Готовый перевод The Servant of God Gets the Power of the Demon King / Слуга божий получает силу Короля Демонов: Пролог

Перво-наперво они отрубили мне руку.

- Ой-ёй! Я случайно отрезал руку нашему жрецу!

Прокричал бородатый солдат, на что другие солдаты, глядя на меня, залились громким смехом.

Длинные ряды опрятно выставленных стульев. Радужные витражи в окнах. И белая святая статуя.

Вот такой была одинокая церквушка в маленьком городе.

Передо мной солдаты окружили женщину, лежащую на полу.

Из-за её порванной одежды виднелась бледная кожа светлого окраса. Из висков у неё выступали рожки.

Она не человек – демон.

Скорее всего, её поймали эти люди и принесли в церковь.

Приговор, казнь – эти слова стали привычны моему слуху. Порабощение демонов, уже ничего необычного не было в этом деянии.

Даже если речь о беременной матери.

- П-прошу… хотя бы ребёнка, пожалуйста...

Демоница охватила руками свой округлый живот, как будто укрывая его, и в страхе стала молить. При виде этого солдат с бородой наступил своим грязным ботинком ей на голову.

- Закрой пасть! Да как смеет дьявол перед нами иметь ребёнка! Ты – просто людской скот!

- Короля демонов прикончили. Он умер от рук «семерых героев»!

- Хaхaхaхaхaхaхaхa!

Демоница отчаянно продолжила защищать своё неродившееся дитя.

Моя отрубленная рука продолжала истекать кровью.

- Эй, ты там стоя сознание потерял? Твоя главная ошибка – что ты защищал эту тварь снаружи.

- Защищал? Что ты имеешь в виду?

- Чё?

- Слишком много спеси как для одной руки. Ты собираешься кончать то, что начал?

Сказал я бородатому солдату, указав оставшейся левой рукой на свою шею.

На лице мужчины проскользнули небольшой страх и замешательство.

- Чёкнутый жрец... Что ж, если хочешь сдохнуть, так тому и быть!

Выражение замешательства на лице бородача сменилось злостью.

Сразу после этого мне отрезали голову.

От отдачи моё тело завалилось на пол церкви, женщина вскрикнула, а солдаты ликовали.

Но почти сразу же помещение охватила тишина.

【Бессмертный】: Автоматическая активация. Начало восстановления повреждённых частей. Необходимое время: 0.8 секунд.

Я медленно поднял тело.

Моё тело и части тела, что были отрезаны, охватило сияние тёмной магии, и мои правая рука и голова в мгновение ока восстановились.

- Господь всевышний, всё на земле тлен...

Солдаты остановились.

Казалось, они забыли даже дышать и лишь наблюдали за тем, как я встаю, их глаза расширились.

- Хии...

- Он монстр?!

- Чёрт подери... Ты не человек? Ты демон?!

Солдаты встали в боевую стойку. Хоть они и прогнили, но оставались солдатами. Солдат с бородой вновь развернулся ко мне и взмахнул своим двуручным мечом.

Я вскинул указательный палец.

Клинок, соприкоснувшись с моим пальцем, тут же рассыпался в пыль.

- Ч-что ты...

- Скажу две вещи. Первое, я человек. Второе, я пришёл затем, чтобы убить вас.

Направив своё сознание на правые руки солдат, я активировал «Обратное лечение».

В ту же секунду правая рука каждого из них взорвалась.

Кости обратились в прах, а хлынувшие телесные жидкости окрасили стены церкви в красный.

Раздалась серия обозлённых криков.

- Не нужно поднимать такой шум всего-то из-за одной руки.

Солдаты все были в крови и катались на земле. Демоница смотрела на эту сцену с недоумением.

Потерявшие по руке солдаты в отчаянии побежали из церкви.

Но дверь не открылась.

- Почему не открывается?

- Тяжело, как будто сталь! Ч-что происходит?!

Я неспешно подошёл за спину тупым солдатам, молотящим в дверь.

- Моя реверсивная магия «Обратное усиление» ослабляет всё что угодно в мире. Сейчас ваша сила сравнима с младенцами.

И тут мне на глаза попался канделябр на краю церкви. Огонь, неплохая идея.

Я забрал сопротивление огню у церкви обратным усилением и прямым усилил пламя.

В мгновение ока всё вокруг охватило пламя.

Резко нагревшийся воздух выбил окна церкви.

Огонь, обжигающий кожу, и раздражающий запах крови делали обстановку приятной для меня.

- Куку…

(Ред: орыч, ты ли это?)

Солдаты, обуянные болью и страхом, только и могли, что кричать. Я же не в силах был удержать приятный порыв, поднимающийся от низа моего живота.

Ах... Боже, спасибо тебе.

Даже сейчас он даровал мне шанс отомстить.

- Ну же, молитесь Богу, сколько захотите.

С торжественностью в голосе сказал я солдатам, отчаянно стучавшим по двери, укрытой кровью и сажей.

- Хм? Почему они не молятся? Может ли быть, что они позабыли молебные слова?

- Гадство! Д-да чтоб ты знал, мы солдаты героев!

Со слезами и соплями на лице прокричал солдат с бородой.

- Это мы вырезали весь этот нечеловеческий скот! Слова «семеры героев» спасли мир! Хихи!..

- Тогда зачем вы убили моё сестрёнку?

- Х-ха?..

- Зачем? Ответь мне.

От моего вопроса мужчина встал как вкопанный.

Если ты знаешь, ответь мне, я хочу знать.

Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему?

- Д-да не знаю я ничего о твоей сестре... Чёрт, неужели ты думаешь, что ты, хоть и служишь богу, за такое сможешь получить прощение?

- Именно. Господь ничего не делает. И потому...

Я протянул руку к мужчине и произнёс.

- Если не бог, тогда вас убью я.

И все солдаты, что были в полыхавшей пламенем церкви, погибли. 

Я молился за то, чтобы души почивших ушли с миром.

По крайней мере такова моя обязанность как жреца.

- Рейз, ты в порядке?

Когда я покинул церковь, неся на руках женщину-демона, в это время пребывавшую без сознания, снаружи меня встретила Сильфа.

На меня смотрели её багровые глаза, так не похожие на человеческие.

- Да. Нет проблем.

- Стой, ты поранился.

После слов Сильфы я прикоснулся к щеке. Наверное, порезался, когда окна выбились. Небольшое кровотечение.

- Я в порядке. Я... мне не нужно лечение.

После моих слов рана на щеке тут же затянулась.

Именно. Мне нужно не лечение. Что мне нужно – это разрушение и бойня.

Я раскрою только затянувшиеся раны.

Я уничтожу только спасённые жизни.

Потому что...

Моя цель – отомстить «семерым героям».

http://tl.rulate.ru/book/53508/1436400