Готовый перевод Why Is the Prettiest Girl in School Trying to Talk to a Loner Like Me during Lunch Break? / Почему красивейшая девушка школы пытается поговорить со мной, одиночкой, во время обеденного перерыва?: Глава 50 (Бонус) - Дневник наблюдений старосты: За кулисами

Глава 50 (Бонус) — Дневник наблюдений старосты: За кулисами

Я известна как староста. Моё настоящее имя? (пропущено)

— Настало время начать наше собрание.

— Да~

— Да~

— Да~

Сразу после окончания уроков, как раз, когда все собирались уйти домой, в групповом чате LINE было отправлено объявление, уведомляющее о начале назначенного «Собрания старосты и класса», и их ответы приходили один за другим.

Для сегодняшнего собрания я создала групповой чат и разослала приглашения всем, кроме Асакуры-сан, Андо-куна, Момой-сан... И, конечно же, на встречу не был приглашён Ямада.

Другими словами, на этом собрании присутствуют все одноклассники, за исключением трёх из них плюс одного. Что касается причины, по которой это трио... плюс ещё один были исключены из встречи...

— Сейчас наш класс начнёт совещание... по поводу того, как класс будет взаимодействовать с Асакурой-сан и Андо-куном.

— Да~

— Да~

— Да~

Вот о чём будет идти речь. В недавном инциденте Асакура-сан вошла в режим берсерка, пытаясь скрыть это. Хотя с первого взгляда казалось, что всё решено, но, как и следовало ожидать, никто из одноклассников не имел ни малейшего представления, о чём она говорит. Конечно, среди них есть те, кто их поддерживает, но также есть и те, кто выступает против их отношений. Именно после этого инцидента я потратила много сил, чтобы заставить всех выделить время на то, чтобы мы собрались в групповом чате, где все смогли бы высказать свои жалобы, и чтобы не давать классу предпринимать какие-то странные действия по отношению к этой парочке.

Ямаду исключили из группы потому, что он будет той ещё помехой во время собрания. Что касается Момой-сан, то, учитывая, что она была лучшим другом Асакуры-сан, она с большой вероятностью разгадает мои планы. Поэтому в качестве меры предосторожности я исключила её из состава группы.

Кстати, считая сегодняшний день, мы уже в третий раз проводим это собрание.

— Хорошо. Для начала пусть представители каждой из групп выскажут своё мнение.

В нашем классе существует несколько клик.

— Конечно! Мы, клика остальных девушек, придерживаемся прежнего мнения: мы от всего сердца принимаем союз этих двух и будем сотрудничать.

Как следует из названия, клика остальных девушек — это фракция всех девушек нашего класса, за исключением Момой-сан и Асакуры-сан. Среди всех клик они — самая сдержанная фракция.

Если вам любопытно узнать причину, то она заключается в том, что Асакура-сан — самая красивая девушка в школе, и поэтому на неё нацелились многие парни. Следовательно, множество популярных парней, которые, как и большинство девушек, заинтересованы в Асакуре-сан. Однако, если Асакура-сан будет встречаться с Андо-куном, то всем парням, которые мечтали о неё, придётся отбросить надежды, и в этом случае у остальных девушек появиться возможность найти парня. Как дополнительный бонус, Андо-кун, в которого влюбилась Асакура-сан, не был пределом мечтаний этих девушек.

Другими словами, у девушек нет причин вмешиваться в любовь Асакуры-сан.

— Хорошо. Следующая группа.

— Мы, союз бесхребетных мужчин, как и девушки, приложим все усилия, чтобы помочь.

Как и девушки, союз бесхребетных мужчин состоит из обычных парней. Эта группа была сборищем всех бесхребетных учеников в классе, которые думали: «У нас никогда не будет и шанса с Асакурой-сан, поэтому нам без разницы, с кем будет Асакура-сан. Кому какое дело, пока наша богиня Асакура-сан счастлива». Проблема, однако, заключается в следующей группе...

— Тогда, может, альянс хищников и бейсбольного клуба расскажет о своём взгляде на эту тему?

