Готовый перевод За повелителя! / За повелителя!: Глава 3. Если навыков нет, то работаем головой

Мы в тяжелом положении. Так выразился писарь, но фраза звучала грубее. И убедительнее. Окруженные четырьмя стенами, мы вдвоем противостояли осаде гноллов. Монстры, пусть и не обладали осадными орудиями, пользовались интеллектом. И это едва не стоило нам жизни.

Когда в дверь что-то стукнуло, я даже удивился. Противник за стенами вел себя тихо несколько часов, а тут подал знак. И весьма тревожный — если гноллы начали ломиться в дверь, то с решеткой давно покончено. Единственный выход проверить предположения — это взобраться наверх к бойницам, откуда получится рассмотреть происходящее.

Снаружи открывалась занимательная картина: монстры с лаем и скулежом толпились у входа, по рукам перемещались массивные бревна, которые дверь едва выдерживала. Удар за ударом вминалась решетка в дерево, пока то не поддалось. Враг вошел внутрь.

— Милорд, противник уже в замке! — Вбежавший ко мне писарь тут же заткнулся. И шепотом предложил: — Надо уходить.

— Нам не сбежать. Думаю, монстры не даром наполовину псы, убегать от своры зверолюдов мы будем не долго.

— Но как же... Прошу, скажите, что вы что-то замышляете.

Я кивнул. Да, план действительно имелся, но претворить его в жизнь означало иметь невообразимую удачу. Решение принято: мы примем бой. А вот каким образом, враг узнает очень скоро.

Сквозь бойницу прошел бойкий луч. Он пробежал по стенам, станцевал на лице, тепло, переданное им, вселяло уверенность. Я не готовился к смерти. Пусть вероятность погибнуть маячила рядом, у нас был шанс. Обязанность по его выполнению легла на писаря.

— Я?! — Мужчина тут же собрался с мыслями. — Но как именно я должен отвлечь монстров?

С первого этажа донесся вой. Перемешались рык и лай, звон и бряцанье разошлось по коридорам. Пустые помещения разносили шумы соседям, заполняя замок звуками.

— Скажи, оружие противника способно пробить латы? — Рукой же махнул перед писарем, привлекая внимание. — Если нет, то мы еще победим.

— Это очень рискованно. И у вас нет навыков боя, я тщательно исследовал ваше досье...

— Плевать на навыки, пока голова работает. Иногда импровизация вызывает даже у ветерана ступор и шок.

Писарь устало вздохнул. Гроссбух в руках мужчины точно потускнел, а одеяния заметно истрепались. Наше короткое приключение подходило к финалу. И надо было действовать.

— Милорд, я в вашем распоряжении.

— Тогда слушай.

***

Коридор уводил вторженцев к лестнице, враг целенаправленно шел сюда, надеясь добраться до крыши. В последний раз они видели нас именно там, нечему удивляться. Лапы скрежетали когтями, когда монстры поднимались по узким ступенькам. Показалось, что я даже слышал ругательство от одного из противников. И с каждой секундой ругани становилось больше.

План был прост. Пока монстры преследовали писаря, активно шумевшего на крыше, я готовился к внезапному нападению. Думаю, ни одно живое существо не выживет после пересчета костями всех ступенек. Потому исполнить задуманное достаточно легко. И тяжело одновременно — учуй гноллы меня раньше, чем я нападу, делу конец.

Выдохнул. Первая группа ушла достаточно далеко, чтобы ослабить бдительность второй. Разделившийся отряд захватчиков упрощал задачу. Теперь дело за малым — напасть и убить. Терзала ли меня совесть? Нет. Но нервы поигрывали, особенно когда замершая пара монстров повела носом в мою сторону.

И, черт возьми, они начали что-то чувствовать. Вперед!

Рывок в латах сопоставим с натиском танка. Средневекового. Звон металла глушил чувствительный слух врага, монстры отступали. И когда ближайший накренился назад, часть потеряла равновесие.

— Ха-йа! — Латный сапог с хлюпаньем влетел в гнолла. Круглые глаза полупса напоролись на рану. — Пошли прочь!

Короткий полет десятка монстров прервал их крики. Мягкий стук где-то внизу смешался с железным запахом крови, а рядом звенькнул упавший клинок. Сверху уже спешили. Думать не было времени. Клинок в руки, кисть поиграла взмахом с балансом. Пойдет. И тут же новый противник напрыгнул на меня с копьем.

Я не умел фехтовать или сражаться, но тупые удары и уколы работали безотказно. Пинок по лапе, вмазать посильней. Отрубленная рука катится в сторону. Укол, еще один. Скулящий комок бросается под ноги. Два тупых удара уже по мне, звон в ушах вызвал еще и рябь в глазах. И тут...

Дзынь! — Каким-то образом открывшееся забрало захлопнулось от удара дубиной.

— Твою м... — Новый удар вышиб дух. Я едва уклонился от следующего. — Умрите!

Перезвон клинков и стук дубин постепенно затихал. Меня теснили. С каждым ударом я отступал вниз, пока не наступил на трупы сброшенных врагов. Заминка на разглядывание картины вознаградилась болью.

— А-а!

— Милорд, я уже здесь! — Оставшаяся тройка гноллов напоролась на писаря с горшечным ухватом. — Ха~!

У одного подкосили ноги от мощного укола. Гнолл повалился на товарищей, что привело к печальным последствиям. Я рубанул с плеча, а потом в ужасе отшатнулся от омерзительной раны. Умирающие гноллы попытались дать отпор, однако... Резкими уколами мы закончили бой. И там же свалились на пол.

Тяжело дышалось. И шлем не открывался. Но, вопреки всему, мы победили. Мы победили. Мы...

— ...Победили! — Я чуть не подпрыгнул от возгласа писаря. — Прошу прощения, ваша светлость. Это мой первый бой. И... Вы понимаете.

— ...Понимаю.

Снова легла тишина.

Трупы врагов в спокойствии лежали на полу, кровяные дорожки растекались глянцевым ковром. Одна капля спустилась по ступеньке, вторая. Алый поток водопадом обрушился вниз, затопляя все по пути. Красиво и страшно одновременно. Но пусть так, чем лежать в какой-нибудь яме или вариться на котле. Кто знает этих монстров.

С передышки мы отправились наружу, пока нас не остановила куча мала из гноллов.

Писарь пробубнил под нос:

— Странно, падение с такой высоты не означает моментальную гибель. — Тут его взгляд потускнел. — Вот как. Умереть, нанизываясь на меч товарища, очень жутко.

— Они сами виноваты. Нечего лезть, куда не следует.

— Тоже верно. Милорд. мы должны поторопиться.

На выходе я смущенно ответил восстановившуюся решетку и дверь. Неподалеку нашелся огр и из него торчащий меч. С усилием я вытянул клинок, но чистота оставляла желать лучшего, как и выходящие из раны жидкости.

Писарь все это время поторапливал меня. Уж не знаю, зачем именно, но медлить действительно глупо в подобной ситуации. Враг мог снова наведаться к нам, а мы не в том состоянии, чтобы вновь принимать бой.

И вот наступил полдень.

— Милорд, у меня новости. — На лице писаря сверкнула давешняя улыбка, которая могла вселить уверенность во что угодно.

— И какие же?

Писарь открыл гроссбух, выуженное из страниц перо легло меж пальцев:

— К нам пришли новые люди.

http://tl.rulate.ru/book/53497/1356667