Готовый перевод Reincarnated as the son of a vicious lord! ~When I was having fun learning magic, I had to get rid of my stigma~! / Переродился сыном злодейского лорда! ~Развлекаясь изучением магии, я должен избавиться от своего клейма~!: Глава 16

Мы благополучно прибыли в королевскую столицу.

Здания были выстроены упорядоченно, а внешний вид прекрасно ухожен.

Из кареты я оглядывал город с волнением, как будто был в путешествии.

Улицы, застроенные кирпичными зданиями, напоминали старые европейские города.

Я глазел в окно, и не успел оглянуться, как оказался возле школы.

Многие люди приезжали на каретах, поэтому перед воротами ждало своей очереди множество карет.

Карета, в которой ехал я, тоже стояла в последнем ряду и ждала своей очереди.

Когда я немного подождал, я услышал голос, кричащий сзади меня: - Почему вы заставляете нас так долго ждать? Поторопитесь! Я член семьи маркизов!

Такой же парень, как я, Оуэн из прошлого, кричит на нас.

Мальчик, вероятно, разговаривает со всеми каретами перед ним.

 - Эй! Вы меня слушаете? Поторопитесь и пропустите меня!

Это надоедает, как когда вы стоите в пробке, а машина позади вас неистово сигналит.

Ничего хорошего не выйдет из общения с такими людьми.

В прошлой жизни я слышал много новостей о людях, которые попадали в неприятности из-за агрессивного вождения.

Если попытаться предупредить их, тебя обязательно обругают.

Лучше промолчать.

Подумал я про себя.

 - Твой титул здесь не имеет значения. Я думаю, лучше помолчать, - предупредила какая-то девочка кричащего мальчика.

 - А!? Кто ты такая, черт возьми?

Мне было любопытно посмотреть, кто достаточно смел, чтобы что-то сказать, я взглянул и увидел стоящую там девушку, одетую в чистый белый наряд.

Ее серебристые волосы придавали ей небывалый вид.

 - Я Фаррен Антонелли.

 - Антонелли? Я не знаю такого имени. Из какой ты знатной семьи?

 - Я не знатного рода.

 - Ты не благородная и хочешь поспорить со мной, сыном маркиза?

 - Как я уже говорила, в этой школе статус не имеет значения. Умения - вот что важно.

 - Ты такая надоедливая! Умения - это все? Если это так, то я покажу тебе, на что я способен!

Сказав это, мальчик повернул ладонь правой руки к Фаррен и встал в позу атаки.

Этот парень собирается использовать свою магию здесь?

Я уверен, что это плохая идея.

Я собирался остаться в стороне, но переместил магическую силу в правую руку, чтобы сразу же высвободить ее.

 - Что ты пытаешься сделать?

 - Что? Это же очевидно. Я говорю, что собираюсь показать тебе, что я могу сделать с помощью магии! Пламенная бомба!

Магия из руки мальчика летит прямо в девочку.

 - Огненный шар!

Я выстрелил заклинанием, чтобы отменить пламенную бомбу, выпущенную мальчиком.

Огненный шар и пламенная бомба столкнулись на глазах Фаррен и исчезли.

Затем я вышел из кареты и позвал Фаррен: - Ты в порядке?

 - Да, я в порядке. Спасибо.

У нее было очень красивое лицо.

Ее кожа была белой, словно из нее удалили пигмент, а глаза - черными и пронзительными.

На ее руке виднелся серебряный браслет.

 - Кто ты?

Я был так очарован Фаррен, что на мгновение забыл о существовании мальчика.

Что ж, вполне естественно, что красивая девушка заинтересует меня больше, чем какой-то мерзавец

Неохотно я повернулся к нему и ответил на его вопрос: - Я Оуэн Пеппер.

 - А, неудачливая семейка Пепперов. У в тебя хватило наглости сунуться в мои дела.

Я не знаю, кто ты, и я никого не защищаю.

Я просто пытаюсь остановить тебя от опасного поступка.

 - Тебе не стоит играть с огнем.

 - Ты думаешь, мои огненные бомбы - это... игра с огнем?

 - Если это не игра с огнем, тогда что это? И ты действительно хочешь навредить ей?

 - Мне плевать, что случится с простолюдинами!

 - Мне все равно, простолюдины они или дворяне. Мы будем учиться вместе в этой школе.

 - Учиться вместе? Это смешно. Меня тошнит от одного дыхания простолюдинов!

И вот тогда.

 - Ребята! Что вы там делаете!

Высокая женщина подошла к нам, как будто заметила шум.

 - Кто ты, черт возьми, такая?... трехзвездочная? Почему вы здесь?

Три звезды? Как и мальчик, я с изумлением смотрел на женщину.

На груди женщины висел значок с выгравированными на нем тремя звездами.

Три звезды - это высший ранг волшебников и знак высочайшего уровня чародейства в стране, которых в настоящее время в этой стране всего несколько.

 - Почему, спрашиваешь? Я буду преподавать в Академии Санзар. Но дело не в этом, ребята. Не шумите слишком сильно. Это раздражает.

 - Хмф! - фыркнул мальчик.

В ответ мы с Фаррен послушно извинились.

 - Не устраивайте сцен перед входом в школу.

Учительница слегка прищурилась на мальчика.

 - Да, да, я понимаю, - рассеянно ответил мальчик и отвернулся.

■ ■ ■

После этого я смог войти в школу без особых проблем.

Внутри школа была огромной.

Сама по себе она представляет собой небольшой город.

Здесь есть не только школьные здания и общежития, но и торговый район, так что простые покупки можно сделать только в школе.

Академия Санзар делится на начальную школу, среднюю школу и старшую школу.

Ученики могут учиться в школе максимум восемь лет: три года в начальной школе, три года в средней школе и два года в старшей школе.

К тому времени, когда я закончу среднюю школу, я стану взрослым.

Я подошел к общежитию.

Комната, в которой я буду жить с сегодняшнего дня, была одноместной и состояла примерно из 10 циновок татами.

С точки зрения дворянина, она казалась маленькой, но в прошлой жизни я жил в комнате такого размера.

Если попросить школу изменить размер комнаты, они это сделают, но такой размер - не проблема.

Если ты переживаешь, что будешь жить один, ты можешь попросить разделить комнату с кем-нибудь из старшекурсников или взять слугу из дома родителей.

Конечно, мне и одному будет хорошо.

"Итак, школьная жизнь начинается сегодня".

Я думал, что больше никогда не буду учеником.

Став взрослым, я часто чувствовал, что те дни были лучше.

Я снова могу быть школьником.

Я был взволнован своей будущей жизнью.

http://tl.rulate.ru/book/53338/1698455