Готовый перевод To Never Lose Her Again / Чтобы Никогда Больше Не Потерять Её: Глава 5.1

Для девушки использовали лучшие духи, одаривали её мягкой одеждой и роскошными драгоценностями, повар, готовивший лично для королевской семьи, всегда был готов досыта накормить её. 

Однако на лице девушки больше не было того сияющего взгляда и яркой улыбки. 

Как-то парень хотел коснуться её, но девушка в страхе отпрянула, словно маленькая птичка, пытавшаяся вылететь из золотой клетки. 

Но она всё равно была в его клетке, так что парню не было смысла беспокоиться. 

Теперь он может прикасаться к ней, чувствовать её тепло и запах, когда захочет. 

Она останется с ним до конца своих дней. Самоочевидный факт того, что девушка будет с ним, на мгновение отодвинул её потерянную улыбку на задний план. 

Что ж, она вернётся. Он был уверен в этом.  

Его рука, поглаживающая щеки девушки, спускалась ниже по губам и шее. 

Её кожа была мягкой, теплой и нежной. В такие моменты её тело покрывалось мурашками, и парень крепче обнимал её. Ощущение в его объятиях было очень приятным. 

Моя. 

Моя девочка. 

В моих объятиях. 

Иногда ему казалось жутким, что девушки будто бы нет тут, хотя тело её по-прежнему оставалось здесь. Однако, позже он избавился от этой тревоги. 

Все её мысли были забиты только им. Она всегда будет на его стороне, когда и где он этого пожелает. Ему незачем тревожиться. 

Парень еще глубже нырнул в её объятия, чтобы больше чувствовать её присутствие. Его губы касались нежной кожи девушки, и он кончиком языка чувствовал её сладость. 

Он желал её трогать ещё и ещё. Не хотел отпускать. Это тёплое, мягкое тело принадлежало только ему. 

Он был в абсолютном экстазе. 

*** 

- Говоришь, ты опять выходишь? 

Он, нахмурившись, приблизился к ней, девушка отшатнулась. 

- Расстроена? Я разрешил тебе прогуляться в саду. Ты должна радоваться. 

Он подходил всё ближе и ближе, а она отходила всё дальше. Девушка упёрлась о кровать и села. 

- Моя любимая леди, снаружи очень опасно. А тут я смогу защитить тебя. 

Парень аккуратно прикоснулся к её волосам. 

- Или снаружи тебя кто-то ждёт? 

Он чувствовал её дрожь, и, нежно поцеловав её волосы, отпустил. 

Он наклонился и стал поигрывать с её ногами. С недавних пор у неё больше не было обуви, потому что она стала находиться вне территории замка. Ноги девушки были покрыты грязью. 

Осторожно стряхнув грязь с её ног, парень тщательно вытер её подолом своей одежды. Роскошная ткань была испачкана, но это его нисколько не волновало. 

Аккуратно приподняв её чистые ступни, он посмотрел на них и нежно поцеловал в пятки. Он будто был жрецом, служащим святой богине. 

В страхе, девушка закрыла глаза, когда его руки постепенно начали сжимать её ноги сильнее. 

- Ты всё пытаешься уйти с этими крохотными ножками. 

Треск. 

- Хмф! 

Ужасная боль пронзила её лодыжку. Девушка не могла громко вскрикнуть. По всему её телу пробежал холодный пот. Он толкнул её на кровать. 

- Давай немного полежим, хорошо, непослушная леди? Лежи тихо. 

Подумать только, сломал её лодыжку, и теперь с дружелюбной улыбкой приподнимает её голову, чтобы погладить по щеке. Она отвернула от него своё холодное и вспотевшее лицо и уставилась в окно. 

В спальне царила тишина. Её взгляд был направлен в необъятное голубое небо, а парень же смотрел прямо на неё, в надежде, что она взглянет на него. 

В конце концов, он просто повернул её лицом к себе. Долго вглядываясь в её потускневшие глаза, парень наконец промолвил: 

- Почему ты не хочешь смотреть на меня? 

- … 

- Почему не улыбаешься? 

- … 

- Чего тебе не хватает от меня? 

Она не ответила. Несмотря на то, что глаза девушки смотрели на него в упор, она не видела его. Казалось, что она вглядывалась куда-то сквозь него, или даже не смотрела никуда.  

Он обнял её. 

Ничего. Пусть даже ты не улыбаешься и не смотришь на меня как раньше... Главное, что ты в моих руках.  

Даже пытаясь сбежать, ты всегда будешь возвращаться сюда. 

Со временем, улыбка вновь засияет на твоём лице. 

*** 

http://tl.rulate.ru/book/53294/1486296