Готовый перевод Harry Potter Silver Alliance. / Гарри Поттер: Серебряный союз: Глава 3

- Падай, дурак! – крикнул он опешившему Седрику, но было поздно...

- Авада Кедавра! – одновременно с ним выкрикнул кто-то из собравшихся... кажется, это был Макнейр. Зеленый луч ударил... и Седрика Диггори не стало.

Гарри сделал попытку сигануть в сторону, но тут его настигло заклятие пут, и он свалился связаный по рукам и ногам... Все шло ОЧЕНЬ нехорошо...

- Что же, друзья мои, я смотрю, Гарри Поттер таки почтил нас своим визитом! – раздался хорошо ему знакомый холодный голос. – Джагсон, Эйвери, поднимите его, не положено почетному гостю лежать на земле!..

И Гарри подняли, избавили от палочки – много бы от нее толку было в данной ситуации – а потом убрали изрядную часть пут, оставив лишь те, что связывали руки за спиной... Но связывали довольно крепко, а у него – спасибо местному, неоперившемуся Гарри Поттеру – даже ножика с собою не было. Просто класс... Его друзья из российского спецназа – в том числе, кстати, тамошний Антоин Долохов, пусть земля ему будет пухом – научили его освобождаться из таких пут, но то требует времени. А вот времени у него, пожалуй, негусто... Его подвели к котлу, в котором было знакомое ему варево... с другой стороны стоял... Хвост, он все-таки был тут... ох щас начнется.

- Пора начинать. Хвост, докажи свою преданность мне! – из чего-то отдаленно напоминающего автомобильные кресла для детей донесся голос Волдеморта.

- Да... Да Хозяин... – в голосе последнего не было слышно особого энтузиазма. Но он поднял из этого кресла закутанное в что-то темное тельце Темного Лорда и погрузил в котел. Потом... – Кость Отца, взятая без разрешения, воскреси своего сына...

Гарри вовсю работал со своими путами. Все внимание собравшихся тут Пожирателей, в том числе и его «конвоиров» было сосредоточено на ритуале... Если удастся освободиться до его окончания, то дело будет жарким, но он, наверное, сумеет выкрутиться, а может быть, и справиться с ними всеми... Но вот если нет... тогда, наверное, придется дожидаться той потешной дуэли и удирать... с тремя десятками песиков во главе с вожаком своры ему точно не совладать. Как же все это нехорошо.

- Плоть слуги, отданная добровольно, оживи своего Хозяина! – Хвост полоснул ножом по левой руке и оттяпал три пальца, которые упали в котел... Очевидно, тут его выбрали на заклание как самого ненужного.

Гарри знал, что сейчас придет его очередь становиться донором, а потом ритуал и завершится... а он был еще довольно далек от того, чтобы избавиться от веревок. Ох, иметь ему дело с возродившимся Волдемортом и компанией!.. А ведь он думал, что все это будет скорее детской прогулкой!

- Кровь врага, взятая силой! – Питер несильно, ибо руки дрожали, ткнул его ножом в левую руку. – Возроди своего недруга! – и он стряхнул капли крови с лезвия... Ну а потом знакомое светопредставление, и белая, костлявая, красноглазая... уродливая – это уж само собой – фигура Лорда Волдеморта выбралась из котла. Кто-то, кажется, Малфой, протянул ему мантию, а Хвост скорчился от боли на земле... О нем вроде как и забыли.

- С возвращением, Хозяин! – темные фигуры дружно упали на колени и начали по очереди целовать ему мантию...

«Черт! Какой момент, а я еще не избавился от этих проклятых веревок!» - Гарри яростно закусил губу.

- Подойди ближе, Димитриус! – по окончанию целовательной церемонии Волдеморт сделал приглашающий жест одному из Пожирателей. – Твоя дочь вместе с моим преданным слугой в Хогвартсе прекрасно справились со своей задачей!

- Благодарю вас, Хозяин, - этот голос был Гарри незнаком. Похоже, многое тут было совсем не так, как он думал... – Рая! Иди и предстань перед нашим Лордом!

