Готовый перевод Star Wars: Road to Eternity / Звездные войны: Дорога в вечность: Глава 8: Среда обитания

- Те, кто принимает силу темной стороны, должны также принять вызов и держаться за нее. По самой своей природе темная сторона вызывает соперничество и борьбу. Это величайшая сила ситхов, она отбирает слабых из нашего ордена.

Реван снова посмотрел на световой меч у себя на поясе, не понимая, о чем он на самом деле думает.

- И все же это соперничество может быть нашей величайшей слабостью. Сильные должны быть осторожны, чтобы их не захлестнули амбиции тех, кто работает под ними заодно. Любой мастер, который наставляет более чем одного ученика на пути темной стороны, - дурак.

Голограмма покачала головой.

- Со временем ученики объединят свои силы и свергнут мастера. Это неизбежно. Вот почему у каждого Мастера должен быть только один ученик.

Реван говорил целый день и рассказал Хану о своем понимании ситхов. Затем он заговорил о ритуалах ситхов. В том числе и мысленная бомба, ритуал, который Бэйн использовал для уничтожения Братства Тьмы в будущем.

Хан слушал, как компьютер все записывает и анализирует голокрон.

Проходили дни, пока Реван обучал его всем семи формам боя на световых мечах, способностям темной стороны, даже способности Зелашила Богохульника высасывать жизнь.

Пока он занимался, на компьютере загорелся индикатор. Показывало, что сигнал соединился с Обиталищем.

Белия и роботы-пауки, наконец, закончили ретрансляцию связи. При этом размах их действий мог бы значительно увеличиться.

Коммуникационный ретранслятор имел собственный репульсор и двигатели, так что Обиталище могло свободно передвигать его.

-Но мы должны действовать лучше. Мы могли бы закончить это еще два дня назад, но увлеклись поисками запчастей. Белия взглянула на груды деталей, снятых с кораблей и дроидов, окружавших их.

Один из паукообразных ботов помахал лапами, затем указал на Белию.

- Что?!? Это моя вина?! Кто сделал эти корабли и дроидов более продвинутыми, чем те остальные, я увлекся! Белия протестующе махнула рукой.

-Не ходите вокруг да около, нам нужно построить еще шесть, чтобы покрыть планету и поле обломков в космосе. Белия проигнорировала протест паука и начала строить еще один ретранслятор.

Три робота-паука помогали ей, в то время как остальные копировали спасенные части. Хан уже загрузил планы конструкции корабля и различных андроидов на сервер Обиталища. Не хватало только деталей.

Эта планета усеяна дроидами и кораблями, созданными Звездной Кузницей, а также разбитыми кораблями Республики. Все, что им нужно, уже здесь.

Помимо строительства, Белия будет тратить время на медитацию. Если она задерживалась слишком долго, то чувствовала, как ее настроение становится взволнованным, под влиянием ауры темной стороны планеты.

Вскоре прошла еще неделя, и все эстафеты были закончены. За это время было построено более трехсот СБ-21. Вместо того чтобы рассыпаться на запчасти, они начали строить инфраструктуру.

Плавильные, кузнечные и обрабатывающие заводы создавались один за другим. Таким образом, они могут повторно использовать все доступные детали, а не только несколько рабочих бит.

В этот момент начались долгие годы планирования.

В то время как Среда Обитания сосредоточилась на строительстве инфраструктуры, Белия была на корабле, работая над следующей стадией андроида. Шасси было положено на стол, самая сложная вещь, которую она построила на сегодняшний день.

Он был похож на человеческое тело, а не на неуклюжих протокольных дроидов, используемых в галактике.

Все маленькие сервомоторы на месте делали его ничем не отличающимся от человеческого тела, давая дроиду полный диапазон движения. Она осторожно поместила каждую часть на место с помощью силы и соединила их вместе.

Когда все было сделано, она начала надевать белую броню, чтобы прикрыть внутренности дроида. После того, как дроид был полностью бронирован, она засунула палец в пупок дроида и повернула.

Все паукообразные боты остановились в тот момент, когда дроид вышел в сеть, в этот момент у всех рабочих пчел была своя королева. ИИ в этом дроиде был полной версией того, что он привез с Земли.

ИИ был способен к обучению и самосовершенствованию.

Светящиеся голубые глаза дроида внезапно открылись. Они развернулись, прежде чем сфокусироваться на Белии.

- Белия, ты наконец-то прикончила мое тело. Только сила могла точно установить все мелкие детали, пауки слишком неуклюжи.

Белия вытащила палец и удивленно уставилась на дроида.

- Ты знаешь, кто я?

- Я - Обиталище, дроиды - пауки - не что иное, как продолжение моей программы. Они действуют как часть меня, отдавая мне все свои воспоминания и полный контроль над ними. С того момента, как Хан создал первого дроида более пятидесяти лет назад, я уже был им.

