Готовый перевод Harry Potter Silver Alliance. / Гарри Поттер: Серебряный союз: Глава 15

- Прежде всего, у Луны есть, что сказать, - заговорила Серена, когда внимание всех бодрствующих сосредоточилось на ней, и повернула взгляд в сторону шкафа.

- Благодарю, - степенно ответила кошка, соскочив на пол. – Я проверяла содержимое моего подпространственного кармана и нашла это, - кошка подпрыгнула в воздух и сделала там что-то вроде сальто. На пол вместе с ней упал...

- Коммуникатор! – обрадовалась Амели, признав предмет, который сослужил им столь добрую службу. Он был размером с большой сотовый телефон, с меньшим количеством клавиш, но зато на экране можно было видеть собеседника, да и другими полезными свойствами он обладал.

- Совершенно верно, - Луна повторила маневр еще трижды. – У Серены один уже есть. Теперь связь будет намного проще, быстрее и надежнее, - кошка гордо оглядела окружающих, после чего фыркнула. – А то, в самом деле: совы и камины! Кому такое в голову пришло?!

- Отлично! – Мина с энтузиазмом взмахнула коммуникатором. – Одна за всех, и все вперед! Чего? – возмутилась она, когда почти все на нее уставились.

- О, ничего... – помотала головой Лита.

- Луна, - задумчиво проговорила Серена, - а еще такие у тебя есть?

- Есть еще четыре. Не знаю, откуда... если честно, я не совсем понимаю, и откуда эти взялись. А зачем?

- Я ведь послезавтра к Гарри съезжу, думаю, будет неплохо, если и он сможет с нами в любой момент связаться. Он же, похоже, только моими звонками и жив сейчас...

- Ты уверена, что это хорошая мысль – давать постороннему что-то, основанное на технологии Серебряного Тысячелетия? – Луна тут же отреагировала.

- Гарри не постронний, он уже о нас знает... – Серена встретилась взглядом со своим советником. Похоже, это уже не первый их спор на эту тему. – Я ему доверяю... и не только я, - она огляделась, ожидая поддержки. Лита немедленно и энергично закивала: сама будучи гриффиндоркой, она немало контактировала с живой легендой.

- Несомненно, - секундой позже вступила Мина. Седрик усиленно и небезуспешно агитировал в пользу Гарри после Первого Тура.

Сама Рая помедлила, а потом утвердительно кивнула, но скорее из чувства солидарности. Не приходилось ей общаться особо с Мальчиком Который Выжил. С... обычным Гарри Поттером, что ли? Как его еще называть после непродолжительного знакомства с тем, ДРУГИМ Гарри Поттером? Тем, кто выручил ее мать из особняка Малфоев... Этого Гарри – сколь бы ни коротко было их знакомство – она знала чуть лучше и сказать о нем могла больше...

- Знаешь, Луна, по-моему, ты вообще неправильно ставишь вопрос, - заговорила Амели, закрывая компьютер Меркурия, с которым что-то делала. – Дело нынче не только в том, кому можем довериться мы, но и кто доверится НАМ. Ведь это уже не наша война с Темным Королевством, мы тут, по сути, чужие. Нужно выбирать сторону. И я полностью согласна с Сереной: поддержать именно Гарри кажется самым привлекательным вариантом, чтобы остаться верными нашим идеалам. Идеалам Серебряного Тысячелетия...

- Вау, Ами... – от волнения Серена скатилась на старые имена. – Именно это я и хотела сказать, но ни за что бы не сумела выразить мысли столь четко. – Амели смущенно потупилась.

- Но... но, Ваше Величество... – начала было кошка.

- Какое Величество, Луна? – перебила ее Серена. – Мы даже не знаем, существовало ли здесь Лунное Королевство...

- Кстати, стоит проверить! – вставила Мина.

- Верно. И даже если и существовало, теперь не вокруг меня все вертится. Центральная фигура теперь вовсе не возродившаяся Принцесса... – продолжила Серена. «И слава... Селене?.. Мерлину?.. Богу? Всем вместе!» - мысленно добавила она.

- Да, и сейчас в центре всего именно Гарри, - кивнула Рая.

- И ему стоит помочь! - заключила Лита.

- Но... – Луна поочередно оглядела всех, видимо надеясь-таки получить поддержку. Особо долго глядела на продолжавшего предательски посапывать Артемиса, потом опустила голову, признавая поражение. – Хорошо.

БУМС! Еще один коммуникатор упал на пол.

- И еще одно... – приподняла руку Амели. Все посмотрели на нее, и Серена жестом пригласила ее продолжить. – Тогда в Токио у нас было большое преимущество: враг не знал, кто мы, и в многомиллионном городе наши семьи были в относительной безопасности. Здесь же велика вероятность, что наши близкие окажутся в опасности, даже если наши личности останутся тайной. Я изучила историю прошлой войны... маглорожденные и их семьи были излюбленной мишенью, что ставит Литу и Серену в опасное положение. Недавние события также делают мишенью тебя, Рая, и, конечно же, твою мать... Мы с Миной вроде в менее опасном положении, но все равно... Нужно что-то предпринять.

- Ами...ли, - поправилась Серена, - ни за что не поверю, что ты заговорила об этом, не имея заранее идеи.

- Верно, ты уже наверняка что-то припасла в подвале! – подтвердила Мина. Все поняли, что она имела в виду, но вот понять, что за выражение стало ее очередной жертвой, было сложнее.

- Ну... – юный гений порозовела, - еще в Токио я просматривала разные файлы на компьютере, и нашла вот это, - она развернула экран в их сторону. На нем был изображен ничем вроде не примечательный ограненный кусок хрусталя или стекла. – Если я правильно все поняла, ты, Серена, можешь создать такой из любого осколка стекла. Если оставить такой в любом доме, то он может передать на мой компьютер... а может и на наши коммуникаторы, кстати… если рядом окажется кто-то враждебный к обитателям дома!

- Серьезно? – Рая озвучила вопрос, возникший у всех.

- Ага, похоже, это широко применялось в Серебряном Тысячелетии, хотя, понятное дело, создавали их тогда не Принцесса и не Королева.

- Да, я припоминаю что-то подобное, - мужской голос заставил всех подскочить.

- Артемис!! – возмутилась Мина. Проснувшийся, как оказалось, уже некоторое время назад кот лишь невинно хлопнул глазками.

- Еще, помню, был большой скандал, когда Эндимион в первый раз проник на Луну в гости к Принцессе. Его тогда никто не заме... – Артемис осекся, видя как большинство, и прежде всего Луна, смотрят на него бешеными глазами. Секудой позже до него дошло, и его взгляд перебежал на отвернувшуюся Серену. – Ой... я... я не...

- О, ничего страшного... – голос Серены ощутимо дрогнул. – Значит, ты предлагаешь обезопасить наши семьи таким образом? - она повернулась к Амели с вымученной улыбкой.

- Да, - быстро ответила та, спеша сгладить неловкость. – Мы уже убедились, что Сейлор Телепортация работает в Хогвартсе, значит, можно смело предположить, что сработает она везде... Ну и я еще посмотрю на предмет, нет ли чего еще полезного...

- Здорово!

- Хорошо, теперь давайте перейдем к следующему пункту, - Луна решила взять бразды правления в ходе этого разговора. – Все то, что мы узнали из Омута Памяти. Мы не знаем, насколько все это достоверно... например, эти... Хоркруксы. Удалось ли что-нибудь выяснить?

http://tl.rulate.ru/book/53484/1380949