Готовый перевод He’s a Dragon / Он дракон: Глава 10

Секретарь Фэнг смутилась, когда говорила об этом.

Как эта девушка могла попросить о таком? Ведь тот университет, в котором учится Юй Шань является академией искусств в Китае. Они специализируются на изучении актёрского мастерства и музыке. В их учебной программе также есть занятия по театральной игре и режиссуре. Их специализация в корне отличается от того, чем занимается Yating Group.

Это неправильно просить мисс помочь.

Раньше из-за того, что брат Юй Шань, Юй Цзэ, был женихом госпожи Гу, каждый раз, когда академия Юй Шань организовывала какие-нибудь мероприятия такие как финансовая помощь или проведение других событий, госпожа Гу пользовалась именем компании. Юй Шань всё ещё младшая и на год старше Лонг Сяо, но, когда что-нибудь случилось, она не постеснялась позвонить президенту, чтобы госпожа Гу решила проблему.

Может она не в курсе, что её младший брат и госпожа Гу разорвали помолвку?

Девочка не понимает, что госпожа Гу её бывшая невестка и хочет побороться с осенним ветром?

Думая об этих глотающих золото зверях из семьи Юй, секретарь Фэнг вдруг показалось, что слова: «глотающие золото звери» это ещё мягко сказано! В семье Юй, за исключением одного Юй Цзэ, который смог добиться успеха, все остальные дождаться не могут, когда госпожа Гу потратит на них свои деньги. Хотя и тот Юй Цзэ тоже плохой человек. Разве Юй Цзэ не знает, чем промышляла его семья Юй?

Секретарь Фэнг внутренне осуждала девушку, но ничего не сказала. Она просто смущённо посмотрела на президента. Она вдруг вспомнила о новом свежем мясце в доме президента и посмотрела на новые отпечатки зубов на шее президента Гу. Вот же извращенец!

Гу Миньюй была ошеломлена не меньше. Кто бы знал, что после того, как они с Юй Цзэ разорвали помолвку, Юй Шань даже позвонила ей, чтобы попросить вложить деньги. Гу Миньюй внезапно рассмеялась и посмотрела на секретаря Фэнг перед ней.

— Секретарь Фэнг, как думаешь у меня милосердное лицо?

За словами президента что-то крылось и сердце секретаря Фэнг упало в желудок, прежде чем она с улыбкой смогла ответить:

— Госпожа Гу, вы — реинкарнация бога богатства. Вы заключили крупнейший контракт в этом году. Я знаю, что сейчас у вас хорошее настроение, но есть люди, как волки, кусающие руку, которая их кормит. Госпожа у вас конечно доброе сердце, но не лучше ли сосредоточиться на господине Лонге. Мне, кажется, что в глазах господина Лонга отражаетесь только вы. Кроме вас он, наверное, больше не о чём не заботиться.

Отлично. Она незаметно обесценила семью Юй. Конечно, раньше она не осмеливалась так говорить. Даже если госпоже Гу не нравилась Юй Шань, ей всё ещё нравился Юй Цзэ! В прошлом секретарь в своих словах всегда сохраняла лицо для Юй Цзэ.

Но теперь, если посмотреть на гордый облик госпожи Гу, на котором появилось выражение новой весенней любви, можно заметить, что она словно преобразилась. Секретарь Фэнг чувствовала, что госпожа Гу уже забыла Юй Цзэ. Сейчас в её сердце господин Лонг!

Гу Миньюй удовлетворённо улыбнулась. Она признавала, что возможно из тех женщин, которые быстро меняют своё сердце. Но до встречи с Лонг Сяо она бы никогда не подумала, что по прошествии такого короткого времени будет заботиться о другом мужчине. Гу Миньюй много лет была с Юй Цзэ, но между ними так ничего и не случилось, но теперь, Лонг Сяо делает для неё все, что она хочет. Ей больше не нужно быть железной.

Даже если она сама купила Лонг Сяо… Ну и что с того?

Гу Миньюй знала, что активы её семьи составляют не меньше десятка миллиардов. У её дедушки кроме этого были ещё и личные средства. Хватит ли этого, чтобы поддержать Лонг Сяо?

Что касается Юй Шань… Мне жаль, что она полюбила деньги её семьи. Раньше она готова была давать ей деньги из-за Юй Цзэ. Теперь, когда их помолвка с Юй Цзэ расторгнута, она больше не несёт ответственности за эту девочку.

