Готовый перевод The Reckless Trap Magician / Беспечный маг ловушек: Часть 23 - Нечто Бесценное

                На школьном тренировочном поле мы с Багираном стояли лицом к лицу.

– Вы слышали о моей битве с Элгилом?

– Ага, слышал. Если ты проиграешь, то уйдёшь из класса А. Даже школа дала свой разрешение, поэтому должно быть интересно.

                Видимо, школа действительно разрешила это соревнование.

                А это значит, что мне никак нельзя проигрывать.

– Ну, название класса, может быть, и не имеет для тебя значение. Но для него это важно. Стремление стать самым лучшим, в какой-то степени, нужно тем, кто хочет стать авантюристом, - добавил Багиран, в защиту Элгила.

                Однако, класс А тоже мне очень важен.

– Я тоже ценю класс А. Но не его имя, а людей в нём.

– Раз так, то ты обязан победить.

                В словах учителя был смысл.

                Меня уже приняли в Академию. Я должен выиграть.

– Сейчас ты ещё учишься, но однажды можешь попасть в битву не на жизнь, а на смерть. Поэтому это послужит хорошей тренировкой на будущее.

                В этом разница между профессионалом и любителем?

                Я даже не думаю о тренировках или том, чтобы стать сильнее. Мне просто больно расставаться с Лулуной.

                Я слышал, что спустя несколько лет в академии, ученики часто формируют пары, и в дальнейшем, после выпуска, работают в тех же командах.

                Если мы проведем следующие несколько лет вместе, то точно сможем создать идеальную партию.

                Однако, если я здесь проиграю, то потеряю эту возможность. И не смогу быть в одной команде с Лулуной.

                Я ничего не знаю об учениках из класса Б.

                Вполне вероятно, что все они очень хорошие люди. Может быть, мы даже смогли бы поладить.

                Однако, Лулуна мой первый друг. Она мой драгоценный товарищ.

                Я понимаю, что это звучит по-детски, но я не хочу ее бросать.

– Нападай. Я пойму, насколько лучше ты стал после нашей первой битвы. Но учти, я не собираюсь сдерживаться, – Багиран вдруг замолчал и встал в стойку.

                Да, если я хочу победить, то должен стать сильнее. Ради того, чтобы остаться в классе А, я одержу победу.

– Я иду...!

                С этими словами наше с ним сражение началось.

                Сдерживаться против него - это непозволительная роскошь.

                Первым делом, я выпустил вокруг магическую силу, окружив себя ловушками. Разумеется, я разместил их не только на земле, но и по воздуху.

                Теперь, у меня идеальная защита...

– Ну, Лут, ты, правда, думаешь, что этого достаточно, чтобы остановить меня?

                Багиран активировал свою магию усиления и стремглав помчался прямо в мои ловушки.

【Свирепый ветер】,【Скрытое пламя】и【Вечные льды】... все они попали прямо по нему, но не смогли его даже немного замедлить.

                Ч-что он за монстр!?

– Гх!【Анти-стена】!

                С помощью своего последнего волшебства, я отпрыгнул назад. Когда он использует свою магию усиления, скорость Багирана почти достигает моей.

                Убегая от него, я продолжал устанавливать ловушки.

– Хм-м, ты надеешься, что это мне помешает?

                Без единого намека на снижение скорости, он продолжал ломиться сквозь мои ловушки.

                Расстояние между нами двумя не увеличивалось, но и не уменьшалось.

– Уаааа! - издав боевой клич, Багиран занес кулак.

                Если эта штука в меня попадет, мне конец! Что же делать!?

                Что мне нужно, чтобы его одолеть!?

                … Точно! Мужество!

– Ааааааа!

                Резко сменив направление движения, я кинулся на Багирана.

                Применив на правой руке【Анти-стену】, я приготовился принять его удар голыми руками.

– Ра-а-а-а-а-а!

– Сейчас!

                Мне удалось поймать его кулак.

                Но мне нельзя было, чтобы он по мне попал и у меня не хватит сил остановить атаку.

                Единственное, что я могу, так это свое магией отправить его назад!

                С таким планом, я приготовился отразить атаку Багирана на него самого.

                Как я и думал, его кулак полете назад… или нет!?

– А-а-а-а-а-а!

                Он вложил в удар еще больше сил.

                Скорее всего, он даже не выкладывается на-полную, но моя【Анти-стена】уже не выдерживает.

                Он уничтожил мою магию, и я получил прямое попадание.

– Гх!

