куинн перевел взгляд на стол Слизерина и сфокусировал свое зрение на Дафне и Астории Гринграсс.

Интересно, удастся ли Джейкобу и Софи Гринграсс удержать Серую фракцию вместе», - вздохнул Куинн. Надеюсь, их усилия за этот год позволят им сохранить твердый контроль над Серой фракцией».

Серая фракция была кооперативной группой, и, хотя семья Гринграссов выступала в роли лидеров, они не были лидерами, как Альбус Дамблдор и Волдеморт. Супруги Гринграсс, по сути, были скорее менеджерами, чем лидерами, а с наступлением новых времен управлять Серой фракцией станет еще сложнее.

«Эй, ты чего размышляешь? Принеси поесть, нам скоро нужно уходить».

Куинн вынырнул из своих мыслей от голоса Эдди.

«Да, давай поедим».

Он собрался и оставил свои мысли на более позднее время.

http://tl.rulate.ru/book/54177/2578452