Готовый перевод The Commoner Consort: The Country's Respected Empress / Уважаемая императрицы страны – простолюдинка.: Глава 2

Глава 2: Нежелательная жена.

Потребовался целый месяц, чтобы вернуться домой: Калки благополучно добрался из Индостана в свою Северную страну. Его жена совершенно ему не нравилась. Он не собирался скрывать свое к ней отношение: простая никому не нужная девушка из чужой страны. Она просто его не достойна!

Сегодня Калки должен был отправиться на войну еще на год. По такому случаю он впервые решил поговорить со своей суженной. Он без стука вошел в ее комнату. Осмотревшись вокруг, он нашел ее сидящей возле кровати:

- Кто-нибудь! Соберите ее вещи! – его холодные глаза могли заморозить любого человека в этой комнате.

Его «жена» вздрогнула, услышав резкий голос. Она не осмелилась поднять голову, чтобы взглянуть в его глаза. Такое отношение пугало ее, она не знала, как правильно реагировать, чтобы не сделать хуже.

В комнату моментально вбежали две служанки, чтобы выполнить приказ. Они поклонились и бросились заниматься делами.

Калки медленно попытался приблизиться к своей жене. Его холодный взгляд и строгое лицо отталкивали девушку. Он протянул ей руку, но она вскочила и отступила к стене, опасаясь худшего.

Калки не ожидал такой реакции, но не был особо удивлен. Несмотря на то, что девушка перед ним была нарядно одета в роскошные одежды, украшенные драгоценностями, он посмотрел на нее с презрением.

Он все же подошел ближе, так как ей некуда было отступать и взял конец ее вуали:

- Похоже, мой статус наследного принца изменил и твое положение? Ты планируешь остаться здесь навсегда в качестве жены наследного принца?

Она сжала до боли свои кулаки и закусила губу до крови: все что угодно, лишь бы не дрожать перед своим «мужем». От него веяло ледяной аурой. Было настолько холодно, что девушка едва дышала.

Он с омерзением потер ее вуаль, словно касался чего-то жутко грязного:

- Будучи неграмотной сельской простушкой, не мечтай о невозможном! И настоящая женитьба на этом принце пусть будет для тебя одним из запретных желаний!

Он усмехнулся, заметив, как она дрожит. Со злобной ухмылкой он продолжил:

- Неужели ты думаешь, что, даже подчиняясь указу Императора, ты сможешь стоять рядом со мной?! Тем более на равных! – строго, отчитывая свою вторую половину, он произнес. – Запомни раз и навсегда! Я не буду тебе никогда этого повторять, так что, если не усвоишь сразу, твои проблемы! Ты не достойна быть даже моей служанкой! Никто не знает о том, что мы на самом деле не женаты! И я хочу, чтобы впредь все так и оставалось!

Строгость и злоба, с которой Калки говорил ей, пугала не меньше, чем он сам. Она продолжала стоять с опущенной головой, изучая пол. Ей было нечего ему ответить.

Смотря на неподвижность своей жены, Калки с нетерпением продолжал:

- Мне понадобится примерно год, чтобы вернуться с этой проклятой войны! И как только я вернусь, я издам Императорский указ для того, чтобы развестись с тобой! После этого мы по-свойски расстанемся. Я…сяду на мой трон! А…ты…отправишься на грязные улицы, которые вполне заслуживаешь!

Девушка подняла голову, но вуаль не тронула. Учитывая то, что ткань была не очень плотной, ее слезы Калки сумел рассмотреть к своей радости. Он ухмыльнулся:

- А пока меня нет, ты сможешь существовать на мои деньги, как жена наследного принца!

Он снова стал строгим. Развернувшись к двери, он ушел, не оглядываясь назад.

Девушка продолжала стоять без движений. Ей казалось, что она под дозой наркотиков. Еще никогда никто не говорил с ней в такой манере. Слова были очень обидные, и она такого не заслуживала. Прошло несколько минут, а может быть целый час, а Майя все стояла.

