Готовый перевод Nightmare`s Call / Кошмарный зов: Глава 166

Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод EndlessFantasy

Средняя часть стены отеля вздыбилась, как булочка, после громкого звука удара. Но море оружия быстро вернуло ее на место.

"Эта энергия..."

На приличном расстоянии от них белый автомобиль внезапно с визгом остановился на обочине дороги. Дверь распахнулась, и из нее вышла Эльба, Бледная Гадюка, и посмотрела в сторону Хуайши. Выражение ее лица из спокойного вдруг превратилось в слегка угрюмое. Внимательно присмотревшись, она села обратно в машину и помчалась в сторону Хуайши.

...

В гостиничном номере.

Полосы зеленого света вспыхивали, как распускающийся цветок, не давая бешеным белым рукам приблизиться к нему. Борел преобразился в свете. Его кожа была покрыта ранами, и от обильного кровотечения у него началось головокружение. Но он не смел пошевелиться. Это была его конечная форма после полной трансформации. Темная энергия вытекала из него, как отступающий прилив, и если так будет продолжаться еще десять минут, он умрет, исчерпав все свои силы.

"Я должен придумать способ!" Борел стиснул зубы, не мигая глядя на Кхадулу. "Он подавляющего уровня. Определенно подавляющего уровня! Тем более, самого мерзкого типа!" подумал Борел.

"Что я сделал плохого, что все несчастья этого мира обрушились на меня?" Борел задыхался от гнева. Он с готовностью принял бы свою судьбу, если бы завершил то, что задумал. Но юноша нашел его еще до того, как он успел что-то сделать, и хотя он выставил себя невинным свидетелем.

"Потрясающе". Хадула стоял посреди моря оружия, слегка хлопая в ладоши и моргая, так как был озадачен.

"Но почему ты сопротивляешься? Я такая красавица. Разве ты не чувствуешь себя счастливой, став одной из моих коллекций?"

"Да пошел ты!" Когда Борел в гневе зарычал, за его спиной внезапно распахнулись три черных крыла. Сразу же зеленый свет вокруг него стал еще более интенсивным.

"Летающий червь!" Борел раскинул руки, зеленый свет вокруг него быстро материализовался и превратился во вращающуюся зеленую планету.

"Взрыв!"

Он разжал руки. Зеленая планета взорвалась и стала яркой, как звезда, испуская во все стороны зеленое излучение.

Кхадула отступил немного назад, его море рук образовало слои щита для защиты. Внешний слой расплавился под интенсивным зеленым лучом, за ним последовал второй слой, когда смертоносные лучи наконец утихли.

Когда Кхадула вышел из щита оружия, Борела там уже не было. Осталось только разбитое окно, через которое он сбежал.

"Неужели он просто сбежал?" В глазах Кхадулы промелькнул намек на удивление, но его быстро вытеснили чувственный восторг и жадная алчность.

"Прелестно... Не могу поверить, что в самом начале наткнулся на такой фантастический предмет коллекции". Он облизал свои розоватые губы, сделал шаг вперед, превратился в шлейф черного дыма и исчез в проломе в стене. Вслед за этим тысячи ползучих рук на внешних стенах отеля быстро зашевелились и исчезли, как будто схватки там никогда и не было.

...

Борел прижимал руку к ране в груди и бежал по переулкам так быстро, как только мог. Кровь непрерывно сочилась из раны, которая была размером с кулак в его груди. Он был мрачен, глаза наполнены ужасом.

"Мне повезло, что я вовремя взорвал свое хрустальное сердце. Иначе я не был бы уверен даже в том, что мое тело останется целым, не говоря уже о том, чтобы выбраться живым. Это чудовище!" Он не мог не содрогнуться при мысли о Кхадуле.

Он видел много существ подавляющего уровня, но ни одно из них не могло внушить ему такой страх, как Кхадула. Будучи лучшим Трехкрылым Дарксайдером, Борел знал, что делать при столкновении с разными противниками. Когда он понял, что даже его последний убийственный прием не сработал, он быстро разыграл последнюю карту, выйдя из непрекращающейся осады, чтобы остаться в живых.

"Как эти придурки из отдела разведки могли упустить такую важную информацию? Вы все пожалеете, когда я вернусь!" Когда он изменил направление, чтобы свернуть в переулок слева, он столкнулся лицом к лицу с белой тенью, улыбающейся ему. Это была Кхадула.

"Что за..." Борел замер на месте, но было уже поздно: несколько десятков бледно-белых рук вылезли из стен переулка, подхватили его за конечности и схватили за лицо.

"Лопни!" Борел взмыл в воздух, его тело вспыхнуло ярким зеленым светом, словно огненное солнце. Руки тут же образовали стену, чтобы защитить Кхадулу от смертоносного луча.

Когда свет угас, Борел выскочил из переулка и, прихрамывая, побрел прочь. Он боролся, кровь вытекала из ран при каждом шаге, но он шел вперед.

Борел почти чувствовал, как пара ледяных холодных и жутких глаз смотрит на него сзади, словно гадюка или демон, желающий заживо поглотить его плоть и кровь и высосать душу досуха. Даже на таком расстоянии он отчетливо ощущал хищную жадность. "Нет... Я не умру здесь... Клянусь!" Борел, используя остатки сил, зашатался вперед.

"Все еще пытаешься убежать?" Кхадула медленно подошла к нему сзади с заискивающей улыбкой. У входа в переулок трое бездомных скрючились в углу, глядя на него жадными глазами. Когда Кхадула проходил мимо них, все трое вздрогнули, их тела быстро увяли, а жизненная сущность перетекла в руки. Когда они замерли в тени, их тела растворились в земле, оставив на месте преступления три комплекта одежды.

Несколько прохожих увидели ужасную сцену и закричали от ужаса. Они повернулись и побежали. В то же время послышался звук захлопывающихся окон и дверей окрестных домов, и улицы мгновенно стали пустынными и тихими.

Исчерпав все свои силы, Борел упал на землю, его тело сморщилось от странной силы. Кхадула ускорился, быстро приближаясь к Борелу.

Из ниоткуда вдруг появилась рука, мягко надавившая на спину Борела, вливая в него бледно-зеленую темную энергию для борьбы со странной силой. Когда фигура, прижавшая руку к Борелу, поднялась, это был не кто иной, как Эльба, Бледная Гадюка и старший военный офицер в военной форме Редвина.

"Кто ты?" Эльба мертвым взглядом уставилась на Хадулу.

Хадула посмотрел на ее гладкую белую руку и медленно улыбнулся. "Хадула, специальный эмиссар штаб-квартиры Общества Железного Кулака. Ты здесь, чтобы стать моим коллекционным экспонатом?" - на его лице появилась невинная улыбка. Тем временем Борел, лежавший позади Эльбы, внезапно завял и растворился в земле, оставив на полу лишь свою одежду.

http://tl.rulate.ru/book/53344/2988161