Готовый перевод RWBY Dreaming Of Life / Мечтая о жизни в RWBY: Глава 1

Глава 1: Новая жизнь.

*Примечание автора*

Эй, ребята! Надеюсь, вам понравится моя новая работа! Я старательно переписывала её, но вы все равно увидите много грамматических ошибок, даже несмотря на то, что сейчас я использую Grammarly, так что, потерпите :D Я постараюсь уделить много внимания сюжету истории, но я все еще любитель, когда дело доходит до написания фанфиков или почти до любого письма. xD Кстати, не стесняйтесь оставлять комментарии, но, пожалуйста, если вы не уверены в своих комментариях или правках, попробуйте уточнить это, а потом указать мне, хорошо?

Несмотря ни на что, лор зовет!

"слова" – Обычная интонация

"СЛОВА" – шок и различные случаи, когда человек не может контролировать громкость своего голоса ИЛИ хочет, чтобы его услышали xD

""Слова"" – Бог/Божественное/Элдрич/Сущность

((Мысли)) – Бог/Божественное/Элдрич/Сущность

(Мысли) – Нормальные *эффекты* ---3d pov--- означает общий pov от третьего лица

Ладно, ладно, теперь действительно время рассказа xD.

--------------------------

Это странное чувство пробуждения? Или он уже успел проснуться? Он не может быть уверен, так как все, что он может чувствовать, - абсолютное ничего, не иначе, как тьма самой пустоты. Это не важно. Он знает, что когда-то у него была жизнь, даже если он больше не помнит её, но небольшие фрагменты сохраниться сумели: некоторые шоу или игры, те же книги, которые он читал в свободное время...

Но это не имеет значения, и теперь он просто плывет в пустоте, может секунды, а, может тысячелетия. В этом месте было невозможно следить за временем. Путешествие сквозь пустоту только для того, чтобы убить время, пока он не сможет заснуть вновь, чтобы почувствовать что-то кроме холода пустоты.

*Тепло*

Тело и разум, все его существо было поглощено теплом, как ничто иное, что он мог бы припомнить. Оно и направило его на другой путь, тот, который он хотел избрать. Не думая, он последовал за этим чувством, поскольку это то, с чем он хочет быть рядом, независимо от цены...

Долго ли это было? Он не может сказать, но ему все равно, поскольку он следует за теплом, как мотылек за пламенем.

Пока он не почувствует, что это прекратилось, и вместе с этим он останавливает себя.И в первый раз потрясенно оглядывается вокруг, потому что он был уже не в пустоте, а в ярком саду, полном жизни и тепла!

Он был потрясен тем, как его увлекло манящее тепло, что не заметил такой большой перемены!

Но когда оглядывает сад, его взгляд останавливается на даме, стоящей около пруда. На вид ей было около двадцати лет. Она была одета в белую ткань древнегреческого стиля, подчеркивающую её фигуру. Длинные каштановые волосы, спадающие на плечи, и зеленый цвет глаз также заставляли обратить на себя внимание.

Я правда не могу отвести от нее глаз, но дело вовсе не в её красоте. Нет, причина, по которой мне казалось, что она ненастоящая, - это тепло, которое она излучает.

Как будто ничто другое не имело значения, пока я могу оставаться рядом с ней.

А я был словно ничем в ее присутствии. Я заметил, что она, наконец, смотрит на меня с улыбкой, которую можно получить от любящей матери.

"- Я вижу, мой свет привел тебя сюда, юноша. Скажи мне, что делает в небытии такая юная и невинная душа?""

Она говорит на языке, которого я никогда не слышал, но даже сейчас я могу понять, невольно вслушиваясь в успокаивающий голос. Он и подталкивает меня ответить ей.

"!"

Но когда я пытаюсь сказать хоть слово, мне не хватает голоса, и в панике, боюсь разозлить ее из-за того, что не отвечаю и потерять ее тепло. Отчаянно пытаюсь оглядеться вокруг, чтобы наконец обнаружить, что у меня нет такого тела, как у нее.

"- Стой! Тебе не о чем беспокоиться, юноша. Я также растеряна, так как никогда не говорила со смертной душой. Подойди и посмотри на себя в отражении воды, а я тем временем посмотрю на твои воспоминания.""

Она говорит успокаивающим голосом, и даже если мои воспоминания говорят мне, что это плохая идея - позволить кому-то заглянуть в них, я не могу позаботиться об этом. Поэтому медленно подплываю к ней, смотрю в пруд и не вижу ничего, кроме прозрачного облака. Это даже походит на дым или пар, и все же, это я...

После этого я снова смотрю на леди, и вижу, как выражение ее лица с интригующего меняется на смущенное, а затем и сердитое. Но в конечном итоге я могу рассмотреть на нем только одно искреннее счастье. Казалось, даже тепло от нее стало иным, еще более приятным.

""Кто мог подумать, что после столь долгого времени, что я получу этот шанс? Да даже если бы мои сестры заверили меня в том, что пришлют помощь, я никогда бы не подумала, что все обернется так. Я никогда даже не надеялась, что ты, наконец вернешься ко мне, мой дорогой Лейлейн.""

От упоминания этого имени у меня болит голова, и я словно получаю остатки двух существ, одного из света и одного из тьмы. Лишь одно воспоминание о них привносит что-то, что я почти забываю, как и эту жгущую ЗЛОСТЬ, но я больше не могу ничего вспомнить, почему в отчаянном поиске ответов я снова смотрю на эту женщину.

Она лишь улыбается, берет меня на руки, обнимает, как ребенка, и напевает в мои несуществующие уши.

"- Ш-ш-ш, все хорошо, все будет хорошо, дитя мое, здесь тебя никто не обидит.""

Она говорит между тем, как пытается гладить меня? Независимо от того, как сильно я хочу получить ответы, я просто не могу обернуть голову на неё, думая, как это работает. Моё нынешнее тело - не более чем клуб дыма, но я ясно чувствую, как она похлопывает меня, и кажется, что вовсе читает мои мысли, когда слегка посмеивается над бесполезным, но тяжким мыслительным процессом.

"- Да, как всегда любопытный, не так ли, мой Лейлейн? Ты всегда хотел найти ответы на все вопросы, и ты всегда находишь самую тривиальную вещь самой интересной.""

Она говорит, и я не могу не задаться вопросом, откуда она знает меня, ведь даже если я не могу вспомнить многое из своей прошлой жизни, я уверен, что её невозможно забыть даже после одной встречи…

При этой мысли мой разум вновь пытается блуждать по тем же размытым останкам светлого и темного, и я снова могу почувствовать гнев, но теперь более четко, вместе с тем отчетливо ощущая и боль.

"- Не думай о них, дитя мое. Я знаю, тебе нужны ответы, но еще не время. В конце концов, ты ведь даже не помнишь моего имени, не так ли?""

Она посмеивается над моим смущением, но потом отпускает меня на землю, и я не могу перестать хотеть, чтобы она снова обняла меня. Но стоит мне лишь подумать о том, чтобы донести это, она опускается на колени и начинает говорить.

"- Меня зовут Гея, олицетворение и воля земли, или, говоря проще, Гея, мать земли.""

Она говорит, и при этом имени я замираю. Как и при каждой легенде, факте и даже выдумке, что я читал о ней, но прежде чем я могу прийти к какому-то выводу, она продолжает.

""И твое имя, мое дитя - Лейлейн, но другие знают тебя как магическую Лей-линию, ты -олицетворение чего-то, что эти два хулигана пытались взять для себя и потерпели неудачу, ты - воля магии, ты - мой единственный прямой ребенок.""

http://tl.rulate.ru/book/53433/1357843