Готовый перевод Уроки Бесконечной Войны / Уроки Бесконечной Войны: Глава Третья. Ужас запертый в непроглядных коридорах

Джаку бежал. Бежал со всех ног, как никогда раньше. Соленный пот заливал глаза из-за чего и без того паршивая видимость среди этих запутанных коридоров становилась совсем не выносимой. Свою DC-15S он обронил несколько минут тому назад, или же это было несколько часов? Запертый в этом металлическом склепе он совсем потерял ощущение времени...

Клон КС-6534 более известный, как Джаку гордился тем, что он был частью ЭРК-коммандос. Приятно осознавать, что среди миллиардов твоих братьев, что имеют с тобой одно лицо, одни стартовые условия, одну базовую подготовку...именно ты и никто другой, являешься одним из лучших! Кто-то бы назвал это излишним бахвальством, но КС-6534 считал иначе. Что плохого в том, чтобы испытывать гордость за свои достижения? Тем более, что свое место среди коммандос, как и свое звание сержанта досталось ему потом и кровью. Джаку повезло выжить в нескольких мясорубках и отлично зарекомендовать себя в бою против консервных банок...

Солдатов-клонов выращивали, как идеальных солдат, что не ведают страха и готовы отдать свои жизни за Республику, которую они даже толком не знали. По крайней мере именно такой результат обещали ученые-биоинженеры с Камино. Будучи частью ЭРК, Джаку применительно

к себе всегда возводил лучшие черты своих братьев по меньшей мере в квадрат. Верно, страх ему был неведом. На войне, в кровопролитных битвах с жестянками и ополчением сепаратистов было тяжело, временами ОЧЕНЬ тяжело, но солдат клон под кодовым номером 6534 не испытывал страха...Но тогда почему сейчас он бросил остатки своего отделения на растерзание этому закованному в сталь монстру и побежал со всех ног?!

Он задыхался. Руки так и тянулись, чтобы снять осточертевший шлем и впустить в свои легкие здешнего спертого воздуха, но учитывая состояние обшивки "звездного разрушителя" чужаков, это было не самой лучшей идеей. Джаку хотелось выть от боли и злобы, хотелось выдирать свои волосы целыми пучками...Он оказался предателем. Предателем и жалким трусом, что бросил братьев на участь хуже чем смерть...Горькое осознание факта предательства буравило сознание клона не хуже лазерного бура, но было кое-что еще...То, что заставляло покрывшего себя позором бойца бежать без оглядки...

Горящие красными огоньками глаза и проклятый рев мотора в руках закованного в сталь монстра...Это существо выбежало на его людей из темноты, но клоны-коммандос услышали его задолго до этого. Звук ударов стальных подошв о металлический пол благодаря гулкому эху предупредил клонов о приближении врага задолго до установления визуального контакта. Джаку был хорошим солдатом и надо думать не худшим командиром...Серией коротких жестов он приказал своим братьям занять удобные огневые позиции, приготовить термальные детонаторы и приготовится к приему гостей.

Существо, что вычленил из темноты визор его шлема, Джаку поначалу принял за массивного. но довольно неуклюжего дроида. Эдакий В-2, только на стероидах. Он был одинок, массивная броня была покрашена в кроваво-алый, оставив лишь шлем с наплечниками на откуп черному цвету. Тогда клон не придал особого значения практическому назначению такой необычной раскраски...Он даже успел про себя усмехнуться над тупой железякой, что заметив противника в лице его братьев, вместо поиска укрытия решила идти на пролом бездумно полагаясь на свои габариты...

Свою ошибку Джаку в полной мере осознал несколькими секундами позже. Закованный в броню противник прокричав боевой клич на своем непонятном языке ринулся в атаку... Что произошло дальше память клона воспроизводила лишь небольшими отрывками. Изображения...звуки...запахи...Все производные этого казавшегося нереальным кошмара от которого Джаку больше всего в этой жизни хотелось проснуться.

Его братья дали залп из бластерных винтовок. Нечто подобное не должно было вывести из строя этого массивного дроида. Это должно его замедлить и подготовить сцену для термальных детонаторов. Противник не располагал каким-либо огнестрельным оружие, в своих руках он сжимал лишь продолговатый...пиломеч?! Только вот сгустки газа тибана раскаленного до немыслимых температур причинили гиганту не больше урона, чем капли дождя на родной планете клона Камино...а шанса бросить гранаты противник солдатам великой армии республики уже не дал...

В следующие мгновение массивный стальной вихрь с жутким рокотом заведенного мотора, ворвался в ряды клонов-коммандос. В тот момент Джаку понял зачем чужаку нужна была такая раскраска. На красном не видно чужой крови, до тех пока ты не покроешь себя кровью своих врагов с головой...Рев мотора, хруст сдающей под неумолимым напором брони и крики его братьев, которых это существо потрошило прямо на глазах у сержанта, станут предметом его ночных кошмаров до конца его дней, который впрочем, будем честны, наверняка скоро наступит...

В этот момент, Джаку осознал, что та звериная жестокость с которой стальной гигант разрывал его людей, просто не может принадлежать холодной бесчувственной машине. Это чудовище наслаждалось каждым убийством...Оно определенно было живым и совершенно точно было наделено разумом, но...В тот момент Джаку не выдержал и побежал. Побежал, как самый последний трус. Он не знал, что произошло с остатками его людей, не знал пустился ли за ним в погоню закованный в сталь безумец...

Ничего и этого Джаку не знал...В голове клона, в его ушах, перед его глазами продолжал реветь пиломеч и с противным хрустом поддаваться броня, выпуская наружу кроваво-красные внутренности его братьев...Только его ноги, словно обретя волю отдельно от своего хозяина, продолжали нести клона сквозь непроглядную тьму бесконечных коридоров...

***

Опальный генерал-джедай Тарон Маликос прикладывал титанические усилия, пытаясь мыслить здраво. Сейчас он искренне благодарил Силу за то, что он в свое время все-таки осилил Боевую Медитацию. Без этой техники Силы едва ли его солдаты были бы способны на что-то более-менее организованное... и тем не менее они погибали с ужасающей скоростью...Ветераны войны Клонов способные в одиночку вести бой против многократно превосходящих сил сепаратистов, сейчас погибали, как мухи разрываемые на куски этими монстрами...

Сейчас джедай прекрасно понимал, что предчувствие его не обмануло, но начиналось все довольно неплохо. Абордажная команда состоящая из роты клонов-коммандес, усиленная двумя ротами обычных солдат, погрузившись в LAAT-ы без каких-либо проблем высадилась на поврежденном корабле чужаков. Стальной монстр был слишком массивен, для того, чтобы пытаться по нему бродить одной могучей кучкой, а потому волевым решением Тарон Маликос приказал разделить абордажную команду на три штурмовые группы. Благо, особых проблем с проникновением внутрь не возникло, стоит сказать спасибо неизвестному благодетелю, что столь удобно разворотил для них корпус корабля.

Судя по обилию ангелоподобных статуй, черепов на геральдике, украшениях да и просто обшивке, данный корабль больше походил на храм. Или собор...Собор каких-нибудь помешанных на почитании мертвых культистов. В свою бытность рыцарем джедаем, еще до войны, Тарону уже приходилось встречать нечто подобное во Внешнем Кольце. Само собой ни о каких многокилометровых посудинах тогда речи не шло...

Клонам 404-го пришлось немного повозиться термальными детонаторами, да и сам Маликос был не прочь тряхнуть стариной и поработать световым мечом для того, что запустить своих людей внутрь...Честно говоря, Шелдон упорно не желал отпускать своего генерала вместе с абордажной командой. Окончательным аргументом для ответственного клона прозвучали только угроза командира, отдать коммандера под военный трибунал (из уст опального джедая эта угроза прозвучала по меньшей мере не убедительно).

Внутри Тарона ждала тотальная разруха, следы ожесточенной схватки были видны повсюду, а гниющие трупы...людей!? там и тут встречались все чаще, стоило клонам углубиться в чрево стального гиганта. Одежда в которую были облачены покойники не была знакома джедаю, а значит скорее всего ее обладатели были "местными" и не имели к окрестным пиратам никакого отношения.

