Готовый перевод Hazure Skill “Gacha” de Tsuihou Sareta Ore wa, Wagamama Osananajimi wo Zetsuen Shi Kakusei Suru ~ Bannou Cheat Skill wo Getto Shite, Mezase Rakuraku Saikyou Slow Life!~ / Отстойный навык “Гача”: Глава 15

 Я дошел до конца песчаного пляжа.

Согласно моей карте, я мог бы вернуться к большому дереву, которое я использовал в качестве своей базы, направляясь отсюда на юг. К счастью, тропинка на моей карте была пуста.

Должен ли я вернуться сейчас? Солнце стояло высоко в небе, так что должно было быть около обеда. До заката оставалось еще много времени, поэтому я пошел немного дальше на север, чтобы заполнить большую часть карты.

Пройдя немного дальше на север, я услышал глухой стук под землей. Я тут же спрятался под деревом и стал наблюдать за происходящим.

Это был молодой медведь, примерно двухметрового роста. Согласно оценке, это было чудовище, известное как медовый медведь. Медведь-медоед да… Насколько же он силен? Интересно, смогу ли я справиться с ним. На данный момент у меня есть техника рубящего удара.

Я опробовал этот удар на некоторых сахуагинах, с которыми сражался по пути сюда, и его сила была довольно впечатляющей. Он был особенно эффективен, когда я использовал его на ногах моего противника, лишая их движения. Если это невозможно, то я убегу.

Если я эффективно использую магию земли, то мне будет нетрудно уйти. Я хочу активно охотиться на новых монстров. Как только медведь повернулся ко мне спиной, я зарядил свой меч магией.

Когда я взмахнул мечом, из тени дерева, прямо в заднюю левую ногу медведя вылетел удар. Медведь, казалось, заметил это. Как только он повернул голову, чтобы посмотреть, удар пришелся по его ноге. Из нее хлынула кровь. Медведь, казалось, был в ярости, когда издал рев.

Сила звука била меня по коже. Я не мог позволить себе пугаться этого. Я подготовился, прежде чем начать бой. Отступая, я нанес еще несколько ударов, целясь в правую ногу медведя.

Медведь с вызовом подошел ко мне. Черт, этот парень сильнее, чем я думал. С точки зрения способностей, будут ли они выше моих?

Я был удивлен, что мои косые удары не били так сильно, как я думал. Я использовал окружающие деревья, чтобы сохранить дистанцию между нами. Как только я нанес ему пятый удар, медведь упал на колени. Хорошо! Как я и планировал. Увеличив расстояние между нами, я зарядил свой меч еще большей магией и взмахнул им вниз.

В этот момент медведь схватился за ближайшее дерево. - Эй, эй! Ты что, издеваешься?

- Рев! - медведь вырвал дерево с корнем. Это дерево толщиной со взрослого человека! Не обращая на это внимания, он бросил дерево в мою сторону. Когда оно полетело прямо на меня, я ответил магией земли.

Дерево, брошенное медведем, ударилось о стену земли. Он блокировал его лишь на мгновение. Но, во-первых, я не ожидал, что смогу его заблокировать. Я просто выигрывал время, чтобы убраться с дороги. Я отскочил в сторону, но едва получил удар в поясницу.

Ой, я на мгновение споткнулся, прежде чем снова встать и на бегу выстрелил еще несколько раз.

… Это очень плохо! Я выпил зелье и отступил, чтобы справиться со своими ранами. Но медовый медведь тоже был ослаблен. По сравнению с началом боя, теперь он следовал за мной на гораздо меньшей скорости.

Я думал, что смогу сохранять холодную дистанцию, но это было трудно. Против такого противника, как этот, я бы очень хотел иметь более мощный навык для использования или какую-то ядовитую технику, чтобы нацелиться на его слабость.

Отойди на некоторое расстояние, я опять начал рубящую атаку. Пока я повторял эти действия снова и снова, медведь постепенно потерял способность двигаться и упал на колени.

Ладно, все, что мне нужно сейчас сделать, это убить его. Я держался на расстоянии и добивал медведя непрерывными рубящими атаками. Не думай, что я веду грязную игру.

Я подошел к мертвому медовому медведю и ножом разрезал его тело. Кажется, я могу синтезировать коготь медведя с железной магической рудой, чтобы сделать меч медового медведя. Я не планирую делать его сразу, но, вероятно, мне следует пойти и собрать материалы для него прямо сейчас.

Я действительно не хочу оставаться в этом месте надолго. Этот район, вероятно, является территорией медовых медведей. Мне было бы трудно постоянно бороться с ними, как сейчас. Я отрезал от него нужную мне порцию мяса. Поскольку я израсходовал свое зелье, я нашел поблизости лекарственную траву, чтобы пополнить свой запас.

С этим я полностью готов к следующему бою. Я двинулся дальше, глядя на карту. Затем я проверил свои текущие точки в окне гачи.

Кажется за медведя, я получил… 200 очков. Я получил только 200 от чего-то настолько сильного… Я очень надеюсь, что 200 - это не максимальное количество очков, которое я могу получить. Это было бы не что иное, как депрессия, если бы это было так. Я должен найти монстров, с которыми я действительно могу справиться, поэтому мне не нужно заставлять себя сражаться с сильными монстрами. Это могло бы сделать мое обучение более эффективным.

- Ха, дерьмо. Это было действительно сильно… - кажется, в последнее время я стал разговаривать сам с собой. Конечно, я должен сделать это, чтобы не забыть, как говорить, когда я один, но также я одинок. Я читаю монолог, чтобы обмануть себя, пусть даже совсем немного.

Я немного побродил по лесу. Вокруг было не так уж и много медовых медведей, но двоих я все-таки встретил. Конечно, у меня нет мотивации брать их прямо сейчас, поэтому я просто затаил дыхание и спрятался от них.

Таким образом, я пробрался с востока в окружающий северный район, чтобы охватить больше территории на карте. Я оставил памятку на карте в любом месте, где замечал медведя. Общая площадь, на которой я их находил была невелика.

В северной части леса этих чудовищ может быть больше. Это было бы довольно раздражающе.

Что ж, позже мне придется подумать о контрмерах против медведей. А пока мне нужно набить желудок. Я сразу же развел костер, чтобы сразу же съесть медвежатину.

Я развел костер и, как обычно, поджарил мясо. Ах, это пустая трата времени, что некоторые соки капают. Я хочу его съесть. Я хочу съесть его прямо сейчас…

Для начала я попробовал его просто, без соли.

Что это?! Это слишком хорошо! Мясо сладкое и тает во рту! У него есть восхитительность, которая также отличается от других видов мяса, которые я пробовал!

Затем я съел его с небольшим количеством соли… О, это здорово. То, как соль смешивается с мясными соками, придает мясу трогательный вкус.

Этого достаточно, чтобы я пристрастился к медвежатине. Я надеюсь, что сегодняшняя гача поможет мне безопасно охотиться за этим.

Сегодня я охотился достаточно на сахуагинов и ядовитых пчел, так что у меня было достаточно очков для сегодняшней гачи. Сегодня 24 апреля. Осталась одна неделя. Надеюсь, я смогу поднять уровень всех специальных навыков до трех.

С этой мыслью я открыл окно гачи.

http://tl.rulate.ru/book/53739/1395320