Готовый перевод The Commoner Consort: The Country's Respected Empress / Уважаемая императрицы страны – простолюдинка.: Глава 8

Глава 8: Угроза.

- Да, принцесса, - Сара поклонилась и отправилась заниматься своей работой.

- Тогда и эта принцесса покидает этот особняк. У меня на завтра запланировано много дел, - Вероника последний раз взглянула на Майю.

Майя кивнула. Вероника ушла настолько быстро, что она не успела ничего сказать ей. «Почему я чувствую, что это только начало? Я справилась с ней и победила или обрушила на свою голову настоящую бурю?» - она задалась этим вопросом, но уже знала на него ответ. Майя пожала плечами и собиралась уйти, как услышала тихую икоту.

Это была забытая служанка Вероники. Майя покачала головой: «Я просто использовала ее для того, чтобы преподать урок Веронике! С одной стороны, ее обязательно надо проучить за высокомерие, но с другой – разве она виновата в том, что ее так воспитали?

- Ты собираешься здесь просто отдыхать? – строго спросила Майя.

- Эта служанка не смеет мечтать о таком! – девушка энергично замотала головой. Она не могла даже предположить, что ее хозяйка вот так просто бросит ее на произвол неизвестной девушке! Все, что теперь ей остается – повиноваться новой мэм, пока ее не отпустят обратно к хозяйке.

- Ну раз твоя принцесса оставила тебя здесь…Просто присоединись к Саре и помоги ей со всеми текущими делами…Я накажу тебя, когда у меня для этого будет подходящее настроение! – равнодушно отозвалась Майя.

Девушка от удивления открыла рот: «Кто-то ждет подходящего настроения, чтобы наказать слугу? Какая же она странная! Я никогда не видела такую мэм, как…»

- Ты пойдешь одна? Или я должна помочь тебе встать? – усмехнулась Майя.

- Эта служанка не посмеет! Спасибо, мэм… - она встала и повернулась к выходу.

Майя успокоилась. Она вспомнила про схожесть имен и не удержалась от вопроса:

- Подожди! Тебя зовут Скарлетт?

Девушка некоторое время колебалась:

- Отвечаю, мэм! Мое настоящее имя – Молли, но принцесса изменила его, когда я стала ее служанкой!

- Как долго ты служишь императорской семье, а конкретно, своей госпоже?

- Отвечаю, мэм! Я служу здесь уже семь лет, - Молли занервничала. За прожитые семь лет она прекрасно понимала, что ее сегодняшние поступки – непростительны. И виноватой во всем была, к сожалению, исключительно она. Проведя столько лет с принцессой, она уже и забыла, что является простой служанкой, которая должна относится ко всем с должным уважением.

- Ты можешь идти, - Майя нахмурилась еще больше. Она даже не заметила, как девушка ушла – настолько глубокого задумалась. «Скарлет восемь лет. Вероника поменяла имя служанки семь лет назад…Это не может быть простым совпадением…Вероника запрещала императору объявлять мадам Марию императрицей. Она достаточно властная девушка. Говоря об ужине, она не упомянула свою мачеху. Неужели она не уважает старшую по иерархии Марию, которая является ей второй матерью, которую любит весь народ? Если бы Мария получила свой титул вовремя, то она бы была мамой всей страны!»

Многочисленные мысли об этой сложной семье настолько надоели Майе, что у нее разболелась голова. Сегодня, впервые за всю свою жизнь, она размышляла так много!

Майя подошла к огромному окну в своей комнате и с тревогой посмотрела, что происходит на улице: «Неужели я и правда спровоцировала принцессу Веронику? И что она теперь будет делать? Она же не убьет меня только за то, что я слегка ее поддразнила, правда?» Она насмешливо улыбнулась. Сама не заметив, она сильно вцепилась в подоконник. Внезапно раздался треск!

Она вышла из своих раздумий и посмотрела на источник звук. За секунду ее безмятежное лицо изменилось на тревожное выражение: подоконник слегка треснул! Девушка отскочила от него и в панике посмотрела на свои руки: «Как я могла быть такой беспечной?!» Она сжала руки и заметила, что рана на руке еще не зажила. Она снова обеспокоенно забормотала и подошла к своему шкафу.

