Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Война Зоны / S.T.A.L.K.E.R. Война Зоны: Глава - 46

Глава - 47

Как только один из часовых отвернулся, я рванул в перед. Пробегая мимо грузовика, услышал звук.

- Э. -

Отбирая от поста к туннелю в дали услышал выстрелы. Добежав до начала тоннеля, замедлил свой ход и стал не торопясь идти одновременно отходя от пробежки.

Заходя в туннель, в голову полезли снова, мысли о всей этой ситуации.

" В конце концов не знаю, что я здесь делаю? Что зона хочет от меня? Почему, являюсь детям зоны? "

- Не надо забивать, голову не нужными вопросами. -

" Не запылилась, а на вопросы не отвечает. "

- Так, что за разговоры? Я в прошлый раз так и сказала, ответы в своё время. -

В этот момент, я не видил лица, но чувствовал как она улыбается.

" Так что, я не могу знать, кто плакал во тьме? "

- Я чуть ранние сказала от этом, и добавлю ещё приходи к центру зоны, там отвечу на всё вопросы. И спасибо, за собачек. -

" Да, не за что. "

- Ну вот и славно, жду в центре. -

Темнота в глазах, стала постепенно уходить, а мне представился взор, на мою дорогу. По времени, солнце должно было , уже медленно садиться. Но идя по тоннелю в котором освещение представляло несколько старых ламп. Которые освещали тоннель лишь в определённых местах. Продолжая идти в полусумраке в сторону Кордона мне всё больше казалось бессмысленность, всех моих действий.

" Со всем, этим кавардаком, стала не понятно что и как. "

Пройдя весь остаток подземного строения, вышел из него. На выходе меня встретила ночь, но осмотревшись на сколько это возможно, направился к АТП.

Спускаясь с холма в низ к строениям, заметил небольшое шебуршание в районе проёма в заборе. Остановившись, пригляделся в ту сторону, но движения больше не было, но начал готовится, так как это вряд ли глюк или моё воображение. Подняв ака над головой, направился в сторону АТП неспешным шагом. Подойдя к ближайшему гаражу на расстояние метров так десяти, услышал возглас.

- Стой, что забыл здесь, а? -

- Направляюсь в деревню. -

В этот момент ко мне вышел, часовой и сказал.

- Проходи брат, бандитов отсюда выбили. -

Тут со стороны забора послышался голос.

- А если он бандит? -

- Не кипишуй. -

Тут вышел третий сталкер из за гаража и стал ощупывать меня взглядом. Но через небольшое время, он произнёс:

- Брацы, так это миротворцев. -

Другие в небольшом недоумении переглянулись между собой. После такое действия, посмотрели вновь на третьего.

- Чего? Не в курсе, это Миротворец, наша местная знаменитость.-

- Так что, я могу пройти? -

- Да, проходи. -

Пройдя мимо третьего, направился в глубь этого небольшого комплекса строений. Пройдя мимо гаража и подойдя к распутице в разные части, этой территории.

Раздумывая здесь , резко меня окликнул мягкий голос на слух.

- Миротворец! -

- Кому я нужен? -

- Спасибо за помощь. -

- За какую помощь? -

В этот момент, ко мне на небольшое расстояние подошла девушка, после чего продолжила говорить.

- Фанат, сказал ждать тебя здесь, а так же он сказал что ты пойдёшь к Сидоровичу, но будешь держать потом путь в Бар.-

- Подожди... эм... Вика верно? Не знаешь Фанат в деревне? -

- Не знаю, а зачем он? -

- Ну пошли раз навязались в деревню.  -

- Да щас подожди немного. Юль, Айша!!! Дуйте сюды! -

Из гаража с несколькими проёмами внутрь, выскочили две фигуры. Подбежав к нам, обе девушки выкрикнули, того чего не ожидал.

- Что произошло? -

" Зачем так орать? "

- Миротворец пришёл, потопали. -

- Погнали, значит. -

- Да выдвигаемся, к утру как раз придём или по утро. -

Собравшись и решив, пошли в сторону деревни новичков, по остаткам дороги. Пройдя через арку между домов, продолжили своё движение в сторону остановки, на перекрёстке. Пока мы шли, девушки шушукались о чем то позади меня. Через не продолжительное время, подойдя к развилке, остановился и стал осматриваться.