                Такое ощущение… что сейчас умру…!

                В тот же миг, когда кулак врезался мне в живот, я потерял сознание.

– О, ты проснулся?

                Когда я пришел в сознание, то понял, что лежал на полу.

                Посмотрев в сторону, откуда послышался голос, я увидел, лежащего рядом со мной, Багирана.

                И в то же время ощутил адскую боль, пронизывающую мой живот.

– …

– Прости, я немного перестарался.

                Согласно его дальнейшим словам, несмотря на то, что уже пригласили доктора меня осмотреть, болеть будет еще где-то день.

                Казалось, что он обо мне волновался, а на его лице было написано сожаление.

– Нет, это я попросил вас сражаться.

                Пусть Багиран и был до ужаса серьезен, но то, что я до завтра поправлюсь – целиком и полностью заслуга врача. Надо будет его поблагодарить.

                Я не предполагал, что пропасть между мной и учителем была так велика.

                Все мои атаки ничего не смогли ему сделать.

【Скрытое пламя】и【Вечные льды】. А затем и мое основное заклинание【Анти-стена】. Все они оказались бесполезны. А его сила была на голову выше моей.

                Полное поражение.

                …Ааа, так обидно.

                Если честно, в самом начале, я думал, что смогу победить. Но, спустя пару секунд, я отчаянно старался не проиграть. Другими словами, в тот момент мое сердце уже сдалось.

                Я отвернулся, чтобы Багиран не увидел наворачивающихся слез.

                Я не чувствовал смущения, только печаль.

– Только что мы дрались как враги. Не знаю о чем ты думал, но во время сражения я чувствовал именно это… Поэтому Лут… Как твой учитель. Если тебе, когда-нибудь, будет нужна помощь, я – помогу.

                Я снова посмотрел на Багирана, показывающего мне большой палец.

                Мне все еще не хватает опыта.

                Но у меня прекрасные друзья и великий преподаватель.

– Я… я хочу быть сильнее… я хочу стать сильнее! – сказал я, глядя ему прямо в глаза.

                Он тихо кивнул и ответил:

– У твоей【Анти-стены】множество применений. Но в сравнении с пользователями магии отражения, она невероятно слаба. Не полагайся на нее слишком сильно.

                Я молча слушал его слова.

                Он был прав. Люди, которые сосредоточены на одном типе волшебства намного сильнее, чем я, который обращает внимание на несколько разных типов.

                Тогда, что мне делать?

                Нет, это очевидно. Если я не могу победить одной магией, надо сокрушить противника их количеством.

                Другими словами, моя истинная сила в …

– Твое главное оружие – это твоя разносторонность, – утвердительно кивнул Багиран.

– И, конечно, твое удивительное количество магических навыков. Но, этого недостаточно, чтобы победить тренированного мага. В таких битвах тебе надо быть намного более гибким, но… это все, что я могу сказать. В конце концов, у меня не может быть любимчиков.

– Да! … Спасибо, Учитель!

                Он хорошо понимает мои слабые и сильные стороны.

                Я действительно благодарен за его совет и склонил перед ним голову.

– Лут, я - твой учитель. Это вполне естественно, – Багиран немного смущенно почесал щеку.

                В коридоре, ведущем от тренировочного поля.

                Я шагал рядом с Багираном.

– Вы - невероятны, учитель. Ни одна из моих ловушек вам не навредила.

                Битва с Элгилом может пройти плохо с теми ловушками, которые я сейчас могу использовать.

                Мне нужно научить применять больше.

– Тебе придется изогнуть пространство и время, чтобы меня остановить! Аха-ха-ха-ха-ха! – засмеялся он с грубой улыбкой.

                Услышав его слова, меня вдруг осенило.

–  Ясно! ... Я понял. Спасибо, учитель!

– Ты что-то придумал? Ну, мне понравилась наша битва. Это мой способ тебя отблагодарить.

– Отблагодарить…?

– Ху-у-у-у-у-у-у – Багиран вдруг сделал глубокий вдох.

                … Нет, не может быть…

– Уа-а-а-а-а-а-а-а-а!

– Пого… мне не нужны ваши благодарности!

                А-а, мом уши. Он слишком громкий!

                Попрощавшись с ним и отправившись домой, я был полон уверенности в своих силах.

                Это мой шанс.

                Я должен изучить новые типы ловушек. Тогда мне не придется волновать при встрече с любой магией, против которой я слаб.

                Опыт, который я получил в сражения с Багираном, был бесценен.