Готовый перевод I slept with the Villain Holding My Hand / Я спала со злодеем, державшим меня за руку: Глава 17.1

Во многих других романах жизнь главного героя была бы ужасной до тех пор, пока он не встретил главную героиню. Тоже самое относится и ко всем главным персонажам этого мира.

Альтеон ушел сражаться в возрасте семнадцати лет и ему было всего лишь двадцать два года, когда он вернулся.

Встретиться лицом к лицу с человеком, который пережил столь ужасные события, оказалось намного больнее, чем я думала. Было время, когда я, читая рассказ о жизни Альтеона, всем сердцем сокрушалась и ругала автора.

И снова затрубил слуга, сообщая о прибытии главного виновника торжества.

– Его Королевское Высочество, юное солнце империи.

Дверь с грохотом распахнулась, и рыцари выстроились в ряд.

Рыцари Альтаира, одетые в черную униформу, прокладывали путь среди собравшихся в центре дворян. Вскоре появился Альтеон, его лицо абсолютно ничего не выражало. Альтеон шел не спеша, пока его светлые волосы, достающие до середины плеч, красиво развевались, символизируя собой его принадлежность к императорской семье. На нем была униформа белого цвета, отлично сочетающаяся с фиолетовым плащом, который мог позволить себе носить лишь кронпринц.

Среди собравшихся в банкетном зале людей никто из присутствующих не знал, что будучи молодым, кронпринц отправился на поле боя так, словно скрывался от погони императора. В итоге через пять лет Альтеон вернулся, став победителем.

Так что то, что люди с любопытством наблюдали за ним, было вполне естественно.

Дворяне одновременно склонили головы, обращая к нему лишь взгляды.

Альтеон, без колебаний двинувшись вперед, остановился на красной ковровой дорожке, расположенной под трибуной, где находились император и императрица. 

– Альтеон Уолтер Тристан приветствует Его Величество императора, – сказал он, опускаясь на одно колено.

– Поздравляю с возвращением. Этот банкет организован в честь тебя и твоих рыцарей, которые принесли победу империи, так что наслаждайтесь им. 

– Благодарю за вашу щедрость.

Рыцари, которые стояли в первых рядах, тут же последовали примеру Альтеона и выразили свою благодарность.

– Благодарим вас за щедрость, Ваше Величество.

Меррия таинственным взглядом смотрела на рыцарей, чьи движения были синхронны и безошибочны. Среди рыцарей, одетых в черные мундиры, она заметила красивого мужчину в черном плаще с необычными украшениями. Все, начиная от его волос и заканчивая плащом, было черным как смоль. 

«Если ты так сильно выделяешься, даже находясь рядом с Альтеоном, то ты должно быть Рюкис».

Меррия была единственной, кто узнал его, а другие дворяне перешептывались друг с другом, не сводя с него глаз. После смерти родителей про́клятый Великий Герцог отправился на поле битвы в отчаянии и нигде не показывался, кроме собственного замка.

«Когда я читала о нем в романе, то думала, что он был мрачным и угрюмым».

В данный момент взгляд Рюкиса был устремлен в пол, а сам он казался абсолютно спокойным. Пусть он и выглядел так, словно эта ситуация к нему никоим образом не относится, учитывая развитость всех его пяти чувств, он слышал все шепотки аристократов, раздававшиеся за его спиной.

«Неужели Рюкис так и жил словно безжизненная кукла до того, как встретил Шеннон?»

Поскольку люди знали о его положении, они были вынуждены проявить сочувствие. Однако вскоре мужчина нахмурился и подавил свои эмоции.

«Нет, темное прошлое не означает, что люди восстанут против него. Нет необходимости в сочувствии».

Меррия отвернулась, даже не взглянув ему в лицо.

– Все поднимите головы.

Император обратился к рыцарям и Альтеону.

Императрица Елена, грациозно сидевшая рядом с императором, встала и шагнула вперед.

Она говорила с улыбкой, словно олицетворяя собой благосклонную богиню.

– Я также была впечатлена победой, которой вы посвятили свою жизнь. Я надеюсь, что сегодня ты будешь главным героем этого банкета и сможешь отдохнуть от своей тяжелой работы.

http://tl.rulate.ru/book/53986/1604348