Готовый перевод The result of simultaneous summoning to different worlds / Результат одновременного призыва в разные миры: 68

Глава 68

- Что? Имя? Ты хочешь, чтобы я дал тебе имя? Но почему?

Чего чего, а такой просьбы я не ожидал. Блин, да что же это такое. Как пришел домой, так и не могу придти в себя. Каждая его фраза вводит меня в недоумение. Ну я понял, что он хочем имя. Но почему он у меня просит? Да назовись сам как хочешь, я здесь причем?!

- Почему ты такой взбудораженный… аа, тебе наверное интересно узнать причину? Да, ну в таком случае, видишь ли...

- Эй, ты! Перестань вилять вокруг да около, говори прямо и сразу!

- Шинширо-кун, похоже у тебя заканчивается терпение.

- Мм? Я думал, что объяснять понемногу лучше, ну раз ты так говоришь, ладно.

Когда полудракон увидел мое очередное замешательство, он начал было снова утомительно разглагольствовать, но я его грубо прервал. И вообще, Сасакура-сан тоже, как только узнала, что это ее не касается - расслабилась.

- Ты сотворил меня. Поэтому я должен получить имя именно от тебя.

- Прости, я не вообще не понимаю, давай подробнее.

- Мм? Но ты же только что попросил говорить прямо и сразу…

Я почувствовал себя немного виновато, но ведь то, что говорит этот полудракон просто ни в какие рамки не вписывается. Наоборот, было бы странно воспринять это. Что-то я не помню, чтобы создавал такое существо!

- Хмм, и что же мне следует объяснить подробнее… Во-первых - как уже было сказано, я похож на демонов. Хоть это и досадно, так как и они, я был создан из магии и энергии собранной вместе. Так что ты не создал меня непосредственно. Но дело в информации из которой я родился. Из-за этой информации я обрел сознание, и судя по ней, именно ты создал меня.

- Все дело в информации…

- И что же это за информация?

И как она связана со мной? События со мной происходят довольно необычные, но вроде бы не настолько, чтобы создать демона…

- Что ж, похоже вы уже знаете, что Зеркальный мир окружают потоки информации. И это не только то, что действительно произошло, а также легенды и тому подобное придуманное людьми. Поэтому Зеркальный мир просто переполнен ею. И создания, порожденные в этом потоке - просто имитируют такие образы. Но информация, из которой я сформировался, была настоящей. Я родился не из фантазии, а с реального образа, из плоти и крови. Поэтому и получил сознание. Конечно же, изначально в этом мире такого не было, и оно не должно было проникнуть в него.

- А, я вроде бы поняла… - пробормотала Сасакура-сан, и я начал пережевывать услышанное. Нет… подождите. Он родился не из фантазии?  То-есть он был создан по образу реально существующего дракона? Причем такого, что не принадлежит к этому миру. Хмм. Нет-нет-нет, быть такого не может. Это невозможно… но, неужели?..

- Когда ты родился?

- Если по вашему времяисчислению - где-то пол месяца назад. Как раз через два дня после того, как где-то был открыт проход между мирами.

“Господи, да ему же 15 дней! Он же просто младенец!” - подумал я, пытаясь притворится, что не услышал остального и потупился от стыда. Он ведь родился после того, как я открывал врата в иной мир, чтобы переправлять Какеру-куна и Ё-куна. Это значит, что основой для его формирования стала информация из иного мира, что проникла в наш через мой пространственный тоннель.

- Получается… ты родился с той информации, что проникла из иного мира?

- В точку. Именно так. Через тот проход между мирами проникла информация, и я был рожден из нее. Конечно же, частично она уже проникала во время телепортации между мирами, но так как связь в таких случаях поддерживается только один миг - количество проникшей  информации ничтожно. Но вот твой проход существовал достаточно долго. Так как миры были полностью соединены в этот момент, количество проникшей информации колоссально в сравнении с тем, что попадало раньше. А ты еще и открывал проход несколько раз. Более того, даже обладатель мощной магии из иного мира побывал в этом мире.

“...Луминас-сан, что же ты наделала!” - прокричал я в мыслях, но в то же время понимал, что виной всему мои врата. Получается, что вся эта ситуация сложилась из меня. Что посеял, то и имеем. Блин, да кто же мог предвидеть такое! Я нервно сглотнул и сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться.

- Фух, ну, теперь я понял, что создал условия для твоего рождения. Ты уверен, что хочешь получить имя от меня?

- Да. Хоть это и чистая случайность, я обрел сознание благодаря тебе. Поэтому хочу, чтобы ты назвал меня. Назови, как считаешь нужным, можешь использовать одно из тех имен, которыми люди называют своих домашних питомцев, я не против.

Похоже получить имя для него важнее чем я думал. Что ж, я наконец-то понял, что здесь вообще происходит. Похоже ему все равно, какое именно имя я ему дам, но не называть же его поччи или тама* действительно.

Поччи - популярная кличка собаки, а тама - кошки. (прим.пер.)

- Кстати, так у тебя получается нет какой-то постоянной формы?

- Верно, истинной формы у меня нет. Впрочем, мне нравится форма, которая похожа на то, что люди называют драконом.

Вот как, дракон значит. Но не сказал бы, что я хорошо обознан в драконах… никакие хорошие имена в голове не всплывают. Он ведь создан в зеркальном мире как демон: если дам какое-то имя со странным смыслом, может поддаться его влиянию и будут последствия. Тогда нужно выбрать что-то просто по звучанию и первому впечатлению. На самом деле, наверное из-за того, что это не касается меня или Сасакуры-сан, воодушевления нет никакого.

- Слушай, я не могу подобрать что-то подходящее, тебе подойдет первое, что приходит в голову?

- Да, я не против. Ничего плохого в том, чтобы придумывать имя по впечатлениям нет. Просто скажи какие-то звуки, что рождаются в твоих чувствах сейчас.

Я чувствовал себя виновато, что не могу подобрать ему подходящее имя, но, похоже, идея получить имя, что случайно взбрело мне в голову ему нравится больше. Вообще, он выглядит очень позитивным, у меня чувство, что он с улыбкой примет все, что я скажу. Что ж, разрешение получено, попробую прислушаться к чувствам.

- Хмм… что ж… Нют. Твое имя будет Нют… ЧТО?!

- Хя-я-я?!

И в этот момент, когда я дал ему имя… барьер, что находился вокруг драконолюда разрушился и вместе с мощным выбросом энергии - все в комнате разлетелось.

 

http://tl.rulate.ru/book/5364/182747

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь