Готовый перевод Hidden Billionaire / Скрытый Миллиардер: Глава 18. Удары

Глава 18. Удары

«Знаешь, я тебя искал».

Лю Ху сильно толкнул меня, и его люди немедленно заблокировали дверь, чтобы помешать нам убежать.

Я не предвидел этого, но знал, что сегодня это может плохо закончиться.

«Это он, босс. Парень, о котором я вам говорил, Чжан Чао! Пожалуйста, помогите мне и Юйчжоу отомстить ему сегодня!»

Лю Ху разговаривал с молодым человеком, стоявшим впереди, голос его звучал смиренно и льстиво. Мужчина был среднего роста и чем-то напоминал Лона, потому что оба выглядели как типичные гангстеры.

Но в эти дни, когда действовало много банд, я понятия не имел, на кого он работает.

Ся Гэхуай напрягся и спросил: «Как ты попал в эту ситуацию?»

«Посмотри на свою форму. Ты же полицейский, брат. Ты действительно так боишься?» - посмеялся я над ним.

«Вздор! Разве ты не видел, сколько их там? Я всего лишь обычный полицейский, а не Человек-паук!»

Я был удивлен тем, как изменился город.

Пять лет назад, когда я вступил в армию, в городе Тун тоже были банды, но они были более скрытными и определенно избегали недовольства полиции.

Но теперь они высказывали больше презрения, чем уважения к Ся Гэхуаю.

Однако молодой человек, вероятно, не был настоящим лидером «Черного Дракона». Впрочем, он мог бы возглавлять небольшую группировку под ним.

После стольких лет, проведенных в разведке, я понял это по его поведению.

Возможно, все не так серьезно, как думал Ся Гэхуай. Драки между маленькими группировками не доставят особых хлопот.

Я никогда раньше не имел дела с этими людьми, но видел на поле боя и похуже. Это была не самая пугающая ситуация, по крайней мере, для меня.

Ободренный Лю Ху Молодой Вождь решил показать свою силу. Он обошел меня с зубочисткой во рту.

«Меня зовут Ким. Я слышал, что ты знаешь Лона из «Ночных Волков»? С какой ты горы?»

Гора? Я был сбит с толку. Город Тун не был расположен в горной местности.

«Это арго. Он спрашивает, на кого ты работаешь? Ты знаешь Лона? Это здорово. Зови его на помощь!» - поторопил меня Гэхуай. Но, прежде чем я успел среагировать, он получил удар ногой в грудь от Кима и упал на спину.

Я пришел в ярость и заорал: «Что ты делаешь?!»

«Никто не имеет право говорить, когда я говорю, особенно полицейские. Кто вы такой, господин полицейский? Вы надеетесь напугать меня просто своим значком?»

Я попытался помочь Ся Гэхуаю встать, что, казалось, было довольно трудно для него. Он пытался встать, но безуспешно. Изо рта у него текла кровь.

«Черт! - от злости у меня покраснели глаза. - Ложись, брат. Я вытащу тебя отсюда».

«Вытащишь отсюда? Ты можешь, конечно, но только если трижды поклонишься мне в ноги. Я отпущу тебя ради Лона», - сказал Ким.

Другие громко смеялись, ожидая увидеть мое унижение.

Мой кулак сжался от ярости. Лю Ху знал, что я не слабак, поэтому насторожился и предупредил Кима: «Ким, будь осторожен. Он очень хорошо дерется».

«У него нет поддержки! Чего ты боишься?» - презрительно сказал Ким Лю Ху . И затем повернулся ко мне и продолжил: «Сделай это сейчас, и я отпущу тебя. Долг должен быть выплачен, несмотря ни на что. Я не позволю даже Лону запугивать моих товарищей!»

Во время разговора он разволновался, затем разбил миску об пол. Его последователи, по его знаку, подошли ко мне поближе, как будто сегодня вечером я был единственной мишенью для них. Хун, которая, как предполагалось, была виновницей сложившейся ситуации, теперь курила и спокойно наблюдала со стороны.

Заметив мой взгляд, она бросила на меня легкомысленный взгляд. Я был зол, но сейчас было не лучшее время спорить.

«А что, если я этого не сделаю?» - спросил спокойно я.

«Если не сделаешь? - Ким похлопал меня по щеке и холодно сказал, - тогда только твоему мертвому телу будет позволено уйти сегодня вечером».

Мы стояли друг напротив друга около двух минут, и Лю Ху начал терять терпение. Он рванулся ко мне и схватил меня за воротник, готовясь ударить.

Он никогда не был для меня угрозой. Моим рефлекторным движением было схватить его за руку и прижать к столу.

Все произошло настолько быстро, что никто даже не понял, что произошло. Лицо Лю Ху оказалось рядом с самым горячим блюдом, мини-котелком, на столе, так что оно должно было быть обжигающим. Он закричал, схватил мою папку, начав ней размахивать.

Нет! Папку легко было испачкать супом и остатками еды на столе. И в следующую секунду я заметил, что папка загорелась под котелком и начала воспламеняться.

Я поспешил спасти ее, но она сгорела быстрее, чем я ожидал, и вскоре от нее не осталось ничего, кроме пепла.

Кто-то оттащил меня от Лю Ху.

Наблюдая за тем, как документы превращаются в пепел, я пришел в бешенство и тут же набросился на него.

«Я убью тебя!» - закричал я.

В этот момент я полностью потерял контроль. Несколько человек попытались остановить меня, но потерпели неудачу из-за моих быстрых и яростных ударов. Но, большее количество из них, наконец, смогли со мной справиться и остановить меня.

Лю Ху пнул меня по спине, чтобы дать выход своему гневу. Но я ничего не почувствовал, потому что мое сердце заколотилось еще сильнее.

«Черт бы тебя побрал! Пытаешься стать героем, да? Ладно, я возьму один из твоих пальцев в качестве извинения».

Ким был в ярости, потому что я тоже его ударил.

Мою руку положили на стол, Ким достал из кармана швейцарский нож и поднял его над моими пальцами.

«Не смей», - сказал я.

«Нет ничего того, что я не смею делать. Спроси любого жителя города и узнаешь».

Нож приблизился, и я почувствовал, как холодное лезвие ласкает мою кожу. Тут же появилась рана, и из нее выступили ярко-красные капли.

http://tl.rulate.ru/book/53855/1369694