Готовый перевод HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие: Глава 134. Возвращение, и Патронус против Дементоров (1)

Глава 134. Возвращение, и Патронус против Дементоров (1) -*-*-*-*-*- Куинн вошел в Большой зал, куда студентов направляли префекты, старосты. В Большом зале опустели четыре длинных стола, и все студенты собрались в нем. Глядя на полчища учеников, Куинн направился к студентам, одетым в синее. К собранию факультета Когтевран. Куинн шел медленным шагом; все эти спринты, лазания и прыжки, которые он совершал в Хогсмиде, вымотали его физически. За секунду до того, как Куинн достиг собрания Когтевран, светлое пятно врезалось в него и обхватило его талию своими тонкими руками. «Уф!» Куинн споткнулся и встал на ноги, а когда посмотрел вниз, то увидел свою маленькую изящную сотрудницу, младшую ученицу и подругу: Полумну Лавгуд. «Не волнуйся, я на сто процентов в порядке», - улыбнулся Куинн и нежно потрепал Полумну по волосам, пытаясь успокоить ее. «На самом деле я весело провел время. Выпил вкусные напитки. Я даже купил один для тебя». Луна осталась так на мгновение, прежде чем отстраниться от Куинна. Она не закончила, так как осмотрела его тело, чтобы проверить, нет ли повреждений. Ее взгляд зацепился за рваную заплатку на его правой руке, и она тут же переместилась к Куинну справа, осторожно заглянула под порванный рукав Куинна и увидела неглубокий порез. Куинн вздохнул, когда Луна осмотрела его. «Хорошо, я на девяносто девять процентов в порядке. Это было вызвано случайными обломками здания, пораженного взрывным заклинанием». Он достал свою искусственную палочку и произнес заклинание исцеления, чтобы залечить порез на руке. Он поправил свою одежду после того, как результаты исцеления удовлетворили Полумну. Куинн поднял взгляд от Луны и увидел Эдди и Маркуса, стоящих в нескольких шагах от него. «Отличные прически. Ребята, вы хорошо выглядите», - Куинн одарил их однобокой улыбкой. Он был рад видеть их обоих в безопасности. Он не пошел их проверять, потому что, во-первых, они находились в направлении, противоположном направлению движения акционистов, а во-вторых, оба его соседа по комнате были внутри здания, в безопасности от шальных заклинаний. Эдди и Маркус молча обняли Куинна, радуясь тому, что их друг в безопасности. Они ужасно волновались и переживали, когда по прибытии не увидели его в замке. Беспокойство нарастало с каждой минутой, когда они ждали в Большом зале, поглядывая на вход, чтобы узнать, там Куинн или нет. Куинн закрыл глаза, обнимая своих соседей по комнате. На него навалилась усталость; адреналин, который раньше бурлил в теле Куинна во время его тайных нападений на акционитов, теперь брал свое, заставляя его чувствовать себя измотанным. «Давайте заключим этот договор с девушками, хорошо?» - хихикнул Куинн, произнося эти слова и обнимая их, что вызвало смех у обоих мальчиков. Оторвавшись от объятий, Куинн прошелся по Большому залу, проверяя своих друзей, постоянных клиентов, дружеских знакомых и знакомых, связанных с ПТС. Начав с Когтеврана, Куинн поприветствовал всех, кого знал в своем факультете. Он проверил некоторых младшекурсников и сверстников, которые приходили к нему, когда у них возникали сомнения. Он подошел к Кэти Белл за гриффиндорским столом и проверил ее. Куинн поприветствовал близнецов Уизли и окинул ленивым взглядом золотой отряд. За столом Пуффндуя Куинн поздоровался с Седриком Диггори, с которым иногда болтал. Он также пообщался со своими частыми клиентами. Он вел светские беседы, прежде чем наконец пойти за стол Слизерина. В Слизерине он сразу направился к Дафне и Трейси и увидел двух девушек, стоящих с Асторией. «Вы двое в порядке?» Три девочки из Слизерина повернулись и наткнулись на Куинна, который стоял с ними. «Д-да, мы в порядке», - сказала Трейси, все еще потрясенная тем, что произошло в Хогсмиде. «Где вы были во время нападения?» спросил Куинн, наблюдая за девочками и проверяя, нет ли на них следов травм. «Мы были внутри «Трех метел», - ответила Дафна, которая точно так же наблюдала за Куинном. Куинн вздохнул с облегчением и кивнул: «Значит, вы были в одном из самых