***

Ночь. Особняк императрицы.

Вероника ходила взад-вперед по своей комнате и гневно шипела:

- Неужели эта сирота смеет высмеивать меня! Я ей покажу, какие последствия бывают за подобные действия!

В комнату постучал слуга и сразу же упал на колени:

- Да здравствует принцесса! Все устроено по вашему приказу!

- Кто отдал приказ? – Вероника с презрением и гневом посмотрела на него, словно ожидала услышать что-то другое.

Слуга сначала не понял, в чем провинился, а потом осознал свою ошибку. Он поспешно поклонился:

- Этот слуга заслуживает наказания! Этот слуга ничего не знает! Вовсе нет! Инцидент, который должен произойти ночью, не имеет ничего общего с принцессой Вероникой!

- Отвали! – принцесса легко махнула на него рукой и отпустила слугу.

Она с жалостью подумала: «Тэ-тэ-тэ! Я не думала, что ты будешь настолько безмозглой, чтобы связываться с такой принцессой, как я!»

***

Майя, как обычно, отправила Сару, и сама расстелила себе одеяло на полу. Ей было комфортнее спать именно так. Укладываясь на подушку, она взглянула на окно, за котором блестела полная луна.

Она слабо улыбнулась и вздохнула: «Надеюсь, что этот день закончится спокойно!» Она легла так, чтобы ее лицо было обращено к луне и закрыла глаза. Майя провалилась в крепкий сон, когда комната наполнилась странным, зловещим звуком.

Тыдыщ!

Майя нахмурилась во сне, услышав посторонние звуки. Она решила, что что-то упало, и поэтому не обратила на это особого внимания.

Хрррррр!

Майю словно парализовало. Она услышала звук, который пугал ее в кошмарах! «Что там…?»

Она сомневалась, стоит ли узнавать, что это, но все же открыла глаза. В комнате было темно. «Почему в комнате так темно? Я не гашу лампы на ночь…Но…»

Хссссссс!

Она сначала резко села, а потом вскочила на ноги. «Что это за звук?» - попытка Майи найти в темноте лампу не увенчалась успехом. Она постоянно сталкивалась с множеством вещей, которые так некстати попадались ей на пути. Шаг вправо – столкновение! Шаг влево – и она во что-то врезалась!

Шшшшш!

Майя перестала двигаться, чтобы определить источник шума. Она нахмурилась, предполагая, что это может быть.

- Змея? – забормотала она. Нервно сглотнув, она пыталась осмотреться. Приглядевшись, она заметила, как что-то шевелится в ее постели. Майя начала задыхаться, заметив длинную тварь черного, как сажа, цвета. Немедля ни секунды, она закричала во весь голос:

- Сара!!!

Змея услышала звук и зашипела, смотря в ее сторону. Майя закрыла рот руками, испугавшись атаки.

Она оставалась на месте, следя за малейшим движением змеи. Видя, что спасение не приходит, она испугалась еще больше: «Я должна выбраться из этой комнаты, иначе умру!»

Майя осторожно подняла ногу, практически бесшумно, чтобы медленно пойти к выходу, но змея уловила движение и опасно зашипела!

Шшшшшшшш!

Майя не поняла, как так вышло, что змея отреагировала на нее. Ее бросило в жар. В комнате словно поднялась температура. «Насколько она для меня опасна? Скорее всего, змея точно ядовитая!» - мысли Майи метались в голове. Она забеспокоилась еще больше и отошла от змеи как можно дальше. Когда ее спина почувствовала окно, она повернулась к нему и посмотрела вниз.

В горле пересохло. Окно было расположено достаточно высоко. «Разве я не переломаю все кости, если попытаюсь спрыгнуть вниз?» Выбор прост: умереть в комнате от укуса змеи или умереть, сломав все кости. Майя приняла решение: «Я лучше упаду с огромной высоты и разобьюсь, нежели останусь в комнате с этой тварью!»

В идеале никто не хочет умирать. Всем хочется дожить до глубокой старости и умереть мирно в своей постели.

http://tl.rulate.ru/book/54087/1388853