Раздалось оповещение о том, что солдаты собрались на долгую войну! Именно этот звук вывел девушку из ее странного состояния. Она подбежала к окну, надеясь увидеть парад марширующих солдат. Подняв свою вуаль, она заметила одинокого всадника, за которым шла сильнейшая армия страны.

«Он ушел! Не могу поверить: после того, как я пообещала, что выйду замуж за него, он просто взял и ушел?! Вместо того, чтобы в наш первый совместный день говорить о планировании свадьбы…В такой важный для меня день…Он говорил лишь о том, как мы будем разводиться!»

Майя не знала, как реагировать: плакать или смеяться от несчастья, постигшего ее. В ее голове не укладывалось, как они могут развестись, если даже на самом деле не являются мужем и женой?

Слезы безостановочной рекой текли из ее глаз: «Какой же я была наивной! Я просто так доверилась незнакомцу. И куда это меня привело? За тысячу миль от собственной родины!

- Мэм…

Где-то рядом раздался голос служанки, поэтому Майя быстро накинула вуаль назад и прокашлялась, чтобы прочистить горло.

Служанка появилась в дверях и поклонилась:

- Мэм…Если вы позволите служанке…тогда…я выполню поручение Его Высочества…

Служанке не пришлось долго ждать ответа. Майя издевательски ответила:

- Да что тут разрешать? Вперед!

Она вытерла свои слезы и последовала за служанкой. Девушка отвела ее в карету. Как только Майя удобно устроилась, карета двинулась в путь.

Майя не могла и подумать о том, что ее главная мечта о семейной жизни развалиться…еще до того, как она сможет хоть что-то построить!

Из глаз снова полились слезы. Она безумно сожалела о своем глупом поступке! В голове витали мысли о том, почему она согласилась «выйти замуж» за совершенно незнакомого человека! Кусая губы, Майя бормотала, хватаясь за голову: «Я не должна была так расстраиваться из-за этих слов!»

Карета остановилась. Девушка вышла из нее, и дыхание на миг остановилось от величия увиденного.

Место, в которое принц велел ее отвести, было слишком огромным. Она невольно задалась вопросом: «Он дал мне в распоряжение огромный дом. И это своей «нежеланной жене». Интересно, что бы он приготовил ей, будь она любимой и единственной?»

Майя покачала лишь головой, чтобы перестать об этом думать. Она неспеша приказала своей служанке:

- Отведи меня, пожалуйста, в мою спальню.

- Да, мэм! Пожалуйста, сюда! – девушка нервно кивнула. Майя быстро проследовала за ней.

Дойдя до спальни, она отослала служанку и рухнула на мягкую кровать. Она находилась в оцепенении. Майя прикасалась к гладким простыням указательным пальцем. Затем она положила на постельное белье всю ладонь, лаская ткани, чтобы почувствовать их мягкость. Ей никогда не доводилось спать на такой мягкой и большой кровати.

Майя смотрела в одну точку, а потом резко села прямо. Она подошла к груде своих вещей, которые заранее принесли в ее комнату. Она порылась в них и достала оттуда одеяло. Расстелив его на полу, она легка поверх, обняла подушку и попыталась заснуть.

«Раз он не хочет меня, да будет так! А что мне делать, пока он не вернется? Он должен понять…Я не грязная девушка! Он так мне противен! Если бы он был здесь, жил бы со мной, я бы попыталась повлиять на его сердце, изменить мнение обо мне! Его культура позволяет ему разводиться, а потом опять вступать в законный брак, но не моя.»

Затем она нахмурилась, вспомнив одну важную деталь: «Но я не вышла за него замуж!»

Майя улыбнулась, ощутив слабую надежду в сердце: «Итак…У меня все еще есть выбор. Я подожду его. Объясню все ему. Если он передумает…Хорошо. Если нет…Тогда еще лучше! Надо просто бросить ему в лицо пару слов, когда мы увидимся! Невежественный наследник престола! Кто вообще доверит ему трон? Он не заслуживает быть королем!»

Она сладко уснула со своими мыслями. Большинство вопросов, которые она себе задавала о причинах прибытия в эту страну, остались без ответов. Но она понимала: ей надо найти объяснение своему поступку!

http://tl.rulate.ru/book/54087/1377108