Готовый перевод Hidden Billionaire / Скрытый Миллиардер: Глава 16. Совершенно Другой Человек

Глава 16. Совершенно Другой Человек

Имя Цзян Мин не было редким именем, но найти нужного человека определенно было вполне реально. Я просто не был уверен, имеет ли этот Цзян Мин какое-либо отношение к несчастному случаю с моим отцом.

«Я был еще ребенком, когда скончался мой отец, а господин Хань в последнее время часто бывает за границей, поэтому я очень мало знаю о том, что происходило раньше. Не могли бы вы рассказать мне больше о моем отце, если можно?»

«Конечно, но сейчас уже поздно. Почему бы тебе не позволить мне угостить тебя ужином и познакомить тебя с моим сыном?»

Я встал и вежливо отказался: «Я бы очень хотел, но Линь Фан нуждается сейчас в моей поддержке. Не могли бы вы позвонить мне, когда Цзычэнь вернется? Огромное вам спасибо за все».

Похоже, он искренне меня приглашал, но я извинился должным образом.

«Хорошо. Все в порядке. Возвращайся ко мне, когда только будешь свободен».

«Конечно, обязательно».

Когда я вышел из кабинета, столкнулся с господином Чи, который принес чай. На это у него ушло более двадцати минут, что заставило меня усомниться, планировал ли он задержку.

Вскоре я нашел укромное место и, не останавливаясь, позвонил Хань Куню.

Несмотря на разницу во времени между Данией и Китаем, он в считанные секунды ответил на звонок.

Он подумал, что я звоню по поводу Линь Фан, поэтому спросил как у нее дела. Я проигнорировал его вопрос и прямо спросил: «Есть ли кто-нибудь, кто может причинить вред господину Чжао Гунмину или угрожать ему в этом городе?»

«Это очень длинный список. Зачем тебе это нужно?»

«Он сказал мне, что его сыну недавно угрожали, и он хочет, чтобы я защищал его сына. Мне нужно выяснить, от кого я должен защитить его в первую очередь».

«Он хочет, чтобы ты защищал его сына? Это же смешно. Я просто найму для него телохранителей».

«Все в порядке. Я уже согласился это делать. Расскажите мне больше о его кругах, а я позабочусь об остальном».

Хотя он и не одобрял моих планов, но уважал мое решение. И даже назвал меня Молодым Мастером.

Он согласился прислать список позже на мой телефон и напомнил мне, чтобы я воспользовался им, поскольку это может помочь мне понять сложные отношения между важными персонами города Тун. Я все равно должен был это сделать, потому что рано или поздно мне предстояло унаследовать бизнес.

Пообещав выполнить его просьбу, я попрощался и набрал другой номер.

На самом деле, я немного колебался по поводу этого телефонного звонка.

Смерть родителей оставила на моей коже шрам, и мне было больно, когда я пытался проникнуть в него глубже. Так что я даже избегал мыслей об этом, не говоря уже о каком-то расследовании.

Однако после разговора с Чжао Гунмином я был одержим идеей поиска истины.

Человек, которому я звонил сейчас, был моим старым другом или, я бы сказал, единственным моим другом из средней школы.

Это был мой одноклассник, Ся Гэхуай.

Из бедной семьи и средними оценками, он не смог поступить в колледж, когда мы закончили школу. Но каким-то образом он взял себя в руки и упорно трудился, чтобы поступить в полицейскую школу. Теперь он был полицейским в районе Цзинь’Ань города Тун. Он не был ни выдающимся учеником, ни способным полицейским, но всегда был уравновешен и воспитан. Когда надо мной издевались в классе, он был единственным, кто со мной разговаривал.

Во время моей службы мы мало общались, за исключением обычных приветствий в особых случаях. Я еще не связывался с ним после того, как вернулся.

Связавшись с ним, я попросил его об одолжении, надеясь, что он сможет помочь мне получить доступ к сохраненному файлу аварии моего отца.

Мне нужно было кое-что подтвердить.

Ся Гэхуай заверил меня, что сделает это в кратчайшие сроки.

Примерно через полчаса он позвонил мне, когда я собирался обедать с Линь Фан.

«Ты все проверил?»

«Давай обсудим это лично, это чертовски странно».

«О чем ты говоришь?»

«Дело, которое ты просил проверить, засекречено. Видимо, доступа к нему нет. Я думаю, что это не может быть простым ДТП. Во что ты меня втянул?»

«Ты уверен?» Я был шокирован его откровением.

«Это трудно объяснить по телефону. Давай встретимся и поболтаем».

Я пытался сохранять спокойствие, но мое сердце так колотилось в груди, как будто в любую секунду могло выпрыгнуть.

Ся Гэхуай был очень осторожен в телефонных разговорах, поэтому я решил, что мне нужно изменить свои планы.

«Ты свободен в обед? Я угощаю. Мы давно не виделись».

«Ого! Ты сколотил состояние? Но не морочь мне голову уличной едой, ладно? Я буду беседовать только в дорогом ресторане».

«Ты становишься разборчивым, брат. Без проблем. Какой ресторан хочешь?»

«Тогда «Весенний Сад»».

«Увидимся там».

Это было отличное предложение. «Весенний Сад» - одно из моих предприятий! Очень удачно!

Я хотел взять с собой Линь Фан. Сама мысль о том, чтобы оставить ее одну в больнице, беспокоила меня; однако Лин Кан не позволил ей уйти.

«У нас все еще не хватает денег на отцовскую операцию. Кто будет платить 50 000, если тебя здесь не будет?» - возмутился Линь Кан.

Линь Фан раздражало отношение брата. Я успокоил ее, сказав: «Не спорь с ним. Я вернусь с деньгами, когда закончу свои дела. Просто подожди меня здесь».

Ее глаза наполнились слезами, и она мягко сказала: «Хорошо. Я тебя подожду. Но, пожалуйста, скажи мне, что ты вернешься».

Мне стало тепло от доверия в ее глазах и ее нежного взгляда: «Да, я вернусь раньше, чем ты думаешь».

Линь Кан был недоволен моим присутствием, но не осмеливался драться со мной. Он только беспокойно что-то бормотал себе под нос, когда я уходил.

По дороге я заказал VIP-столик в «Весеннем Саду» и заранее заказал самые дорогие блюда.

Знал меня только менеджер и я специально попросил его не раскрывать свою личность.

«Чжан Чао?»

Мои мысли блуждали, когда передо мной появился удивленный молодой человек среднего роста.

Я привык к этому выражению лица, которое появлялось у каждого одноклассника, встречавшего меня снова.

«Я думал, ты все еще в армии? О Боже! Морское ушко, акулий плавник… Ты заказал все это для меня? Ты, должно быть, хорошо проявил себя в войсках. Тебя наградили? Послушай, ты теперь совсем другой человек!»

http://tl.rulate.ru/book/53855/1368901