Готовый перевод I Won’t Pick Up The Trash I Threw Away Again / Не стоит подбирать мусор, который уже выбросили: Глава 15.2

– Все в порядке, Фил, – Сесилия схватила Филена за руку своей маленькой дрожащей ручкой. – Мне просто нужно, чтобы ты побыл со мной.

– Сесилия.

– Хватит. Честно говоря, я ненавижу, когда ко мне прикасается другой мужчина.

Она умоляла его не вызывать врача, поэтому Филен был вынужден согласиться. Вместо этого он решил полностью изменить свои планы, чтобы остаться с Сесилией.

Немного полежав, Сесилия приподнялась и положила голову на плечо Филену.

– Это моя ошибка? – Мрачно пробормотала она. – Лучше пойти к леди Тебесе позже и извиниться, правда?

– В этом нет необходимости. Сесилия, ты не сделала ничего плохого, – ответил Филен, нежно убрав волосы с ее лица. – Лейла – это она была неправа. Так что это она должна принести тебе свои извинения.

Услышав ответ Филена, Сесилия посмотрела на него слегка удивленно.

– Ты действительно так думаешь?

Филен спросил в ответ с суровым лицом:

– Ты думаешь, я вру?

– Нет, я так не думаю.

Филен слегка улыбнулся, потому что у Сеселии было очень милое лицо, когда она широко открыла глаза и покачала головой.

– Просто шучу.

– Фил, так… – Сесилия зажмурила глаза и обняла живот. – Ты удивил меня. Ребенок тоже удивлен и начал пинаться.

– Ой, я должен извиниться перед моим малышом, – Филен ласково погладил живот Сесилии и мягко произнес, – прости, малыш.

Это был образ отца, любящего своего ребенка.

Глаза Сесилии, наблюдавшие за Филином, странно потухли. 

Не подозревая об этом, Филен легонько поцеловал Сесилию в живот, а затем поцеловал ее в губы.

– В любом случае, не возражай. Как я уже сказал, ты не сделала ничего плохого.

Сесилия ответила с расстроенным взглядом.

– Но леди Тебеса выглядела разъяренной. 

– Лейла уже давно так себя ведет. 

Лейла была жадной с юных лет. Если кто-то вторгался на ее территорию, она приходила в ярость. Это касалось и Филена. Так что Филиену пришлось много страдать.

Тем не менее, он думал, что она научится милосердию и терпимости, когда станет взрослой, но он ошибался. Лейла была такой же, как и раньше. Нет, кажется, это в ней стало только сильнее, чем раньше.

– Тц, как же ты собираешься выжить в этом мире с таким характером? – Филен, который беспокоился о Лейле, слегка прищелкнул языком.

Сесилия посмотрела на Филина и осторожно заговорила.

– По словам леди, империя не признает существования любовниц… Верно?

– Они этого не признают, но ничего не говорят прямо. Так что тебе не о чем беспокоиться.

Хотя он сказал, что ей не о чем волноваться, лицо Сесилии выражало беспокойство. Филен наклонился к ней:

 – Что-то случилось?

– Нет. Если меня не признают, интересно, что случится с моим ребенком?

– Бесполезное беспокойство, – Филен обнял за плечи Сесилию и продолжил. – Ребенок, которого ты родишь, обязательно будет зарегистрирован как старший ребенок в семье. Все его признают.

– Признает ли его и леди Тебеса?

– Конечно, как приемная мать, она обязана хорошо воспитывать детей. Конечно, она должна признать его.

– Что, если она этого не сделает?

Когда она озвучила этот вопрос, брови Филена нахмурились.

– Что ты имеешь в виду? Она это сказала?

– Нет. Она так не говорила, но я немного волнуюсь, особенно после сегодняшних слов леди Тебесы, – Сесилия погладила свой живот и пробормотала, – я боюсь, что леди будет издеваться над моим ребенком.

– Не о чем беспокоиться, – коротко ответила Филен. – Если Лейла не выполняет обязанности приемной матери, значит, она не выполняет свой долг хозяйки особняка. Если это случится, я со всем разберусь и заставлю ее покинуть особняк.

Это означало, что он будет готов развестись с Лейлой. Развод.

Сесилия прислонилась к груди Филена, обдумывая услышанные слова.

Филен нежно погладил ее живот.

– Твой живот не такой большой, как я думал.

– Правда?

– Ммм. Я слышал, что на таком сроке это бывает очень заметно. Может, потому что ты худая.

– Другие люди говорят, что мой живот очень заметен.

– Не в моих глазах, – взгляд Филена, направленный на живот Сесилии, был полон умиления и нежности. – Не могу дождаться, когда уже родится ребенок.

– Фил, кажется, особенно любит детей. На это есть какая-то причина?

– Что ж, – Филен на мгновение задумался, затем пожал плечами. – Особой причины нет, но если так подумать, то может быть, это потому что я хочу быть хорошим отцом, а не таким, как мой.

– Твой предшественник, герцог Уиллиот, не был хорошим отцом? – Спросила Сесилия и поспешно закрыла рот руками. – Прости. Я задала очень грубый вопрос.

– Нет. Неудивительно, что тебе интересно, ведь я первый об этом сказал, – тихо произнес Филен. — Мой отец определенно был хорошим человеком, но он не был хорошим отцом. Так что, в отличие от него, я мечтаю стать хорошим отцом для своего ребенка.

http://tl.rulate.ru/book/53297/1732517