Готовый перевод Уроки Бесконечной Войны / Уроки Бесконечной Войны: Интерлюдия. Тревожные знамения

Алый свет заката омывал Храм Джедаев, несокрушимый бастион Мира и Порядка посреди галактики утопающей в войне. Здесь, на Корусанте, в столице Республики размеренная жизнь шла своим чередом, практически не ощущая на себе всех тягот Гражданской Войны. Кровопролитные сражения, сотни тысяч трупов...все это было далеко, да и по большому счету, пока за Республику сражались и умирали в основном клоны, их смерти мало заботили рядового жителя Корусанта.

Сказать, что подобная точка зрения приходилась грандмастеру Йоде, старейшему из всех ныне живущих джедаев, не по душе, означало бы не сказать ничего. Клоны пусть были выращенны для войны и как недавно джедаям стало известно, что в их создании принимал непосредственное участие их древний враг...Несмотря на одинаковые лица, в Силе они все выглядели по разному, а значит являлись полноценными живыми существами, чья жизнь вне всяких сомнений являлась священной.

Медленно хромая, под акомпонимент из ритмичных постукиваний собственной трости, грандмастер Ордена тихо вошел в пустующий Зал Совета. Осиротевшие в отсутствие своих законных обладателей кресла, служили живым напоминанием всей тяжести ситуации, которую сейчас переживала Республика. Некогда поборники мира, сейчас будучи генералами собственных Легионов клонов, рассыпались по всей Галактике, проливая кровь (и машинное масло) за мир, за демократию и за Республику...

-Магистр Йода...

Голограммы с изображениями мудрых рыцарей порядка стали появляться одна за другой. Магистр Винду и Оби-Ван Кеноби добивали остатки сил вторжения Адмирала Тренча на Анаксис, мастер Шаак Ти вернулась на Камино следить за обучением и организацией новых легионов генетических "детей" Джанго Фетта...Пло Кун, Киади Мунди, Кит Фисто...Грандмастер Ордена Джедаев смог выдохнуть с облегчением, когда последний из знакомых ему лиц занял свое место.

-Тревожные вести созвал я всех вас обсудить,-дал начало очередному заседанию Совета престарелый джедай.- Все мы почувствовали, как Сила не так давно стонала от боли.

Грандмастер Ордена старался аккуратно подбирать верные слова, ведь Сила, суть всего живого в этой Галактике, что окружала Йоду на протяжении девяти долгих веков его жизни не просто стонала...Сила кричала от боли, словно зверь заживо разрываемый на части...

-Разумеется магистр, мы все почувствовали это,-первым слово взял магистр Винду.- Вам удалось познать природу явления, что причинило столь серьезный вред Силе?

-Боюсь сия правда осталось загадкой для меня,-слегка потупив взгляд ответил грандмастер.-Плотно окутано Темной Стороной наше будущее, не видать Света за Завесой её.

Слова старого джедая в большей своей части был правдивы. В большей своей части...С каждым следующим днем Войны Клонов, все сильнее сгущалась завеса Темной Стороны. Однако утаил Грандмастер от своих учеников, самую малость. Начиная с памятного видения посланного Силой, встречей с Квай Гоном и началом нового пути в постижении Силы...угнетающая апатия наотрез отказывалась покидать маленькое тельце Великого магистра.

-Если поднять архивные записи, я уверен у нас получится найти примеры подобных явлений,-задумчиво потирая бородку предположил Оби-Ван Кеноби.

-Древние ситхи в прошлом неоднократно наносили ранения Силе,-моментально ухватилась за предположение мастера Кеноби, Луминара Ундули.-Могут ли какие-нибудь действия Дуку спровоцировать нечто подобное?

-Или же это и вовсе дело рук Дарта Сидиуса,-мрачно подчеркнул Киади Мунди.-Хочу еще раз напомнить, что нам так и не удалось вычислить личность истинного Лорда Ситхов.

-Благодарю за ваше напоминание, мастер Мунди,-мягкий голос Шаак Ти успокаивающе обволакивал собеседников невзирая на миллионы световых лет, что пролегали между ними.-Однако на сей раз удару подверглась ВСЯ Сила, а не только Светлая ее часть,-Грандмастер мысленно улыбнулся. Шаакти всегда была одной из самых спокойных его учениц.- К тому же способность нанести Силе Рану, была крайне редким явлением, даже среди Лордов Ситхов древности.

-Необходимо нам мастера джедая в Хаттов пространство послать,-задумчиво произнес Грандмастер Йода.-Нехорошие слухи с тех мест в последнее время идут...Могут со Стоном Силы быть как-то связанны они...

-К сожалению, но едва ли это сейчас возможно, Великий Магистр,-возразил старому джедаю магистр Винду.-В ближайшее время начнется кампания на Мирах Внешнего Кольца, которая скорее всего решит исход этой Войны...Мы сейчас не в том положении, чтобы отзывать со фронта боевых генералов.

-А что насчет Мастера Топала?- вклинился в разговор до того молчавший Мастер Пло Кун.-Насколько мне..пфф...известно, его миссия по сопровождению представителей Нейтральных Систем уже должна была...пфф...подойти к концу,-респиратор на его лице не позволял джедаю говорить свободно.- Почему бы нам не поручить...пфф... расследование слухов ему?

-Интересная мысль, однако боюсь, что Мастер Джаро Топал пропал без следа,-озабоченным голосом оповестила Совет Эйла Секура.- Он должен был выйти со мной на связь еще неделю назад, однако пока, что от него нет никаких вестей.

-Может быть произошла какая-нибудь накладка?-держа легкую улыбку на лице, развел руками вечно оптимистичный Мастер Фисто.- Не слишком ли рано мы начали подозревать самое худшее?

-Нам довелось жить в темные времена, Мастер Фисто,-мрачным голосом обрезала оптимизм наутоланина, Луминара Ундули.-Боюсь нам следует приготовится к самому худшему исходу, если не хотим, чтобы нас застали врасплох.

-Я давно говорил, что использовать гиппермаршруты предоставленные Хаттами для перевозки дипломатических миссий не лучшая затея,- проворчал Киади Мунди.- Может они и пошли на своеобразный "союз" с Республикой, но все же стоит помнить, с кем мы имеем дело,-в голос мастера джедая вкрались гневные нотки. Джаро Топал приходился цереанцу близким другом.- Надо ли говорить, что Хатты это преступники!? Рабовладельцы!!! А мы водим у них перед носом мешком доверху набитым республиканскими кредитами...

-Держите себя в руках, Мастер Мунди,-рассудительно одернула своего "брата" по Ордену Шаак Ти.- в конце концов, мы не можем знать наверняка имеют ли отношения Хатты к исчезновению Мастера Топала.

-К тому же, как это не стыдно признавать, но все еще нуждаемся в гиппермаршрутах Хаттов,- поддержал свою коллегу магистр Винду.-Причем, чем ближе мы подходим к грядущей компании за миры Внешнего Кольца, тем острее возрастает необходимость в надежных линиях снабжения.

-Вполне возможно нам не потребуются линии снабжения, а Война вообще могла закончится так толком и не начавшись,-бросил так до конца не остывший цереанец.

-Вы сейчас имеете ввиду...-как можно осторожней начала Шаак Ти

-Я говорю о Квинлане Воссе и Ассаж Вентрес!-вспылил Киа-Ди-Мунди.-Если бы мы решились на этот шаг в самом начале Войны, то Дуку давно бы уже кормил червей, сепаратисты потерпели крах, а тысячи миров продолжали жить в мире.

На секунду Йоде стало дурно, когда цереанец напомнил об одном из самых постыдных решений Совета за последнюю тысячу лет. Завербовать Ассаж Вентрес для того, чтобы она вместе с Квинланом Воссом организовала покушение на Графа Дуку...Как же низко пал их Орден...

-Со слов Восса они еще не готовы,- возразил своему старому другу Мейс Винду.-К тому же было бы глупо всерьез расчитывать на успех столь...сомнительной авантюры...

-Что если нам задействовать более деликатный подход?- вовремя озвучил свое предложение магистр Кеноби.

-Что интересного предложить нам магистр Кеноби задумал?- грандмастер верил, что ученик Квай-гон Джина сможет найти правильный выход из сложившейся ситуации.

-Магистр Секура, кто из незадействованных на фронте джедаев сейчас находится ближе всего к пространств Хаттов?-поинтересовался у твилечки Кеноби.

-Хмм...-мерцающая голограмма Эйлы Секуры в точности передала ее задумчивость.-Рыцарь Цера Джунда вместе с падаваном Триллой Судури, занимались расследованием контрабанды Пайков в соседней от меня системе.-твилечка оценивающим взглядом оценила реакцию членов Совета.-Я могу ей передать Решение Совета.

-Благодарю вас, магистр Секура,-одобрительно кивнул Оби-Ван.- Раз уж Хатты находятся под подозрением, содействия от них мы врятли добьемся, а это значит, что рыцарю Джунде для проведения расследования придется скрывать свою личность.

-Что ж, решено тогда,-стукнул тростью о пол Великий Магистр Йода.-Юных Джунду и Сидури за разгадкой тайны мы отправим и да прибудет с ними Сила, и да поможет она им успеха добиться...

***

Граф Дуку, ученик Темного Лорда Ситхов и Глава Конфедерации Независимых Систем наслаждался прекрасным видом раскинувшимся перед балконом его резиденции. В руках Граф держал наполовину испитый бокал красного вина...В свою бытность джедаем подобные мирские радости были ему чужды, однако...у Темной стороны есть свои несомненные преимущества.

Разумеется он почувствовал, когда Сила начала кричать от боли...и это вызвало у Дарта Тирануса неподдельный интерес. Вплоть до последнего момента события развивались строго по расписанному Учителем плану. Все в этой Галактике играли по ЕГО нотам...Дуку догадывался куда в его случае вела эта сомнительная дорожка и от своих догадок бывший джедай не приходил в восторг. Все эти стычки с сопляком Скайуокером...не светили старому ситху ничего хорошего.

В конце концов в отношениях между Учителем и Учеником не было привычной джедаям теплоты. Смертельные враги друг для друга , они лишь ждали удачной возможности затем, чтобы нанести другому подлый удар в спину. Жестокая правда Правила Двух. Тем не менее, Крик Силы...не входил в планы Дарта Сидиуса. Конечно это явление может быть очередным ничего не значащим совпадением, но возможно это станет маленьким камушком, который в конечном итоге обрушит целую гору...

http://tl.rulate.ru/book/53899/1426674