-Связь накрылась,-обеспокоенно доложил связист, стоило им слегка углубиться внутрь спящего гиганта.

Стоит ли говорить, что данный факт взвинтил и без того бьющее в набат чувство тревоги Маликоса на совершенно иной уровень? Еще перед отправкой, Тарон отдал приказ Шелдону в случае чего, без всякой задней мысли приказать кораблям открыть огонь по этому корыту из всех имевшихся в их распоряжении стволов. Конечно, джедай не собирался здесь героически помирать, забирая стального исполина вместе с собой на тот свет, просто он искренне сомневался в способности установленных на Венаторе турболазеров расковырять эту консервную банку в сжатые сроки...

-Сила юродивая, это еще что за...-один из впереди идущих клонов перекрестился заметив существо от одного вида которого съеденный Тароном завтрак настойчиво попросился наружу.

Жуткий гибрид человека с машиной медленно полз на своих гусеницах не обращая на впереди стоящих вторженцев ровным счетом никакого внимания. В какой-то момент опальному джедаю показалось что перед ним предстал персонаж из фильма ужасов, что Тарону довелось посмотреть в далекие времена своего бытия падаваном...Жертва безумного ученого...

-Реемоооооо...ээээ...-хрипящим голосом бормотало создание.

Истинное предназначение этого существа мастер-джедай осознал несколькими секундами позже, когда этот с позволения сказать "человек" повернулся к искрящей проводке и его грубо аугментированная рука начала проводить ремонтные процедуры...

-Это...они что...заменяют ремонтных дроидов...ЭТИМ?! - вслух озвучил крутившийся у всех на языке вопрос капитан клонов коммандес.- Даже сепаратисты до такого...

Это зрелище нелицеприятное окончательно переполнило чашу терпения опального генерала. С него на сегодня ярких впечатлений было достаточно. К сарлоку в пасть руководство, канцлера со всеми приказами. Он здесь помирать не собирался. Пора было отсюда сваливать. Когда сюда прибудет исследовательская группа, это уже станет их головной болью...

-Контакт!!!-Сила предупредила Малека об опасности за секунду до того, как появление врага озвучили клоны.

Освещаемый лишь тусклым аварийным светом переход взорвался голубыми вспышками, когда клоны окатили смертельным дождем рискнувших показаться противников. Дождем, что не нанес врагам ровным счетом никакого урона. Словно в замедленной съемке джедай наблюдал за тем, как лазерный болт разбивался о стальную броню огромных трехметровых монстров, оставляя после себя лишь небольшие опалены там где по логике вещей, должна была остаться сквозная оплавленная дырка.

Вместе с Маликосом следовало более сотни солдат и едва уловимый для глаза джедая противник вооруженный исключительно оружием ближнего боя, врезался в толпу подобно крайт-дракону, что решил сожрать одиноко стоящую банту.

-Огонь! Огонь, сукины дети! Стреляйте!- срывая голос надрывался капитан...

В этот момент Тарон искренне пожалел, что не приказал с собой прихватить несколько RPS-6 в силу их громоздкости и в целом безумия самой мысли применять ракетные установки внутри корабля. Однако, бластеры откровенно скажем не справлялись с вскрытием облаченных в свои консервные банки...людей? Сила нашептывала Тарону, что его бойцов сейчас потрошили люди...

-Не спать, братья! Гасите ублюдков грантами!

Маликос видел, что перед лицом этого нового, вселяющего ужас врага, его солдаты, ветераны множества битв были абсолютно беспомощны. Их безнаказанно скашивали, как созревшую рожь, по нескольку солдат за один взмах. Стальной гигант вооружившийся пиломечом, играючи оторвал истерично садящего в него из бластера клона. Убийца снял собственный шлем, явив взору джедая пусть и снабженное аугметикой человеческое лицо...Тарон до самого конца своей жизни не забудет, как это чудовище жадно глотало бьющую кровь освежеванного им клона.

-Пошел прочь, монстр!-вобрав в себя всю злость и боль, Тарон Маликос выплеснул ее в разрушительном по своей мощи "толчке силы".

