Готовый перевод I slept with the Villain Holding My Hand / Я спала со злодеем, державшим меня за руку: Глава 3.1

Несмотря на то, что она наслаждалась банкетом, оставшись на ночь, повседневная жизнь Меррии ничем не отличалась от прежней.

В настоящее время Меррия пила чай со своей матерью в оранжерее особняка. Как и ожидалось, Император объявил, что устроит пир в честь возвращения Альтеона с гордой вестью о победе.

С тех пор, как он отправил молодого принца на поле боя, Меррия всегда думала, что Император совершенно не имеет стыда.

Меррия плавным движением руки подняла чашку и поднесла ее ко рту.

– Меррия, ты с кем-нибудь встречаешься?

Услышав неожиданный вопрос, Меррия едва сдержалась, чтобы не выплюнуть свой чай.

Она подавила кашель, который вырывался наружу, и переспросила:

– Что?

– Ты уже взрослая. Даже если ты не выйдешь замуж сейчас, тебе нужно организовать помолвку. Если у тебя есть возлюбленный, приведи его и познакомь с нами. – ответила ее мать Рейвен, грациозно поставив чашку.

Большинство аристократов обручались еще в детстве, некоторые играли свадьбу сразу, как только им исполнялось двадцать лет. Поэтому Меррия, ставшая взрослой и все еще не имевшая жениха, была достаточно редким явлением.

Моя сестра, Сериния, обручилась с Майлзом, с которым познакомилась в академии, сразу после выпуска.

Поскольку они оба в настоящее время были заняты работой в академии, брак был ненадолго отложен.

«Помолвка...»

Все ее мысли были направлены только на то, чтобы ни в коем случае не стать невестой Альтеона, поэтому она никогда не задумывалась о помолвке или браке. 

Поскольку Сериния все равно станет герцогиней, никаких ограничений на брак Меррии не было. А если и были какие-то запреты, то возможно, к ним относились только те, что позволяли исключить простолюдина из возможных кандидатов на ее руку?

Хотя было очень мало случаев, когда дочери аристократов выходили замуж за простолюдинов, потому что простолюдины не могли приспособиться к аристократическому обществу и в конечном итоге были разочарованы и подавали на развод. 

– К сожалению, у меня его нет. Я поищу кого-нибудь, с кем смогу обручиться.

– Лилит сказала мне, что в эти дни устраивают вечер для одиноких аристократов? Если тебе там кто-то понравится, обязательно заполучи его внимание. Возможно, ты сможешь повстречать достойного мужчину на банкете в честь победы.

Было понятно, что Рейвен не знала, что по словам Лилит это был просто банкет для развлечения. 

Меррия не собиралась беспокоить какого-нибудь несостоятельного простолюдина. Позже она вернулась в свою комнату, думая найти кого-нибудь из столичной знати.

Лекси, наводившая порядок в комнате, спросила, не нужно ли ей чего-нибудь. Она на мгновение задумалась и ответила.

– О, я собираюсь купить платье в эти выходные. Было бы лучше отправиться до того, как набегут люди.

– Да! Мисс, скажите мне, если вам что-нибудь понадобится.

– Хорошо.

После ухода Лекси в комнате воцарилась тишина. Меррия медленно закрыла глаза, всем телом погружаясь в тишину. Она глубоко вздохнула и начала вспоминать события оригинального сюжета романа.

Разразится серьезная борьба за престол, произойдет восстание, наследный принц будет осужден в следующем году.

«К тому времени смогу ли я с легкостью обручиться с кем-то?»

Меррия, которая проводила свои дни мирно и тихо, была больше чем кто-либо еще успокоена знанием того, что после завершения романа не было ни войны, ни восстания. Все романы обычно заканчиваются словами: «И все жили долго и счастливо».

Рейвен была права. Вспоминая ее слова, Меррия нахмурилась, мучительно раздумывая, с кем бы ей обручиться.

На ум пришел человек, который хранился в самых закоулках моей памяти.

– Герцог Фредерик...

Он был вторым в списке кандидатов на звание ее мужа и конкурировал со вторым принцем, Домиником.

Нет, честно говоря, я фактически исключила его из этого списка еще на первоначальном этапе.

Поскольку оригинальная Меррия была злодейкой, то главный злодей в этой истории тоже имелся. Им был Рюкис Фредерик. Несмотря на то, что он был вторым главным героем, он так и не смог завоевать любовь главной героини и даже пытался насильно заполучить ее.

Фридерик, в жилах которого из поколения в поколение текла кровь темного мага, был единственным Великим Герцогом Тристана в Империи. Их способность справляться с тьмой была настолько опасной, что они часто вступали в связь с королевской семьей и становились союзниками Императора.

Был случай, когда двери семьи Фредерик, которые и так чаще всего были закрыты для посетителей, были абсолютно и напрочь заперты. В оригинале книга называлась «Трагедия Великого Герцога».

Он был рожден с силой темного мага, поэтому в детстве отец возлагал на Рюкиса большие ожидания, а мать растила его в любви. Однажды Рюкис не смог контролировать свою силу и в результате этого родители, которые находились рядом с ним, погибли.

Слуги Великого Герцога как могли старались защитить его и поэтому они спрятали своих господина и госпожу. Однако в спокойном озере вскоре пробежала мелкая рябь.

Когда горничная, только что устроившаяся на работу к нему в особняк, уволилась, испугавшись ночного кошмара, пошли слухи, что Рюкис проклят за использование черной магии.

В конце концов все слуги, распространявшие подобные слухи, были изгнаны. Дверь была плотно заперта, а во дворце Великого Герцога остались только верные слуги, чьи губы были плотно сжаты.

Тогда Рюкис стал изучать фехтование вместо темной магии, убившей его родителей. Император отправил на войну только Альтеона, чтобы утешить Рюкиса, но через год, когда кронпринц начал испытывать трудности в сражениях, все же приказал ему отправиться на поле битвы.

Это случилось примерно в то время, когда Рюкис уже достиг высот во владении мечом. Вассалы герцогства не сильно протестовали против отправки на войну единственного наследника рода. Но все же они неохотно отправляли Рюкиса на войну, опасаясь, что он может умереть еще до совершеннолетия, и тогда им придется соперничать за титул Великого Герцога.

Юный Рюкис беспомощно направился на кровавое поле смертельной битвы. Однако он не только выжил, не оправдав все ожидания его «доброжелателей», но и внес заметный вклад в ход битвы.

Отдав победу Альтеону и вернувшись в столицу, Рюкис официально стал Великим Герцогом, но засел в резиденции и более не появлялся в обществе. А потом, случайно, он встретил Шеннон. Рюкис, что для всех был диким неприступным зверем, не смог устоять перед Шеннон, которая бесстрашно обратилась к нему, не зная слухов о нем.

Однако Шеннон стала возлюбленной Альтеона, а пропавший Рюкис в конце романа был объявлен изменником. Однако каким бы сильным ни был Рюкис, он не смог выиграть у главного героя.

Вместо того, чтобы умереть от руки Альтеона, он, убив только Императрицу, выбыл из сюжетной линии, будучи пораженным проклятием: до скончания веков находиться в ловушке вечной тьмы.

«Он тоже ужасный человек. Что ж, может быть, на этот раз возлюбленным Шеннон станет именно Рюкис.»

Меррия кивнула в подтверждение своим мыслям и направилась в столовую, чтобы пообедать.

http://tl.rulate.ru/book/53986/1388232