— Скажите Юй Шань, что семья Юй разорвала помолвку со мной. После произошедшего, ей стоит обратиться к своему брату. Я теперь посторонняя и будет неправильно вмешиваться в дела их семьи. — Объяснила Гу Миньюй, взглянув на своего секретаря.

В этот момент она подумала о Лонг Сяо и о его сестре Лонг Циюнь. Маленькая Циюнь была очень милой и совсем не такой гордячкой. Если ей удастся сегодня вернуться домой, она обязательно купит ей немного косметики…

Она думала об этом, когда секретарь Фэнг уже развернулась и вышла из зала, оставив там госпожу Гу.

Вернувшись в офис, секретарь Фэнг взяла телефон.

В это время в Академии искусств Шанцзин группа молодых девушек кружилась вокруг Юй Шань. Все они знали, что Юй Шань богатая. Пока их академия проводит мероприятия или собирается инвестировать, они надеются на Юй Шань. Сейчас студсовет планирует создать студенческий фонд и естественно в этом деле они полагаются на Юй Шань.

Юй Шань, одетая в фиолетовую юбку на подтяжках, выглядела элегантно, но на её лице, тем не менее, отчётливо застыло высокомерное выражение. В руках она держала сумочку от Шанель. Из-за своей роскошной одежды, она была достаточно популярна среди девушек. В академии она была знаменитостью и не имела недостатка во внимании парней. Конечно, самое главное было в том, что, когда в университете проводилось какие-либо мероприятия, она легко могла привлечь миллионные инвестиции от спонсоров. Однажды по одному её слову академии предоставили шесть миллионов! Разве это не круто?

Телефон Юй Шань зазвонил и люди вокруг неё тут же замолчали и взволнованно посмотрели на Юй Шань.

Юй Шань ещё больше почувствовала своё превосходство, когда за ней так наблюдали. Она медленно подняла свой телефон и ответила на звонок. Она считала, что эта женщина Гу Миньюй, у которой совсем нет художественного таланта недостойна быть с её братом. Хорошо, что их помолвка была расторгнута. Брат отправился преследовать свою страсть к искусству, но Гу Миньюй в своём сердце все ещё любила брата, поэтому Юй Шань совсем не стеснялась обращаться к ней.

Она пообещала себе, что не позволит Гу Миньюй быть с её братом.

Все знают, что её брат — лучший мужчина на свете. Он заставил Гу Миньюй стать на колени и лизать ему пятки столько лет.

— Здравствуйте, это мисс Юй Шань? Я секретарь президента Гу. Меня зовут Фэнг. Вы недавно звонили мне. Вы помните?

Голос секретаря Фэнг был очень мягким и добрым. Юй Шань включила громкую связь, чтобы все могли это слышать.

— Что ж, секретарь Фэнг, я помню тебя. Я видела тебя вместе с Гу Миньюй. Ты тоже должна меня знать. Что насчёт того дела? Ты поговорила с Гу Миньюй о спонсорстве стипендиальной программы нашего университета? Нужно три миллиона для создания фонда. — Голос ЮЙ Шань также был спокойным, и она сказала три миллиона так легко, словно говорила о трёх юанях.

Все девушки вокруг смотрели на Юй Шань с завистью. Они не ожидали, что Юй Шань столь могущественна, что может так просто достать три миллиона. Они не знали, кем Гу Миньюй приходится Юй Шань. Может это её сестра? Почему у неё нет фамилии Юй?

Юй Шань — стандартная богатейка. Она красива и богата. Она редко, когда говорила о своей семье в академии. Многие студенты знают, что у неё хороший брат, который превосходно играет на фортепиано, но большего они не знают.

Эта Гу Миньюй… Никто не слышал, чтобы Юй Шань упоминала о ней.

На другом конце телефона, секретаря Фэнг позабавила эта плохая девочка. Эта девочка каждый раз вела себя высокомерно с госпожой Гу, будто вытирала об неё ноги. Но теперь госпожа Гу не имеет ничего общего с семьёй Юй. Что за мечты у этой девицы?

Дать ей три миллиона? Закатывай губу. Твоя семья Юй может заработать три миллиона за год?

— Госпожа Юй Шань, я уже рассказала госпоже Гу об этом деле. Госпожа Гу попросила меня напомнить вам, что у госпожи Гу уже расторгнута помолвка с вашим братом Юй Цзэ. Семья Юй больше не имеет отношения к нам. В тот период, когда госпожа Гу и господин Юй были помолвлены, госпожа Юй Шань запросила более 20 миллионов спонсорской помощи для вашей академии, начиная с вашего первого курса. Госпожа Гу позволит господину Юй не возвращать эти деньги, но, если в будущем мисс Юй Шань потребуется спонсорская помощь, пожалуйста, сообщите об этом господину Юй, чтобы он спонсировал вашу академию. Госпожа Гу очень занята на работе и у неё нет времени заниматься делами мисс Юй. В конце концов, помолвку госпожи Гу расторгнули, мисс Юй Шань теперь просто чужая в глазах президента Гу.