Закованный в сталь, но лишенный своего шлема безумец, что собирался устранить капитана коммандос, получив в грудь заряженный злобой удар откинулся назад, отлетев на добрый десяток метров. Нормальный человек после такого превратился бы в кровавую пасту на ближайшей стене, ну или хотя бы сломал в мелкую труху себе все ребра...Эта "машина для убийства" просто сухо сплюнула кровавый сгусток на пол, завела пиломеч и жаждущим крови хищником ринулась к джедаю.

-Посмотрим, как ты справишься с этим,-прошипел Маликос активируя свой синего цвета световые мечи.

Благодаря Силе джедай поднял свои рефлексы и скорость на недоступный для простого человека уровень, когда движения его тела оставляли за собой лишь размытый образ. Тарон не за красивые глаза носил свой титул Мастера и в фехтовании на световых мечах он мог заставить попотеть даже Оби Вана Кеноби. Формой фехтования которую он практиковал была его собственная интерпретация Джар'Кайя и стоит отдать себе должное - Тарон был в ней хорош...

От первых нескольких выпадов своего оппонента джедай увернулся благодаря своему предвидению. Надо заметить, что даже имея в своих союзниках Силу, Тарону едва удавалось уходить от жаждущих проникнуть в его плоть зубьев пиломеча, в то время, как его оппонент ловко перестраивался на ходу, не оставляя окна для контратаки.

За время непродолжительного смертельного танца, Маликос осознал для себя два важных факта, касательно своего противника. Первое - та невиданная простому человеку сила и мощь, что Тарон достигал посредством использования Силы, для стального гиганта была естественным состоянием его тела. Неважно получил он его каким-то неведомым для опальго генерала способом, или уже родился таким. Второе - боевой опыт безумного воина, явно превосходил таковой у мастера джедая, но...

-Теперь ты мой! -оскалившись прошипел Тарон.

Маликосу пришлось рискнуть. Пропустив в опасной близости от своей головы пиломеч, джедай резко крутанулся собрав в удар все свои навыки, удачу и злобу. С гулким стуком обрезанный кусок рычащего орудия рухнул на землю, а нагрудник гиганта теперь украшала оранжевая полоса раскаленного металла.

-Вот же...- задумка крылась в том, чтобы дотянутся вторым мечем до его головы...

В следующий момент мир Маликоса резко перевернулся. Отголосками своего сознания он почувствовал, как вопреки искусственной гравитации, его ноги отрываются от земли, а сам он со скоростью приличного снаряда летит в противоположную от своего врага сторону. Лицо джедая без всяких на то сомнений превратилось в кровавую кашу. Лишенный своего оружия противник не растерялся и тут же врезал Тарону закованным в железо кулаком по морде.

Сила предупредила рыцаря светлой стороны о подобном исходе и он уже начал уклоняться в сторону, да только вот тело оплошало. Пусть по касательной, но здоровяк задел Тарона, хотя тому в свою очередь показалось, что его сбил грузовик...

-Эвакуируйте генерала! Прикрываем его отход! Взрывайте заряды!

Дальнейшие события для мастера джедая были не более чем короткими проблесками сознания. Он уже никогда не узнает о том, как клоны ценой своих жизней дотащили его тело до LAAt-а, как раз перед тем, как их тела были разорваны на куски гранато-подобными снарядами, не увидит бесплодных попыток Венатора поквитаться с чужаками за своих своих потерянных братьев...

Яркий луч ужасающей силы вырвался от одного из ранее спавших орудий пробудившегося колосса Его мощи хватило на то, чтобы враз просадить щит и отпилить гордости республиканского флота большую часть его двигателей. Не ожидавшие подобного разворота событий корветы попытались совершить гипперпрыжок, но были расстреляны "корветами" чужаков, после чего на обездвиженный Венатор обрушились десантные торпеды...

***

-Говорит исследовательская группа Дельта-84. Прибыли в заданный квадрат. Флот оцепления полностью уничтожен. Повторяю, полностью уничтожен. Обнаружили выжившего. Его личность пока устанавливается...

http://tl.rulate.ru/book/53899/1370403