Готовый перевод Harry Potter Silver Alliance. / Гарри Поттер: Серебряный союз: Глава 12

В любом случае, слишком усердствовать в этом не стоит. Ибо Дамблдор находился в крайне редком для него состоянии неведения. Он не имел почти никакого представления о способностях этих новых игроков: все, что ему было известно – им подвластны невиданные силы, и они способны творить чудеса даже с точки зрения мага... Они были совершенно неизвестной величиной, и с ними надо было быть сколь возможно осторожным и аккуратным... Именно потому он позаботился, чтобы информация о них не разошлась далеко. Это было одновременно возможностью чуть лучше держать ситуацию под контролем и начать знакомство с хорошей ноты...

Слава Мерлину, Корнелиус не придал должного значения тому, что увидел на площадке перед Лабиринтом по окончанию Турнира. По его непоколебимому убеждению, никакие мертвецы там не воскрешались, и вообще: четверо неизвестных, исчезновение и неожиданное появление Раи Добрынски, финальное светопреставление – все это было делом рук двоих безумцев: Барти Крауча младшего и Сириуса Блэка. Барти... Барти подозрительно быстро и не вовремя попался дементору, а Сириус, несомненно, скоро будет заменен на Питера – уже покойного. Директору в хаосе после произошедшего было необходимо хотя бы на время оставить Гарри у дяди с тетей – там, где ситуация развивалась бы в известном ему направлении, не требуя внимания с его стороны. Потому он, конечно же, передал тело Питера куда положено, но и одновременно нажал на некоторые рычаги, чтобы отстрочить реакцию. Теперь пройдет еще не меньше двух недель, прежде чем разберутся и делу будет дам ход. Сложнее было объяснить эту задержку Сириусу, но он отговорился бюрократией и тому подобным...

В любом случае, Корнелиус предпочел закрыть на все глаза, и хорошо. Трусоватый Министр вполне мог предпринять какие-нибудь неразумные и необратимые меры, осознай он силу этих неизвестных... Но было это палкой о двух концах, ибо, закрыв глаза на это происшествие, Министр и слушать не собирался о возвращении Темного Лорда. И учитывая то, насколько тесно эти события были связаны друг с другом, Дамблдор не стал даже пытаться... Что он мог предложить? Показания Седрика, который только и видел зеленую вспышку? А потом был убит – оглушен злоумышленником по официальной версии. Или мисс Добрынски, которая, по сути была соучастником... и точно так же была убита – оглушена. Впрочем, она, вероятно, скоро станет мисс Баховой, ибо все случившееся между ее родителями послужило более чем веской причиной для развода... к несчастью, на большее рассчитывать не приходится. Ну и наконец, Гарри – главный участник событий... который ничего не помнит, а вернее - не знает, ибо участвовал во всем не он, а некто, занявший его тело...

Его планам многое угрожало...

Серена с удобством устроилась на крыше небольшого коттеджа на окраинах Слау, где жила семья Вайт – ее семья... Наличие воспоминаний о двух, а скорее даже трех жизнях не очень способствовало ясности мышления, но ей потребовалось лишь несколько дней, чтобы слившиеся жизни и воспоминания Цукино Усаги и Серены Вайт перестали представлять из себя совершенную кашу. В какой-то степени тому способствовал тот факт, что семьи Цукино и Вайты по сути мало чем друг от друга отличались.

Ее мать, Ирен Вайт, даже внешне была чем-то похожа на Икуко, разумеется, с поправкой на европейскую внешность. Любящая мать, домохозяйка, по утрам работающая в детском доме на добровольной основе. Магия, которую она применяла аккуратно и тайно, позволяла творить там истинные чудеса.

Отец, Кларк Вайт, преуспевающий фотожурналист, чьи фото пользуются спросом как магических, так и немагических газет. Очень много и часто пропадает в командировках и путешествиях, но в нем есть все то же желание грудью защитить свою крошку-дочку от любых опасностей... Она невольно задавалась вопросом, не требовалось ли маме физически его удерживать от того, чтобы вломиться в Хогвартс, едва заслышав, что его девочка пошла на бал с парнем. И это не говоря про историю на первом испытании Турнира, когда Лита и Мако стали одним целым...

Ее несносный и надоедливый младший братик Бен. Почти как Шинго, только с кошками ладит все-таки получше, хоть и ненамного. В мае ему исполнилось десять, так что через год он также поедет в Хогвартс. Его самый заметный всплеск магии произошел года полтора назад, когда он ухитрился поменять местами расцветку Луны и Артемиса: черная кошка и белый кот вдруг стали черным котом и белой кошкой. Вся семья долго не могла понять, почему их питомцы вдруг начали так беспокойно себя вести...

Луна и Артемис... волшебные домашние животные ее семьи, они оставались именно домашними животными до того самого момента, как на кладбище пробудилась Рая - последняя из ее Воинов-Хранителей. Ее Советники знали не больше ее самой о том, что же привело их всех в этот новый мир... Серена не удержалась и хихикнула. Если подумать, то в роли советников они – но прежде всего, Луна – мягко говоря, не блистали: то не помнят ничего, вплоть до того, что в упор не замечают Принцессу, которую так ищут... то просто не знают ничего. Но ведь если бы не они...

Это лето началось с операции «Переселить Артемиса»: и Мина, и он скучали друг по другу, потому были предприняты шаги, чтобы познакомить семьи Алис и Вайт, чьи дочери сдружились на четвертом курсе. Результатом тому был визит семьи Алис – отец Мины, потомок отдаленной ветви древнего рода Прюиттов, и его супруга-полукровка – к ним в Слау. Во время визита Артемис и Мина сделали все возможное, чтобы показать всем вокруг, насколько они понравились друг другу. И после примерно получасовых убеждений, Артемис обрел новую хозяйку... ну или вернулся к старой, это уж как посмотреть.

Серена вздохнула. Когда она загадывала желание, тогда, умирая в снегу на Северном Полюсе, после победы над Металией, она никак не думала, что окажется брошена прямиком в новую войну Добра со Злом... И хотя после победы над чудовищем, для которого уничтожение всего живого на Земле сводилось к плотному обеду, Темный Лорд, терроризирующий одну страну, не казался уж столь непобедимой силой... но все было не так просто. Их война с Темным Королевством была по-своему довольно простой: лишь две стороны, их врагом было абсолютное зло, и никакие другие силы в конфликт не вмешивались. Попытки полиции или Сил Самообороны что-то предпринять ничего не меняли и не решали. Здесь же... здесь все было иначе. Темный Лорд – маньяк-убийца, не стесняющийся использовать и убивать даже детей ради своих целей – на роль абсолютного зла подходил, но вот дальше...

Министерство Магии, чьим долгом была, среди прочего, защита жителей волшебного мира. Но сторонники Темного Лорда имели там неприятно большое влияние. Ну и сам Министр, очевидно, предпочел просто закрыть на все глаза и сделать вид, что ничего не произошло – тут она до какой-то степени могла его понять. Сколько раз она сама желала забыть, что она СейлорМун, и вновь жить нормальной жизнью... Но это было ДО того, как она оказалась принцессой Серенити, ДО того, как неоплаченный долг из прошлой жизни нагнал ее. И ПОСЛЕ этого она стиснула зубы до боли и пошла вперед. Если вспомнить слова этого... другого Гарри, она – Цукино Усаги – сделала то, что должна была сделать принцесса Серенити. А министр Фадж... он закрыл на все глаза, ради собственного комфорта он забыл о долге перед своим народом. Это... это было непростительно.

http://tl.rulate.ru/book/53484/1380942