Готовый перевод The Servant of God Gets the Power of the Demon King / Слуга божий получает силу Короля Демонов: Глава 2, ч.2

После этого были освобождены все демоны, пойманные людскими солдатами.

Мы с Сильфой отвели их в самое крупное здание в поселении.

Как и сказала Сильфа, деревня была заполнена женщинами, детьми и стариками. С Сильфой, дочерью короля демонов, они вели себя, как с подобной себе, но меня, всё из-за тех же людских солдат, до сих пор опасались.

Пожилой демонов низко поклонился перед нами.

[Спасибо вам. Я не знаю, как мне вас отблагодарить...]

[В этом нет нужды. Я сделал это для себя самого.]

Я просто наказал их вместо господа.

Несмотря на то, что я убил стольких людей, сердце моё было спокойно. Расстроенной моими действиями больше была скорее Сильфа.

[Я видал множество сильных авантюристов из людей, но никогда прежде не встречал такой мощи. Кто вы?..]

[Простой жрец. И тот, кто уничтожит «семерых героев».]

[А?!..]

Гомон поднялся среди демонов. Сильфа подняла руку, и все тут же успокоились.

[Тогда я тоже помогу.]

Сказала Сильфа.

Я ожидал это услышать, но в ответ покачал головой.

[Не нужно. Я сам отомщу за короля демонов.]

[Я не из-за этого.]

[Что?..]

[Я делаю это потому, что уже посвятила всю себя – тебе.]

Сильфа пыталась сдержать своё обещание, данное в обмен на воскрешение её отца.

Что бы было в мыслях у меня, будь я на месте Сильфы?

Смог бы сдержать в себе бурлящую ненависть и доверить всё другому?

Ответ очевиден.

[...Я понял, хорошо. Но перед этим–]

БУМ.

Это случилось совершенно внезапно.

Моё сердце застучало, а тело вдруг налилось свинцом.

Сила, заполнявшая каждый уголочек моего тела, вдруг вырвалась из под контроля.

[Гух... ахххххххххххххх.]

Я не мог вздохнуть и упал на колени.

[Рейз?.. Что случилось?!]

Сильфа тут же рванула ко мне.

Сердце короля демонов бьётся как сумасшедшее. Я сразу понял, что происходит с моим телом.

[Так вот какова цена за... силу короля демонов.]

Изначально моё тело принадлежало всего-навсего хрупкому человеку.

В такую неэффективную оболочку было перенесено сердце короля демонов. Легко догадаться, что использование этой силы ляжет бременем на моё тело.

[Рейз...]

Сильфа обеспокоено коснулась моей щеки.

Боль почему-то стала потихоньку утихать, пока совсем не исчезла. 

[Не волнуйся... Я теперь в порядке.]

[Правда? Но ведь это может случиться снова...]

Я не знаю, почему моё тело успокоилось. Возможно, как и размышляет Сильфа, произошедшее повторится опять.

Но правда в том, что мне нужно больше узнать об этой силе и собственном теле.

[Хаа... это хорошая возможность.]

[Рейз?]

[Я опробую эту силу короля демона на заразе – тех, кого непременно нужно уничтожить.]

Есть множество глупцов, подчиняющихся героям.

Начав свою месть, я использую этих отбросов вместо объектов для экспериментов.

Кроме того, если буду продолжать это долго, рано или поздно новости дойдут до «них».

Есть существо, что противостоит им.

[...Я понимаю твои мысли, Рейз. Я спрошу всех, вы нам поможете?]

Пускай Сильфины слова заставили демонов запаниковать, никто не отказался.

Медленно и постепенно – я отниму у вас всё.

Как я надеюсь, что моё существование и это непереносимое удовольствие дойдут до вас...

***

[Что, обстановка у некоторых групп солдат неизвестна?..]

Пробормотал с интересом молодой мужчина, восседавший на троне в замке.

Легендарный герой – Дин Стрир.

Уже как три месяца прошло с тех пор, как по всему королевству распространилось «объявление об очищении рас».

И в плане, продвигающемся без сучка без задоринки, появился необычный фактор.

[Происходит что-то интересное... как думаешь, Иона? Похоже, в мире ещё остались храбрецы.]

[Должно быть, кто-то из оставшихся демонов. Меня это уже начинает утомлять.]

Легендарная волшебница – Иона Вандин.

Погладив трость, ответила со скукой девушка, обладательница прекрасных алых волос.

[Гинка, а что по-твоему?]

[По-моему? Ах, что ж, я считаю, это отлично, что ещё остались враги!]

Легендарная воительница – Гинка Буллакс.

Темнокожая девица ответила на вопрос, кончиком пальца поигрывая с огромной секирой, по размеру намного превышающую её саму.

[А вот мне демоны, по правде, тоже надоели. Перво-наперво, они не понимают, что я – милейшая на свете. Им самим было бы лучше, если бы они забыли этого своего короля и начали поклоняться мне. Я же, всё-таки, милее всех~!]

Легендарный мастер боевых искусств – Фей Ли Рей.

Вот что заявила девушка, зачаровано рассматривающая себя в зеркальце.

[А что ты считаешь, Хисаме? Ты ведь готова на всё, если будет результат?]

Заговорила Иона с девушкой, облачённой в чёрное.

Та уже долгое время стояла, облокотившись на колонну залы.

Её рот закрывала маска, из-за этого нельзя было увидеть, какое у неё выражение лица.

Легендарная охотница – Хисаме Кууга.

[...Я просто охочусь.]

[Вот оно~~~. Хм, а ещё этот ингредиент должен отлично подойти~~~. Если так, то тогда надо бы положить ещё вот это~~~.]

В углу просторного помещения себе под нос напевала возбуждённая девушка, помешивающая кипящий котёл.

Легендарный алхимик – Алиша Мифрил.

Сразу же после из котелка с хлопающим звуком повалил дым. Алиша закашлялась, но при этом не переставала улыбаться.

[Божечки... и именно тогда, когда вместе собрались «семеро героев». Надо бы послушать мнение великого мудреца.]

Дин обратил взгляд на девушку перед ним.

Легендарный мудрец – Мобиус.

Эта девушка отличалась от остальных шестерых.

Её одежда, внешность – от них веяло не напыщенной, но фундаментальной важностью. 

Она будто бы была не из этого времени, не от мира сего.

При том что «семеро героев» – сильнейшие личности на планете, почти что для всего мира остаётся неизвестным: практически все из них женщины. Впрочем, причина того предельно проста: мало кому в принципе доводилось видеть их.

В особенности это касается людей и других, пока что ещё живых рас и существ.

[...Cкоро придёт конец.]

[Конец? Имеешь в виду наступление предстоящего? Или, может быть, конец этого мира?]

Девушка не ответила на вопрос Дина – она лишь молчаливо улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/53508/1467990