Готовый перевод To Never Lose Her Again / Чтобы Никогда Больше Не Потерять Её: Глава 7.2

Вскоре и её лицо показалось из-за двери кареты. Мир вокруг засиял новыми красками. Закат казался теперь ослепительно красивым. Сам того не осознавая, Эйзен улыбнулся. 

Её лицо, обагрившееся красками заходящего солнца, казалось, стало немного более зрелым с тех пор, как он видел её в последний раз несколько месяцев назад. Кажется, она выглядит немного уставшей? 

Хотя Шуэль находился недалеко от столицы, с учётом скорости, с которой могла ехать карета, расстояние до поместья составляло примерно два дня - и все равно непомерно долго для хрупкой девушки. И все же, несмотря на усталость, её лицо озарила счастливая улыбка. 

- Сечион! 

Когда она лёгкими шажками подбежала к Сечиону, он широко раскинул руки, подхватил её, пару раз закружил в воздухе и осторожно опустил на ноги. 

- Ой, кажется моя принцесса уже не такая легкая, как пёрышко! 

Арлен рассмеялась над его шуткой, и маленьким кулачком стукнула его по плечу. Вскоре и герцог со старшим сыном, Летрианом, подошёл к Сечиону, похлопал его по плечу, и вот уже вся семья была в сборе. 

Обернись же. 

Взгляни на меня. 

Будто услышав его мольбу, она оглянулась и встретилась с ним взглядом. Широко раскрытые ясные зелёные глаза улыбнулись, и она кивнула ему в знак приветствия. 

Ах. 

Он ждал этой улыбки несколько месяцев. 

Когда счастливые приветствия и радость от воссоединения семейства утихли, рыцари сопроводили герцога в замок, и Эйзен почувствовал, что, наконец, настала его очередь поприветствовать Арлен. 

Она ожидала, что он пойдет к ней, и потому задержалась у двери. 

Поравнявшись с Арлен, Эйзен присел на одно колено и поцеловал её руку. Ощущение губ, коснувшихся гладкой чувственной кожи, заставило его сердце биться чаще. 

- Я рад, что Вы благополучно вернулись, мисс Арлен. 

- Эйзен, как ты? 

- Я с нетерпением ждал Вашего возвращения. 

Эйзен осмелился взглянуть на Арлен и улыбнуться. 

Арлен слегка застенчиво подняла руку. Все в поместье герцога хорошо знали, что Эйзен всегда изображал перед Арлен вежливого рыцаря, но Арлен до сих пор было немного неловко принимать это. 

В любом случае, они не были настоящими леди и рыцарем - она была всего лишь 14-летней девочкой, которая ещё не дебютировала в высшем обществе, а он - 16-летним парнем, ещё не ставшим рыцарем. 

*** 

В тот вечер в замке устроили пышный ужин. 

По ежегодной традиции, заложенной семьёй герцога, в ужине принимали участие как те, кто вернулся из столицы, так и те, кто добросовестно охранял замок Шуэль. 

Конечно, гостей рассаживали в зависимости от их статуса. И тем не менее, подобные совместные ужины, где каждый, будь он герцогом или простым слугой, мог насладиться одной и той же пищей и испить один и тот же алкоголь, сидя в общей зале, были редкостью в других замках. 

Несмотря на близость с юной леди, Эйзен, который все ещё учился, должен был сидеть рядом с другими учениками рыцарями в конце стола. 

Все были взволнованы и шумно общались между собой. Те, кто побывал в столице, рассказывали увлекательные истории тем, кто остался дожидаться в имении. Последние слушали с неподдельным интересом.  

Арлен, сидевшая со своей семьёй во главе стола, одарила Эйзена яркой улыбкой, кладя еду в аккуратно очерченный ротик. 

Она так далеко. Это расстояние сильно уменьшилось бы после того, как я получил звание рыцаря, но... 

Тем не менее, он был счастлив видеть её перед собой сейчас. Он чувствовал, что после стольких месяцев тоски, он снова мог свободно дышать. Всё это время у него не было возможности насладиться ей даже издалека. 

Однако, как и каждый предыдущий год, скоро она, вероятно, покинет ужин и вернется в свои покои, предоставив прочих гостей самим себе. 

И правда, немного поужинав, она вскоре тихонько вышла из-за обеденного стола, поцеловав на прощанье в щеку других членов семьи. Подол длинной юбки зашелестел вслед за ней к выходу из залы. 

Эйзен неотрывно смотрел ей в спину, как будто готов был погнаться вслед за ней, и только когда её тень полностью исчезла за дверями, он вновь повернулся к своей тарелке. 

Ничего, завтра он увидится с ней вновь. И на следующий день тоже, и после, ведь теперь она вернулась в Шуэль. Она снова здесь, в этом замке. 

Сидящие рядом рыцари и их ученики шумно обсуждали столицу. Для большинства учеников, оставшихся в поместье, роскошная, шумная столица была чем-то неизведанным, далеким, тем, чем они никогда не смогли бы насытиться. 

Королевские дворцы, правящие династии, рыцари в блестящих доспехах, благородные дамы необычайной красоты, пышные банкеты, модные наряды и газеты, освещавшие утренние новости, коими была насыщена столица. 

Среди одной из таких новостей особой популярностью для обсуждения пользовались рыцарский турнир и последовавшая за ним церемония награждения. Королевский турнир, который проводился каждый год в конце лета, интересовал без исключения всех жителей королевства. 

- Я слышал, что прóклятый принц стал на этом турнире вторым, а ведь он только-только получил рыцарский титул. Ему всего пятнадцать лет. 

Особенно любили обсуждать подобные неожиданности. Горячей темой прошедшего турнира был не победитель, а занявший второе место принц. 

- Ш-ш-ш, не стоит называть его “прóклятым” в замке герцога Лютерна. Здесь не рады такому прозвищу. 

- О, кстати, Вы ведь упомянули, что знакомы с принцем? 

http://tl.rulate.ru/book/53294/1545532