Сделав это пошёл к мосту через овраг, девочки же сделали небольшую пробежку ко мне и после стали пытаться идти в моём темпе.

Пройдя по дороге, около полу часа, мы подошли к мосту, затем я развернулся и произнёс.

- В одну линию за мной и не отстаём.-

" Если память мне, не изменяет в центре моста, аномалий нет. "

Оглянувшись назад, заметил что девчонки, всё же послушались меня.

Заметив ползущие в мою сторону тучи.

" Если дождь застанет нас здесь это будет плохо. "

Пройдя по мосту , ускорились в сторону деревни. Тем временем шушуканье продолжалось и не выдержав выкрикнул на них.

- Тихо! -

Они в свою очередь, после такого пошли , не открывая рот. Подойдя к развилки которая вела одной частью, представленная дорогой, а другая представляла грунтовую дорогу к деревни. Остановившись на распутье, повернулся в сторону девочек, на что они отошли от меня подальше.

" Мда не хорошо получилось. "

- Извиняюсь, что наорал и возможно вас напугал, но и меня поймите ,  эти действия раздражают. Особенно когда сосредоточен на окружение. -

- Спасибо за извинение, а о второй части не подумали. -

- Ничего, пошлите. В деревне будет небольшой разговор . -

Начали мы спускаться от развилки в низину к окраине деревни. Подходя к автобусу и к первым домам на окраине, я не наблюдал постовых или какого либо рода патрульных. Пройдя в деревню, направился прямо по единственной улице, но когда стал подходить к центру заметил несколько человек возле костра.

Дойдя до костра, со мной начали здороваться, кроме двоих сидящих ко мне спиной. Уже находясь за их спинами, стал пристально смотреть на них, но к моей неожиданности голос послышался справа от меня.

- Приветствую тебя. -

На что , сразу дал ему ответ.

- Привет, у меня к тебе пару вопросов. -

- Судя по стоящим сзади тебя девушкам, вопросы будут их касаться? -

- Верно. Так что? -

- Давай сюда их. -

- Кхх.. Начнём, почему я узнаю придя на АТП , что ко мне приставили людей? И сразу скажу следующий, как это вообще произошло? -

- Я начну? -

На его не большой вопрос, последовало лишь моё , угу.

- Значит так, девушек приставил к тебя, я по нескольким причинам. Причины очень просты, им нужна защита с учётом что одна из них ранена, так же ты более менее опорный , по сравнению с большинством здесь присутствующих. А ключевой точкой стала моя вера в тебя, что им ничего не сделаешь в дороге. Что же произошло ну, толи ты , толи наш дед, как то сказали, что тебя к центру зоны нужно. -

- Ладно, объяснил ты доходчиво, но все ровно , спросить меня не стоит? Да и кто это дед? -

Когда задал Фанату последний вопрос , у меня в голове проскочила мысль " Да это Сидорович " .

- На тот момент, ты умчал в тёмную долину, а когда вернешься хз. -

Немного подойдя поближе ,тихо стал мне говорить.

- Ты получишь небольшой презент. -

- И какой же? -

- Сильно много не рассчитывай, но сразу дам три кассеты для ака и ко всему прочему пятнашку щас , а по возвращению ещё десятку. -

- А ты уверен, что я их отведу в нужное место?-

- Я тебе верю. -

После этой фразы он улыбнулся , а у меня в голове бегали мы, что он сможет это проверить.

- Хорошо, но больше так делать не буду. -

- Вот и славно, посиди у костра пока, дед спит ещё. -

Начав водится у костра, ко мне протянулась рука, передавая кружку.

- Возьми попей. -

- А что это? -

- Чай, не боись так. -

После чего сделал один глоток.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/53959/2501620

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Мне почему-то не пишет в закладках о новой главе. Пока читал в конце заметил 2 очепятки: не брезент, а презент; не поседи, а посиди(я не умею там как-то сообщать об ошибке, поэтому пишу тут). В любом случае спасибо за главу
Развернуть
#
О, еще: значит так, девушек приставил к тебя, я по нескольким причинам. Не тебя, а тебе; запятая после тебе не нужна. Что она должна разделять? Подлежащее от сказуемого?
Развернуть
#
Спасибо, исправлю в ближайшее время. Просто или времени нет или нет возможности отредактировать
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь