Готовый перевод Уроки Бесконечной Войны / Уроки Бесконечной Войны: Глава Четвертая. Первые шаги в незнакомом мире.

-Ох, Император милосердный на далекой Терре...защити наши души...-с трудом смог выдавить из себя сержант Пивий из 574-го полка Сцинтиллийских Фузилёров.

Горьковатый запах железа заползал в ноздри солдата, заставляя того пожалеть, что он носил с собой дыхательной маски. Какое варварство! Украшенная с таким пиететом офицерская каюта Полковника Астольфо сейчас представляла из себя довольно таки печальное зрелище. Антикварная мебель, паркет отделанный из раритетной породы дерева достойной самих Высших Лордов Терры...все это великолепие было уничтожено самым, что ни на есть варварским способом...

Всюду виднелись следы стрельбы из автоганов...Вино из разбитых стеллажей растекалось по полу, понемногу смешиваясь с кровью убитых тут людей. Благородный командир полка Сцинтиллийских Фузилёров Абель Астольфо, пятеро его личных телохранителей, одиннадцать денщиков и служек, а также двадцать три маркитанские шлюхи лежали сваленные в небольшую кучу трупов жестокосердечными убийцами...

Честно говоря, сержант, глядя на эту бойню, хотел вернуть свой насыщенный завтрак обратно под взор Императора...Пожалуй, если бы он здесь оказался вместе со своими слугами, вместо подчиненных ему солдат, то блеванул не задумываясь, но сейчас нельзя показывать другим свою слабость...Безумие среди плебса во время варп прыжков обычное дело, здесь же и вовсе речь идет о варп-шторме...Но Пивий в полной мере смог просмаковать иронию сложившейся ситуации...Наследник одного из наиболее влиятельных Домов родной Сцинтиллы был зверски убит толпой безумцев в чужой для слуг императора галактике...Теперь 574-й полк ждали значительные перемены...

***

В темноте полу-заброшенных коридоров массивная фигура с легким презрением отбросила отстрелянный автоган. Его легкий фобос-армор был скрыт под камуфляжным плащом, тогда, как шлем его силовой брони украшало устрашающее изображение черепа. Матово-черные доспехи с желтыми наплечниками, выдавали в ангеле смерти, брата ордена "Сынов Анафемы", однако мертвые цели уже ни с кем этими знаниями поделиться не смогут...

***

Этот путь с самого начала вел навстречу неизбежной смерти. Все варианты будущего сводились к черной пелене неизвестности. Будь то влияние темных сил, могущественный Вааагх!!! орочьего варбосса, или же тривиальная человеческая природа, исход всегда оставался един. Все нити безнадежно обрывались у кронворлда, что мон-кей в своем невежестве обозначили, как "Минвантис Секундус".

Ирилит "Мечтательница" с мира-корабля Кальм-Мелока улыбнулась тонкой иронии, что незаметно вплелась в ход ее собственных мыслей. Покрашенный в красный цвет наплечник ее рунических доспехов, что наглядно показывал ее принадлежность к последователям Инеяда, но для нее помимо всего прочего означал Вызов брошенный самой Судьбе. Будь то голодные хищники варпа, межгалактичекие пожиратели жизни, или же восставшие из своих гробниц древние враги ее расы...Неважно, Ясновидящая готова была пойти на все ради гарантированного будущего для своего народа.

Провидение...Неотвратимый рок...Подобные вещи всегда перечили самой ее сути. Тысячи прожитых циклов Ирилит с упорством обреченного доказывала обратное. Крестовый поход религиозных фанатиков мон-кей, что в порыве своей иступленной ярости уничтожали все, что попадалось им на глаза, прорыв сквозь запечатанные Врата Паутины Слуг той, что Жаждет, наконец тот хаос и раздор, что привнесло собой появление Датедиана...Наконец пробуждение Бога Мертвых стало тем лучиком надежды, что мог кардинально изменить записанную в пророчестве о Рана Дандра судьбу.

Возвращение Древнего Врага для последователей Бога Мертвых стало сродни удару поддых. Славные дни могущественной Империи Аэльдари давно прошли, оставив после себя лишь жалкие тени былого величия. Разобщенная горстка выживших за душами которых ведет свою неустанную охоту Та Что Жаждет, едва ли была способна оказать некронам достойное сопротивление. Пусть Враг и сам пока не набрал свою полную силу, но воссоединение разобщенных Династий для вернувшегося из Пустоты дальнего космоса Безмолвного Царя было лишь вопросом времени... Не столь далекого времени, как многим того хотелось...

Финальный акт в пьесе Смеющегося Бога подошел к своей кульминации. Жрица Инеяда и последователи Той Что Жаждет, сцепились в своем последнем судьбоносном противостоянии, ставкой в котором стали души вымирающей расы...Безмолвный Царь...эта холодная машина выбрала превосходное время для своего возвращения. В подобной ситуации, поступившее от людей предложение о заключении альянса против общего врага, стало сродни благославлению от давно утраченных элдарами Богов. Уничтожать врагов чужими руками всегда слыло излюбленной тактикой обитателей Миров-Кораблей, но когда инструменты сами добровольно плывут тебе в руки...

Мон-кеи не знали некрон, также хорошо, как знали своих древних врагов аэлдари. Слуги мертвого Императора не знали, как им бороться против удушающей хватки выстроенных из Черного Камня механизмов...Спасительным решением могло стать "Пламя Ваула". Артефакт из давних времен Войны в Небесах, что в ограниченной зоне от себя, обращал вспять заглушающий связь с имматериумом эффект монолитов. Артефакт, что согласно рунам был захоронен на Крон ворлде Акша-Рея, ныне известным, под нелепым названием "Минвантис Секундус".

Далеко не в первый раз мон-кеи строили свои города поверх руин былых цивилизаций. Некоторые из числа последователей Бога Мертвых считали расу этих нелепых пародий на аэлдар, бесконтрольно размножевшейся саранчой, немногим отличавшейся от тех же орков, или сравнительно нового бича для всей разумной жизни в галактике - тиранидов. Впрочем, там где раньше аэлдар ради успешного возвращения "Пламени Ваула" обратно в руки Старшего народа, пришлось бы пролить немало крови, штурмуя хорошо укрепленный человеческий мир...сейчас предстал редкий шанс решить все вопросы "полюбовно". Если бы только не "неизбежный" рок висевший над всеми доступными вариантами будущего...

В свою очередь Ирилит же находила некоторые черты слуг Мертвого Бога достойными уважения. Например их готовность стоять до конца, вгрызаться зубами за любую возможность хотя бы на день продлить свое существование...Качество, которое она высоко ценила в других. Качества которых так не хватало ее родному Миру-Кораблю...Именно поэтому она вызвалась добровольцем от последователей Инеада, даже если это и означало "билет в один конец".

Тем не менее...другая галактика...в которой Ирилит практически не ощущала присутствие Той Что Жаждет...Ощущение Имматериума здесь было до того непривычным, что у Ясновидящей поначалу закружилась голова. Это, как если бы ты всю жизнь дышал спертым воздухом, пока в один прекрасный момент тебе не удалось вдохнуть полной грудью...Привычный в ее понимании варп словно был отделен от сознания Ирилит тонкой полуразумной пленкой, что не пропускала через себя голодных хищников Иноморья...

Да, "неизбежность" Рока, в очередной раз была несколько преувеличена не готовыми идти до конца трусливыми Провидцами...Перед взором Ирилит вставали лишь заманчивые перспективы грядущего будущего...Вопрос заключался лишь в том, как она разыграет имеющиеся в ее рукаве карты...Благо, что подходящий инструмент для реализации этих перспектив оставался всегда под рукой...Его лишь надо слегка подтолкнуть в нужную для Ясновидящей сторону...

***

Протяжный гул сирены возвещал о скорой высадке на поверхность планеты. Копошащиеся у ног воплотившейся в металле ярости Императора, слуги Бога-Машины, распевая псалмы на бинарном коде, завершали финальные подготовительные процедуры перед отправкой благославенного механизма в самую гущу грядущего сражения...

Подключившийся к своему командному Трону Вольный Клинок барон Теодор фон Кусланд обкусывал свои губы предвкушая грядущую славу. Подумать только...совершенно новая Галактика...Поначалу слухи о пропажи света Астрономикона не на шутку взволновали благородного лорда. Само появление в небесах Цикатрикс Маледиктума было истолковано многими, как преддверие к Концу Времен, а тут еще...

"Лучше бы этой Галактике подыскать для нас достойных противников, чья смерть не запятнала бы честь нашего клинка!"- голоса предков, также предвкушали славную битву.

Подумать только...новая Галактика в которой ранее еще не ступала нога верных слуг Императора! Более того, сейчас его "Правосудии Верных" станет одним из первых, примет участие в битве! Пусть его целью и станет мелкий городишко на поверхности планеты, но разве многие смогут похвастаться тем, что он одним из первых привнес очищение от проклятых ксеносов в миры совершенно новой Галактики?! Хотя в будущем он бы предпочел сражения с огромными монстрами, или вражескими титанами...

"Как бы мальчишка вновь не опозорил наше славное имя..."- донеслось занудное ворчание предыдущего "наездника". Старик, как был при жизни ворчливым, вредным старым хреном, так и после своей смерти решил не изменять своей природе.

Речь Магистра Ордена "Сынов Анафемы", что транслировали по всему поразила блудного сына достопочтенного Дома Кусланд до глубины души. Это был шанс. Шанс очистить его имя от понесенного позора и вернуться на родной рыцарский мир с триумфом, не как побитая шавка, но как победитель...Теодор больше никогда в своей жизни не покажет врагу человечества свою удаляющуюся спину...

-Так, почему "одним из первых"?! - резко одернул себя благородный муж.- Видит Император. в этот день мой боевой конь первым ворвется на это славное поле боя!

"Лучше этому недотепе сдержать свое слово, а не то, клянусь предками, я поджарю его прямо сидящем на этом троне!".

***

Орест Бладмор наблюдал за тем, как рой маленьких точек покидает изрядно потрепанный варпштормом флот, устремляясь к покрытой зеленью планете. Инквизитор из Ордо Ксенос даже не знал есть ли у этого куска породы посреди космоса собственное название...Согласно данным разведки, планета служила перевалочным хабом для многочисленных банд ксено-пиратов, немногочисленных шахтерских поселений и прочего генетического мусора, жизнь которых на цивилизованных мирах Империума оценили бы ниже распоследнего мутанта родом из нижних уровней подулья...

Тем не менее, армада что отправилась штурмовать сей несчастный, обреченный на очищение огнем мир, могла бы заставить дрогнуть самого Аббадона Разорителя... Кажется Магистр Ордена "Сынов Анафемы" решил позволить своим людям сбросить пар, после проведенного месяца жестоких испытаний в бушующем от гнева варпе...Впрочем, причина такому поступку очевидно крылась далеко не только в этом...

-Мой лорд, вы уверенны, насчет своего выбора?-озадаченно задала вопрос женщина облаченная в панцирную броню с характерной символикой Адептус Арбитрес.-Брать меня одну в качестве вашей личной охраны не самое разумное решение.

Артурия Дотис, Судья-арбитратор с мира-улья Тетриц-Меркула...Преданная слуга Императора, отличный дознаватель способная не только выполнять приказы, но и когда надо работать своей головой...Служительница кредо империалис своими талантами сумела впечатлить агента трона, когда на момент прибытия Бладмора на планету, Судья практически в одиночку вывела на чистую воду Культ Генокрадов...Все, что Дотис потребовалось от инквизитора, так это его полномочия на мобилизацию секторального флота для зачистки планеты...Нет, такие таланты, просто так от себя не отпускают...

-Поверь, если бы он хотел меня убить, мы давно уже были мертвы,-тяжело вздохнув отмахнулся Орест.- Это его корабль и для него не составит большого труда подстроить пару несчастных случаев для излишне любопытных агентов Святой Терры...

Все верно...Агентурная сеть инквизитора широко раскинутая по всему флоту уже успела доложить своему господину о волне "случайных" смертей, прокатившейся по уцелевшим кораблям за последние две терранских недели. Цепочка несвязанных между собой "несчастных случаев", подозрительным образом складывалась в целенаправленную зачистку "нестабильных" элементов.

Самодовольный полковник, что следуя своей мелочной вражде с полковником кадианского полка, накрыл того залпом полковой артиллерии, как раз в тот момент, когда передовые траншеи кадианцев сминала орда орков...Молодой проповедник эклизиархии, что своими горячими проповедями, за проведенный в варпе, успел сколотить вокруг себя многотысячный культ религиозных фанатиков...Адмирал эскадры секторального флота...заплывший жиром идиот попавший на свою должность через протекцию своего венценосного дяди, планетного губернатора столичной планеты сектора...

-Вынужденна высказать свои опасения, мой лорд,-Дотис окинула своего господина скептическим взглядом.- Возможно контузия полученная на Минвантис Секундус, не прошла для вас бесследно...