Она села и пошевелила пальцами.

- Какое странное тело, такое неэффективное и неоптимизированное. Она оттолкнулась от стола и встала сама.

- Есть ли лучший дизайн, чем гуманоидная форма? Белия с любопытством посмотрела на дроида, она задавалась вопросом, что было не так с точки зрения дроида.

- Конечно, больше ног для равновесия, больше рук для операций и больше сенсоров, чем эти два глаза. Среда Обитания начала двигать ее тело, чтобы проверить ее полный диапазон движений.

- Тогда почему Хан создал тебя таким? Он должен был знать, что это неоптимально? Белия наблюдала за экспериментом дроида с неподдельным любопытством, потому что Хан спроектировал и ее тело.

Он посмотрел на Белию, ее глаза сверкали, когда она подсчитывала.

Человеческая форма-это то, что он находит наиболее эстетически привлекательным, и это утешает его. Даже если это снизит производительность на 47%, ему все равно. Основываясь на план в своей голове, он спроектировал все именно так.

Белия в замешательстве посмотрела на свою раздутую грудь, тонкую талию, толстые бедра и пухлый зад.

- Это то, что он находит привлекательным? Он даже придумал дизайн моих пальцев на руках и ногах.

- Судя по моим наблюдениям, вероятность того, что он захочет спариться с тобой, составляет 96,348%. Обиталище дало последний ответ, прежде чем выйти из корабля.

-Спариться со мной?! Щеки Белии покраснели, когда она проследила взглядом за дроидом. - Мы просто становимся взрослыми, - пробормотала она, начиная убирать все грязные части.

С дроидным телом Обиталища, Белия могла проводить больше времени, сосредотачиваясь на силе. Она чувствовала, как растет ее связь со светлой стороной, пока она тренировалась в этом мире, испорченном тьмой.

Хан ничего не знал о том, что произошло на посадочной площадке. Все еще поглощенный учением Ревана, он едва успевал есть и пить.

Реван научил его всему без оговорок, привратник знал, что силовой кристалл в его Голокроне был неисправен. Оставалось в лучшем случае еще две недели.

Хан впитывал все, как губка, ему больше не нужно было пробиваться вперед. Он опирался на знания, отточенные за десятки тысяч лет.

Казалось, что дверь в силу только что открылась в первый раз.

Время шло, и Голокрон потускнел.

- Это также причина, по которой может быть только один Темный Лорд. Ситхами должен править один вождь, само воплощение силы и могущества темной стороны. Если лидер слабеет, другой должен подняться, чтобы захватить мантию. Сильные правят, слабые должны служить. Так и должно быть. Мое время здесь закончилось. Возьмите то, чему я вас научил, и используйте это правильно.

С его последними словами образ Ревана исчез, и сила Голокрона тоже.

Хан глубоко вздохнул, то, что он узнал за эти несколько недель, было больше, чем он понял за всю свою жизнь.

- Я сильно недооценил силу. Его желтые глаза горели. Его амбиции горели сейчас сильнее, чем когда-либо.

Он взял Голокрон и подержал его на ладони. Сила сгибалась вокруг него, извиваясь в его руке. Он врезался в Голокрон, давя со всех сторон. Голокрон заскрипел на мгновение, прежде чем был окончательно раздавлен.

Кристаллическая структура разлетелась на куски, и неисправное энергетическое ядро было всем, что осталось в его руке. Он покатал его между пальцами и посмотрел на большую трещину. Не видя больше никакой пользы, он отбросил кристалл в сторону и начал проверять данные на своем компьютере.

- Голокрон - это устройство, которое может хранить неограниченное количество знаний. Это идеальная вещь, чтобы превратиться в суперкомпьютер. Он просмотрел данные и был удивлен тем, что обнаружил.

Мыслительные паттерны голокронов ничем не отличались от мыслящих существ.

- Они действительно способны к самостоятельному мышлению. Если я сделаю Голокрон и загружу все свои знания, разве у меня не будет клона как такового?

Говоря о клонах, его разум обратился к клонированию в этой вселенной. Как биолог, это одна из технологий, которую он должен был получить.

Хан положил компьютер обратно в сумку и оглядел комнату. Даже если бы он знал, что Голокрон здесь, он не был уверен, что Реван научит его всему, как он учил Бейна.

- Ты был прав, Реван, я пришел сюда всего лишь как пользователь темной силы. Я уйду как ситх. Он не претендовал ни на какие титулы вроде Лорда или Дарта, он не думал, что еще достаточно силен. Его мышление сейчас совершенно иное, чем когда он пришел.

Хан поднялся по лестнице и вышел из храма. Выйдя на улицу, он впервые за месяц увидел солнце. Он глубоко вдохнул свежий воздух, и готов отправиться к своей следующей цели.

http://tl.rulate.ru/book/53455/1383165