И, наконец, последняя фракция, которая у нас есть, — это альянс хищников и бейсбольного клуба. В состав альянса входят парни-хищники и самая громкая группа парней в классе — члены бейсбольного клуба. Эти парни — единственные, которые отказываются признать отношения Асакуры-сан и Андо-куна. Кстати, причиной они называют следующее: «Нам не нравится Андо-кун».

— Мы, альянс хищников и бейсбольного клуба, никоим образом не будем вмешиваться в это дело. Мы не будем ни помогать, ни мешать. Делайте что хотите.

О? Они не собираются сотрудничать... но если они не будут мешать, то это значит, что займут нейтральную позицию?

— Ара, разве на нашей последней встрече вы, ребята, не сказали, что, если он сделает неверный ход, вы заткнёте субъект А? Что именно вас всех заставило передумать?

— ...Я вступил в контакт с субъектом A.

«Я»? Лидер альянса хищников и бейсбольного клуба? Ну, самый громкий голос в бейсбольном клубе — это путь к вершине альянса... так что лидером неизбежно будет человек из бейсбольного клуба... А, я тут вспомнила: а не говорил ли он сегодня с Андо-куном? Правда, я не знаю, о чём они говорили, так как я не спрашивала об этом.

— Так почему ты вдруг передумал?

— ...Это секрет.

— Вэй! Знаете, субъект А назвал лидера лысым. Вэй!

— Без шуток? ЛОЛ. Прямо в точку! ЛОЛ.

— РОФЛЛЛЛЛЛ.

— ДРУЗЬЯ! ОЛОЛОЛО.

— Даже несмотря на то, что он реально лысый, это п***ец как смешно ОЛОЛОЛООООО.

— ЗАТКНИТЕСЬ! Завтра первым же делом прибью всех вас, травоядных!

— Мы искренне извиняемся!

Андо-кун... Что ты ему сказал?

— В любом случае, почему ты передумал?

— ...Я думал, что этот парень — мрачный одиночка. Однако я могу ошибаться. Значит, пока я не пойму, почему он достоин нашей богини, мы будем просто наблюдать со стороны. Это всё, что мы будем делать.

— Понятно.

— А также...

— ?

— Во время того инцидента у нашей богини было такое печальное выражение... Мы, парни, не хотим, чтобы оно снова появилось на её лице.

Хааа~ Как я и думала, Асакура-сан популярна...

— Но если ты именно это почувствовал, то тебе не стоило с самого начала выступать против их отношений.

— Это...

Если бы они этого не сделали, то мне не пришлось бы собирать эту группу в LINE, чтобы «начиная с этого момента, давайте всем классом поддержим их!»

— Вэй! Позвольте вставить слово. Лидер на самом деле не выступал против этого, понимаешь? Вэй! Но он должен был притвориться, понимаешь? Некоторые парни и ребята из бейсбольного клуба устраивали шум, поэтому лидеру пришлось с этим что-то делать. Ну, ты ведь тоже по уши влюблён в богиню, мудак! Вэй!

— Эй, Саватари! Захлопни варежку, идиот!

— В-вэй! К-какого!.. Не используй настоящие имени, Йоши! ЛОЛОЛЛЛЛ.

— Тогда зачем ты написал «Йоши»?!

— Какая прекрасная группа друзей, а?

— Хааааа... Я собрал мнение каждого, может, на сегодня закончим собрание?

— Да~

— Конечно~

— Спасибо за твой тяжёлый труд ~

Когда собрание закончилась, я бросила смартфон и сама рухнула на кровать.

— Хааа~ Я совсем без сил...

Какое-то время никто в классе не будет их беспокоить. Но кто бы мог подумать, что Йода-кун будет сдерживать этих твердолобых фанбоев. В конце концов... разве он не влюблён в Асакуру-сан?

В любом случае, с завтрашнего дня я, наконец, могу чувствовать себя спокойно...

— Серьёзно, почему я переживаю все эти неприятности из-за этих двоих?..

*Тиро-тиро ~ Финал ♪* ← Рингтон

— Хммм? Кто-то пишет в личку в LINE... Кто бы это мог быть?

[Момо-чан ☆: Староста, ты отлично справилась ♪ Спасибо за твой тяжёлый труд ☆ ]

— Н-не может быть... Откуда Момой-сан знает мой аккаунт в LINE...

http://tl.rulate.ru/book/5376/416726