безопасных мест в Хогсмиде». Астория наклонила голову и спросила Куинна: «Паб – самое безопасное место в Хогсмиде? С чего ты это взял?» Куинн захихикал и бросил шоколадный кубик в сторону Астории, которая поймала его и удивилась, как Куинн вдруг заставил шоколад появиться в своей руке. «В пабе обычно полно взрослых, поэтому там наверняка было много волшебных палочек для защиты студентов», - объяснил Куинн, улыбаясь, когда увидел, что Астория наблюдает за шоколадкой в своей руке и смотрит на руку Куинна. Кроме «Трех метел» мадам Розмерты, самым безопасным местом в Хогсмиде была бы гостиница «Кабанья голова» Абефорта Дамблдора. Да что там, «Кабанья голова» выигрывает у более оживленных «Трех метел». Клиентура в «Кабаньей голове» гораздо интереснее, чем в «Трех метлах»». Люди, посещавшие «Кабанью голову», любили скрывать свои лица, и трактир славился своей тенистостью. Если бы кто-то враждебный вошел туда, то столкнулся бы со шквалом заклинаний от клиентов, которые предпочитали проводить время тихо и без помех. «Где ты был? Ты был рядом с теми мужчинами?» обеспокоенно спросила Дафна. Куинн рассмеялся и махнул рукой, чтобы развеять их беспокойство: «К счастью… и как ни странно, я не встретил ни одного из этих людей, которые сегодня напали на Хогсмид». Куинн поднял один палец и добавил. «Правда, я подошел к взрывающейся стене здания, так что, возможно, это считается». Глаза Дафны и Трейси расширились, и они тут же посмотрели, не ранен ли Куинн. «Тебя ударили?» спросила Трейси с беспокойством в голосе. «Нет. Ни одной царапины», - Куинн покрутился на месте, чтобы показать им, что на его теле нет никаких повреждений. «Я отскочил в ту же секунду, когда взорвалась стена. Прямо в противоположную сторону». Он вытянул руку вперед. Спокойное отношение Куинна заставило девушек почувствовать облегчение. Они отбросили свои переживания и успокоились. «Как ты бросил мне этот шоколад? Он уже был у тебя в руке?» Астории было странно интересно, как Куинн дал ей шоколад, ничего не взяв из своей одежды. Куинн усмехнулся и показал младшей Гринграсс свои пустые руки. Затем он протянул руку ей за ухо, а когда отдернул руку, в руке был кубик шоколада. «Вот так», - улыбнулся он, пошевелив бровями. Астория с удивленным выражением лица взяла шоколад из рук Куинна и изумленно воскликнула: «Как ты это сделал?!». «Мои извинения, маленькая леди. Но фокусник никогда не раскрывает своих секретов». «А? Что ты имеешь в виду?» - спросила Астория в замешательстве. Она не узнала знаменитую фразу. Куинн только рассмеялся и ничего не ответил, что еще больше смутило Асторию. … В тот день студентам разрешили вернуться к своей обычным делам после того, как профессора провели перекличку и убедились, что ни один студент не пропал. Полные подробности происшествия они узнали на следующий день, когда утренняя сова принесла студентам и преподавателям газеты. Два человека погибли, одиннадцать акционистов были пойманы мракоборцами, а восемь из них, мракоборцы нашли их, оказались недееспособными, замусоренными по всему Хогсмиду. Затем был раздел о таинственном невидимом мстителе, который помог остановить террористическую группу. В газетах был представлен положительный образ невидимого мстителя – героя, который помог обществу, а затем исчез, не заявив о своих заслугах. Мракоборцы поместили в газете сообщение с просьбой предоставить любую информацию о невидимом мстителе. Они разыскивали этого невидимого дружинника за то, что он использовал вредную магию на публике. Куинн, читавший газету, слабо улыбнулся, увидев, что мракоборцы не имеют ни малейшего представления о его личности. Его не волновало его изображение в газете. Невидимый мститель в ближайшее время не появится. Но он хранил вырезки из журнала, в котором была целая статья о личности невидимого мстителя. Это было увлекательное чтение с множеством диких теорий. Черт возьми, даже Луна спросила у Куинна его мнение о будущих статьях о невидимом мстителе, поскольку она была соавтором будущих статей о невидимом мстителе. Куинн с энтузиазмом помог ей, предложив еще больше теорий, далеких от истины.

http://tl.rulate.ru/book/54177/2072184