Откуда-то раздалось звучное каркание, и рядом с двумя действующими лицами объявился ворон, который прямо на глазах обратился в девушку с длинными волосами цвета вороньего крыла, пожалуй, тех же лет, что и местный Гарри, и... в школьной мантии Хогвартса со знаком Слизерина. Она медленно опустилось на колено перед Волдемортом... ее лицо было явственно бледным. И не только от страха...

- Встань... – медленно проговорил Темный Лорд. – Анимагия в этом возрасте, я впечатлен... ты можешь гордиться своей дочерью, Димитриус...

- Спасибо, Хозяин...

Эта девушка, Рая, бросила на Гарри взгляд с явственным, хотя и хорошо скрытым чувством вины... нет, она участвовала в этом не по собственному желанию... и не под страхом смерти... по крайней мере, не своей – было в ней что-то, что ясно говорило об этом. Гарри еще раз проклял тот факт, что не знает местного прошлого. Раз эта Рая в форме Хогвартса, значит он должен бы был ее знать... В его собственном мире, да и в других, где он побывал, он такой девушки не встречал...

- Твоя дочь, несомненно, заслужила честь вступить в ряды моих Пожирателей Смерти, - лицо Раи исказилось, она, несомненно, подозревала, что этим кончится, но отчаяно надеялась на обратное...

Гарри удвоил натиск на свои путы, чувствуя, что они уже почти сдались... еще чуть-чуть...

- Остановись!! – вдруг в унисон раздались четыре голоса. Помимо воли голова Гарри повернулась в направлении голосов, и он почувствовал, что челюсть у него отпадает...

Там стояло четыре девушки в ВЕСЬМА странной одежде. Это было что-то отдаленно напоминающее школьную мантию, но белого цвета вверху и заканчивающееся ОЧЕНЬ мини-юбкой внизу. Рукава у «мантий» также были безжалостно укорочены немногим ниже плеч, но словно взамен у каждой на руках были длинные белые перчатки.

Та, что стояла чуть впереди – очевидно, главная – носила еще и весьма специфическую прическу – два закрученных пучка и выходящие из них длинные хвосты светлых, вернее, просто золотых волос. В ее... наверное, это была все-таки форма, так вот, в дополнение к белому, там был также серебряный цвет, который почти и не выделялся на фоне. На голове диадема... а лицо... лиц Гарри толком разглядеть не удавалось.

Слева от нее застыла девица с короткими, радикально СИНИМИ волосами, синий цвет присутсвовал и в ее одежде, а также в камне в центре диадемы... не говоря о юбке.

По правую руку от лидера стояли двое. Первая, с почти столь же золотыми и длинными, но распущенными волосами; ее прическу дополнял роскошный красный бант на голове. Ее цветом был оранжевый... За ней возвышалась самая рослая из всех новоприбывших.

Она превосходила остальных на полголовы, а маленькую синеволосую так и на целую голову. Ее каштановые волосы были собраны в высокий хвост, а в одежде доминировал зеленый цвет...

Несмотря на всю странность, эта компания выглядела весьма привлекательно, но крайне неуместно, учитывая ситуацию...

- Мы, Воины в Матросках! – заговорили девицы в унисон.

- Надеюсь, ты не планировал долго задерживаться в этом теле, Волдеморт! – воскликнула синяя.

- Мы здесь, чтобы сокрушить зло! – добавила серебряная.

- То есть тебя! – заключила зеленая.

Оранжевая в это время шарила по кладбищу взглядом.

- Да неужели? – голос Темного Лорда сейчас звучал почти по-человечески, и в нем было, прежде всего, самое искреннее недоумение...

Гарри быстро огляделся. В чем бы ни заключался весь этот цирк, кое-чего эти девчонки, несомненно, добились – они приковали к себе внимание всех без исключения присутсвующих... А значит, пора действовать.

http://tl.rulate.ru/book/53484/1375115