Готовый перевод HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие: Глава 93. Спокойный день и теория Айви о наследнике Слизерина (2)

Глава 93. Спокойный день и теория Айви о наследнике Слизерина (2)

-*-*-*-*-*-

В голове девушки проносились мысли о последних нескольких месяцах. С того самого дня, когда она и ее друзья выпили Оборотное зелье, чтобы получить ответы на вопросы, все пошло кувырком.

Ее поймали и шантажом заставили отдать огромный долг парню, которому она вообще ничего не хотела быть должна. Айви почувствовала себя беспомощной, когда он забрал ее палочку, даже без ее ведома, и заточил ее в стене.

Гермиона подмешала шерсть домашней кошки Трейси Дэвис в зелье, и это вызвало реакцию, превратив ее в пушистую кошачью девочку. Лучшей подруге Айви пришлось провести много времени в Больничном крыле, прячась от других.

Ее брат нашел дневник с инициалами Т.М. Риддла. Рон привел их в трофейную комнату, чтобы показать, что этот парень был старостой и получил награду от школы за свои заслуги.

Тот же дневник дал им подсказку о Тайной комнате. Оказалось, что Том Риддл получил награду за то, что поймал человека, открывшего Тайную комнату пятьдесят лет назад.

Как ни шокирующе, это был человек, которого она знала. Рубеус Хагрид, егерь в Хогвартсе и один из ее близких друзей, открыл Тайную комнату, когда учился в Хогвартсе.

Но с тех пор, как Гарри получил дневник, он стал тихим, мало с кем разговаривал и много времени проводил в одиночестве. Он много писал в дневнике, видимо, общение с дневником Тома Риддла стало новой навязчивой идеей ее брата.

Но все изменилось, когда Гарри потерял дневник и стал раздражительным, вымещая свой гнев на случайных людях. Он долго искал дневник, но так ничего и не смог найти.

В конце концов, он перестал искать дневник, и его поведение улучшилось, но он по-прежнему вел себя так, будто весь мир должен ему.

Как раз когда Айви показалось, что ситуация улучшается, произошло еще одно нападение, и в одной из ванных комнат нашли окаменевшую магглорожденную девочку с Когтеврана, лежащую на полу. Ее нашли на следующий день после обыска, когда она не пришла ни на одно занятие.

Затем ситуация изменилась в худшую сторону, потому что министр пришел за Хагридом и забрал его из-за всех этих происшествий. Вдобавок ко всему, Малфой и Совет управляющих отстранили Дамблдора от должности директора школы.

Затем ее брат и Рон совершили глупость, пошли в Запретный лес и чуть не погибли от смертоносного питомца Хагрида, любителя человеческой плоти, Арагога Акромантула. Акромантул – это магический вид пауков. Это были пауки размером с машину, восьмиглазые, восьминогие, черные, волосатые.

«Айви?»

Услышав свое имя, она оторвалась от своих мыслей и, обернувшись, увидела свою лучшую подругу с обеспокоенным выражением лица.

«Да?» - спросила Айви, поворачиваясь лицом к Гермионе.

«Что происходит? В последние несколько дней ты выглядишь напряженной», - спросила Гермиона, придвигаясь ближе и садясь на кровать Айви.

Айви посмотрела на свои руки, что-то обдумывая, затем подняла глаза на Гермиону и сказала,

«Мне кажется, я знаю, кто открыл Тайную комнату», - осторожно произнесла Айви, обдумывая каждое слово, - «Я не до конца уверена, но мне кажется, я знаю личность Наследника Слизерина».

Глаза Гермионы расширились до размеров мячей для гольфа, а ее брови скрылись за линией волос,

«Кто это?»

Айви сглотнула, прежде чем сказать: «Я думаю, это Куинн Уэст».

Широко раскрытые глаза Гермионы тут же нахмурились: «Айви, я знаю, что он тебе не нравится, но ты не можешь просто обвинять…»

Айви схватила Гермиону за руку и прервала ее: «Я говорю это не потому, что он мне не нравится. У меня есть некоторые причины, стоящие за этим обвинением».

«И какие же?»

Айви на секунду почувствовала себя неловко, но потом взяла себя в руки и открыла то, что держала в секрете,

«В тот день, когда мы использовали Оборотное зелье, помнишь, я сказала, что не дошла до общей комнаты Слизерина, потому что была чем-то занята».

Гермиона кивнула, не понимая, к чему все идет.

«Ну, Уэст был тем, кто поймал меня», - сказала Айви и увидела, как Гермиона вздрогнула.

Все знали, что Куинн Уэст был другом Дафны Гринграсс. Если Айви встретила Куинна, когда та превращалась в Дафну, то…

Айви подтвердила свои сомнения,

«Он сразу же узнал меня, а затем заманил в ловушку». Айви стиснула зубы и продолжила: «Он отобрал мою палочку после простого обмена словами».

Гермиона увидела злость и разочарование в глазах Айви, когда та продолжила: «Как будто он уже знал, что я не Дафна, еще до того, как мы поговорили».