Слова секретаря Фэнг были совсем невежливыми. Она излила весь тот гнев в сердце, что накопился на эту девицу за последние несколько лет. Юй Шань необоснованно создавала проблемы и заставляла президента Гу терять лицо.

Теперь карма вернётся. Секретарь Фэнг чувствовала, что мстит за госпожу Гу!

Телефон был поставлен на громкую связь и грубые слова секретаря Фэнг услышали не только Юй Шань, но и все вокруг. Здесь собралось много студентов. Им было интересно, сколько денег Юй Шань сможет получить на этот раз. Все услышали, что Юй Шань на одном дыхании попросила три миллиона, но никто не подумал, что уже в следующий момент их высокая гора так круто навернётся!

Получается, что каждый раз, когда Юй Шань брала спонсорство, эти деньги принадлежали невесте её брата?

Но теперь брачный контракт был разорван, а Юй Шань до сих пор звонит и просит три миллиона!

У её лица такая толстая кожа, чтобы не постесняться творить такое?

Один парень рядом с Юй Шань запомнил имя Гу Миньюй и планировал тайно разузнать об этом позже. Что эта за властная женщина-президент? Она проспонсировала более 20 миллионов на академию сестры её жениха. Теперь, когда она рассталась с братом Юй Шань, разве у них больше нет шансов?

Юй Шань совсвем не ожидала услышать подобные слова. Она заметила недобрые взгляды людей вокруг неё. Она быстро покраснела, но её высокомерие вызвало в её сердце ярость, и она закричала в трубку:

— Секретарь Фэнг! Кто дал вам право так говорить со мной?! Где Гу Миньюй?! Пусть она ответит мне! Иначе я скажу своему брату, что она издевается надо мной!!!

Резкий и грубый голос Юй Шань заставил всех вокруг глубоко задуматься. Глаза Юй Шань явно ослепли. Бывшая невестка Юй Шань отправила ей более двадцати миллионов и ещё подвергалась такой угрозе. Разве не тот, кто женится на брате Юй Шань будет всю жизнь страдать?

Секретарь Фэнг всё также улыбалась, держа телефон. Зная, что её поддерживает президент Гу, голос этой высокомерной девки вообще не убедил её.

— Госпожа Юй Шань конечно может рассказать обо всём господину Юй. Но, когда вы это сделаете не забудьте напомнить господину Юй, что вы запросили у госпожи Гу предметы роскоши на сумму более трёх миллионов юаней. Почему бы мне не прислать счет господину Юй? Так как госпожа Гу больше не имеет ничего общего с семьёй Юй, ваш брат должен оплатить ваши счета, не так ли?

Юй Шань спрашивала Гу Миньюй, какие драгоценности есть на счетах компании. За всё отвечала секретарь Фэнг и она сохранила каждый чек. Разве Юй Цзэ не знал, откуда берутся все эти драгоценности? Юй Шань по полной воспользовалась дешевизной госпожи Гу.

— Ты! Ты бесстыжая!!

Больше ей ничего не ответили и звонок завершился. Юй Шань от злости хотела разбить телефон об землю! Но в следующий момент странные взгляды окружающих заставили Юй Шань почувствовать, будто с неё сняли одежду. Она толкнула двух девушек рядом с собой, и они упали на землю, когда Юй Шань убегала…

Остальные студенты помогли поднять двух девушек, упавших на землю.

Некоторое время спустя кто-то с завистью сказал:

— Брат Юй Шань вправду потрясающий! Разве его невеста не бог богатства? Она такая богатая?

Парни слышали весь разговор по телефону и узнали, что спонсорство Юй Шань последние три года на самом деле было из-за её бывшей невестки. И ещё они узнали, что Юй Шань потратила три миллиона только на предметы роскоши для себя. Если подумать, то кроме внешности у неё ведь ничего нет — добавил красивый парень.

— Вы ведь слышали, что она уже бывшая невеста? Как её звали? Гу? Мне хочется познакомиться с ней поближе. Как думаете, у меня есть шанс? Я тоже могу играть на пианино!

http://tl.rulate.ru/book/53548/1380730