Готовый перевод The Reason I Keep Avoiding My Childhood Friend / Причина, По Которой Я Продолжаю Избегать Своего Друга Детства: Глава 8.

Впервые мы встретились в тени большого дерева в саду. Был полдень. Яркое солнце пробивалось сквозь листву, освещая Кира.

Тогда прошло уже 7 лет с момента моего перерождения, но я всё равно задумалась, не рай ли это на самом деле и не ангел ли сейчас передо мной.

Думала я так ровно до тех пор, пока он не открыл рот.

- Что? - после долгого разглядывания, раздражённо спросил меня Кир, не подобающим ребёнку тоном.

Иллюзия прекрасного ангела разлетелась вдребезги.

Всего одно слово было наполнено чистой энергией "абсолютного высокомерия". Я тут же отшатнулась от него, настолько властным для ребёнка был этот голос.

Моë прежнее "я", пострадавшее в прошлом от подобной категории людей, было в истерике.

Беги! Беги! Этот мальчишка - воплощение высокомерия! Он разрушит твою жизнь!

- Эй, иди сюда, - приказал мне Кир, будто заметив, что я вот-вот сбегу. Он говорил так уверенно, будто с рождения знал, что другие ни за что его не ослушаются.

И мне пришлось повиноваться словам этого нахального мальчишки.

Паникуя в душе, я подошла к нему с совершенно спокойным лицом.

- Да?

Почему я вела себя так покорно перед этим несносным ребёнком? Просто я уже предположила, кем может быть этот малыш.

- Кто ты такая и что забыла в моём поместье?

Как можно быть таким высокомерным в столь юном возрасте? Но его слова подтвердили мои догадки относительно его личности.

Да, это мог быть только один человек:

Кирсек Рейнфонт.

*****

Кирсек Рейнфонт.

Молодой господин и единственный наследник Великого герцога Рейнфонта, которому служил мой отец.

Благодаря усердной учëбе до приезда сюда, я смогла быстро установить его личность.

В этом мире, если считать императорскую семью "бриллиантовой ложкой", то семья герцога - "золотая ложка высшей пробы", которая почти ничем не уступает бриллиантовой ложке.

Более того, семья герцога и императорская семья - родственники. Так что в этом мальце ещё и кровь правящей династии течёт. А тот факт, что он является единственным наследником, означает, что в будущем он будет не менее влиятелен, чем император. Будет уместнее сказать, что всё-таки Кир родился с бриллиантовой ложкой во рту.

Неудивительно, что он такой высокомерный, не смотря на возраст.

Его баловали и давали ему всё, что он захочет с самого рождения.

Так или иначе, его отец - владелец этих земель и работодатель моего отца. А как дочь подчинённого, я так же обязана подчиняться приказам.

Эх... Всё-таки быть простолюдином на службе у богача хуже, чем сидеть без работы. Пусть у тебя и есть постоянный доход, но ты не имеешь права даже слова вякнуть.

Да и знай я раньше о существовании здесь этой человеческой катастрофы, ноги бы моей тут не было. Хотя вряд ли это было бы возможно, даже если бы я знала заранее. Будучи в детском теле, ты сильно ограничен в действиях. Не могу дождаться, когда вырасту.

- Эй, девчонка, ты кто?

И как меня только угораздило?

Я должна была заметить его нахальный взгляд в тот момент, когда мы встретились, и тут же убежать. Но я была так очарована его красотой, что упустила эту возможность. Какое чрезвычайно опасное обаяние.

Пока я молчала, Кирсек засунул руки в карманы и недовольно откинул голову назад. Если бы я встретила его в переулке, то подумала бы, что он хулиган, который собирается отобрать у меня деньги. Потому что, несмотря на его хлипкое тело и ангельское личико, у него была аура настоящего тирана.

- Я Арендина Эйд, - я наконец-то ответила, кое-как взяв себя в руки. - Хартман Эйд - мой отец, - сложив руки на животе, я вежливо поклонилась.

Та-дам! Просто прими моё милое, вежливое приветствие и уходи! Не хочешь? Тогда дай мне уйти!

Я одарила его своей самой яркой улыбкой и почувствовала, как он на мгновение замер.

- ...Ты - дочь командира Хартмана? - спросил он с недоверием.

Как и ожидалось, он знает моего отца.

Ох, знаю, знаю. Ты тоже не можешь в это поверить, да? Что такая милая маленькая девочка может быть дочерью моего бандита-отца.

http://tl.rulate.ru/book/53464/2351321