«Каждое его предложение было проверкой, не Дафна ли я», - рассказала она об их разговоре, - «Как он узнал, что я не Дафна, с одного взгляда! А потом он каким-то образом догадался, что Крэбб и Гойл – это Рон и Гарри!».

«Это заставило меня задуматься, что если бы Наследник Слизерина мог определить, является ли студент со Слизерина или нет», - изложила Айви свою теорию, - «Уэст увидел нас и сразу понял, что мы не студенты Слизерина и просто самозванцы».

«Он шантажировал меня, чтобы я оказала ему услугу в обмен на молчание об этом инциденте», - тяжело выдохнула Айви, прежде чем сказать: «Я согласилась».

Гермиона сжала руку подруги и сказала: «Айви, мне жаль, что тебе пришлось пройти через это», - она сделала паузу на мгновение, прежде чем продолжить: «Но это всего лишь теория».

Айви покачала головой и переместилась на свое место.

«Я знаю, но позволь мне рассказать тебе об инциденте с миссис Норрис», - объяснила Айви, что она видела в тот день. «В глазах Куинна появилось выражение узнавания, и он почувствовал облегчение, когда увидел эту сцену. Как будто он уже знал, что это должно произойти. Кто еще, кроме Наследника Слизерина, человека, открывшего Тайную комнату, мог знать о нападении?!».

Гермиона собиралась сказать, что этого еще недостаточно и просто неприязнь Айви к Куинн Уэст омрачает ее суждения, но Айви подняла руку и продолжила,

«Ты знаешь, что Уэст известен тем, что остается на улице после комендантского часа, - сказала Айви, уточняя свои доводы, - Я поспрашивала, и все в Когтевране знают, что Уэст не общей комнате после комендантского часа. Он возвращается только поздно вечером».

Она схватила Гермиону за плечи и продолжила,

«Он делал это весь прошлый год, и, как я слышала, он делал это каждый день, и его ни разу не поймали», - ее голос повысился, когда она продолжила, - «Что если Уэст искал Тайную комнату весь прошлый год и нашел ее. Его не поймали, потому что никто не знал, где находится Тайная комната, и он остался внутри. А в этом году он выпустил монстра Слизерина».

Айви облизала губы и посмотрела Гермионе в глаза: «И, я не знаю, как это связано, но ты помнишь о кольце Уэста?».

Гермиона нахмурилась, прежде чем кивнуть: «Да, золотое кольцо, а что с ним?».

«В прошлом году у него его не было, а в этом году он начал его носить», - Айви задумалась о золотом кольце, которое привлекало ее внимание каждый раз, когда она смотрела на Куинна Уэста, - «Что если кольцо управляет монстром Слизерина?».

Слушая, как Айви перечисляет аргументы против Куинна Уэста, она, по крайней мере, немного поверила своим друзьям,

«Я не знаю, Айви», - сказала Гермиона, - «Слишком много вариантов «что-если»».

«Я знаю. Вот почему я думаю, что мы должны пойти в офис Уэста, - сказала Айви, - Он проводит там много времени. Может быть, там что-то есть. Возможно, мы найдем там что-то, что свяжет его с Тайной комнатой».

Гермиона прикусила нижнюю губу, думая об окаменевших студентах. Она не хотела, чтобы еще кто-нибудь окаменел, поэтому, если они смогут найти зацепку, это остановит это…

«Хорошо, я пойду с тобой», - она встала и сказала: «Пойдем, нам нужно сказать мальчикам».

Айви схватила ее за руку и остановила Гермиону.

«Нет! Мы не можем этого сделать. Мальчики будут безрассудны и, возможно, даже нападут на Уэста, не подумав. Мы должны сделать это одни».

Гермиону не нужно было убеждать: «Согласна. Давай сделаем это одни».

«Хорошо, когда мы должны это сделать?»

«Нам понадобится расписание третьего курса Когтеврана», - размышляла Гермиона вслух, - «После этого нам нужно будет найти час, когда у него будет урок, а у нас нет, чтобы у нас было время войти в его кабинет и выйти без его ведома».

Айви почувствовала облегчение, когда Гермиона начала строить план. Гермиона взяла на себя инициативу, чтобы помочь своим друзьям, и это было нормально, в данный момент она жаждала нормальной жизни.

Решение было принято,

Айви Поттер и Гермиона Грейнджер собирались проникнуть в офис ПТС, принадлежащий и управляемый Куинном Уэстом.

-*-*-*-*-*-

Куинн Уэст – третий курс Когтеврана – Переживает спокойный день.

Луна Лавгуд – Первый курс Когтеврана – Борется с нарглами.

Айви Поттер – второй курс Гриффиндора – наследник Слизерина = Куинн Уэст.

Гермиона Грейнджер – вернулась из больничного крыла – планирует очередное проникновение.

-*-*-*-*-*-

http://tl.rulate.ru/book/54177/1983137