Бесстрашие перед лицом власть имущих стало еще одним качеством, которое Орест Бладмор ценил в этой женщине. Способность не тушуясь глядеть сильным мира сего в глаза,и при этом самому не пересекать определенную грань-важный навык в их нелегком ремесле. Любой идиот может вломиться к планетарному губернатору паля из пушек с инсигнией на перевес, только вот затем скорее всего придется экстраминировать планету. Орест Бладмор инквизитор Ордо Ксенос, ученик Лорда Инквизитора Вальтора Мефа, резне предпочитал более тонкую работу( чего не скажешь о его "коллегах" из Ордо Еретикус...благо их крейсер пускай и пережил варпшторм, но его координаты выхода в реальное пространство до сих пор остаютсся неизвестными).

-Не стоит так переживать,-пожал плечами агент трона.-Думаю магистр Ордена желает прийти с нами к определенного рода соглашению,-Орест внимательно посмотрел в глаза своего дознавателя, которые продолжали выражать острое недовольство.-Впрочем передай нашим людям о приведении в силу протокола "Терминус" на случай, если нас постигнет, что-нибудь "несчастное"...

***

Сестра-палатина Реджулия, держа в своих руках привычную тяжесть освященного комбифлеймера, вела за собой отряд на штурм нелепого городища, которое местные по какому-то недоразумению обозвали "Крепостью Барона". Дочь Императора закипала от злости, с трудом держала себя от порочных позывов разорвать этих еретиков голыми руками (благо ей это вполне позволяла сделать силовая броня).

Когда на головы Слуг Императора обрушился мощнейший варпшторм и флот оказался в совершенно незнакомой Галактике, Сестра-палатина решила, что это Император ниспослал на них кару за то, что они оказались не в силах защитить от осквернения его Храмовый мир.

Когда Реджулия узнала, что эту Галактику так же населяют люди не испытавшие на себе благославенного света Повелителя Человечества, сестра воспылала надеждой, ведь приведение заблудших овец обратно в стадо это священный долг всех служителей Эклизиархии.

Когда Реджулия на поверхности планеты узрела семена скверны...Люди и ксеносы ведут полу- криминальный образ жизни...она поняла роль, которую для нее избрал Владыка. Через флеймер, болтер и мельту, она обязана принести очистить эту пораженную порчей Галактику, залив ее освященным прометиумом!!! За Императора Человечества!!!

***

В темных коридорах поврежденного корабля, брат-сержант "Расчленителей" Клеомен Агоний с интересом разглядывал трупы убитых им врагов. Теперь, когда пелена неудержимого гнева спала с его глаз, он отчетливо видел абоминацию в пластиковых доспехах, что не так давно разорвал на куски его пиломеч. Это были люди. Копии одного человека, если быть точнее...

Со дня выхода в реальное пространство прошло уже две терранских недели...В какую бы дыру их не забросил варп, но на истекающий кровью крейсер уже успели обратить свое внимание местные падальщики. Сначала на обездвиженный корабль вломились мерзкие на вид ксеносы...Вояки из этих жалких неудачников были столь же ничтожные, как и их экипировка. Теперь эти игрушечные солдаты...

Стоит все же отдать и должное...В отличие от ксеносов, эти абоминации по крайней мере напоминали своей выучкой и внешним видом регулярную армию и вполне могли бы сойти за какой-нибудь полк Астра-Милитарум...Но, тем, что насторожило брат Клеомена, были вовсе не игрушечные солдаты...Этих солдат вел в бой псайкер...Псайкер может быть и не достаточно могущественный для того, чтобы представлять угрозу его людям, но достаточно умелый для того, чтобы какое-то время простоять с ангелом смерти на равных...

-Брат-сержант, наши авгуры засекли вход флота из двадцати кораблей...

Рано или поздно это должно было произойти. Плазменный двигатель корабля был неисправен и запустить его своими силами не представлялось возможным...Видимо сейчас его братьям предстоит принять последний бой, принять смерть как то подобает истинным сынам Сангвиния...

-Можете опознать?-коротко спросил Агоний

-Да, брат-сержант...Наши когитаторы распознали коды слуг Бога-Машины,-космодесантник передал своему сержанту инфопланшет.- Определенно это эксплораторский флот Адептус Механикус...

http://tl.rulate.ru/book/53899/1377608