Готовый перевод The Reckless Trap Magician / Беспечный маг ловушек: Часть 21 - Честное Соглашение

                Покинув болото, мы снова вошли в королевскую столицу и отправились в общественную ванну, чтобы отмыться от грязи.

                В большинстве городов, у главного входа располагались такие ванны. Причиной этого послужили многочисленные запросы от авантюристов, которые, возвращаясь с миссии, хотели избавиться от неприятного запаха убитых демонов.

                Даже при том, что они «общественные», мужская и женская части, конечно, разделены. Я совсем не разочарован… Вообще.

                Сейчас мы направляемся в медучилище, где работает заказчик.

                Обычно, после завершения задания, нужный предмет требуется принести в Гильдию Авантюристов. Однако, в этот раз мы доставляем его напрямую клиенту.

                Причину нам еще в классе рассказал Багиран:

– Это требуется для того, чтобы вы настроили связи с людьми, чьи задания выполняете.

                И правда, обычно, люди смотрят только на форму с описание миссии. Может быть, знать самого заказчика тоже важно.

– На этот раз главную роль сыграла Патриция. Молодец, - похвалил он девушку.

– Ты - замечательная, Пети.

– Ты разумно применила свои навыки.

– Я бы никогда не догадался, что их можно так использовать.

– Ква-ква-ква. Я не настолько хороша, ква. Ква! - ответила она, но выглядела при этом очень счастливой.

                После чего сильнее натянула свой лягушачий капюшон, чтобы закрыть лицо. Наверное, она не хочет, чтобы мы заметили, насколько она обрадовалась. Милашка.

– По сравнению с тобой, я была бесполезна… - грустно сказала Лулуна.

                Ну, разумеется, она убила меньше монстров, чем мы с Цуруги, но тут ничего не поделаешь. В конце концов, у нее нет наступательной магии.

                Насколько сильной бы она не была, ей никак не побить столько же демонов, как мы, голыми руками.

– Лулуна, ты наш козырь. Не беспокойся, - попытался я ее воодушевить.

                На самом деле, если бы не она, нас вполне могли бы убить во время похода в лес.

                Благодаря ей, мы все сейчас живы.

– Своим волшебством аннуляции, ты можешь полностью подавить любую мощную магию.

– Лулуна - наша защитница, квакуша, ква.

– Твое колдовство не подходит для любых ситуаций, но ты не просто так попала в продвинутый класс. Не сомневайся в своих способностях.

– С-спасибо, вам всем…! Я-я постараюсь!

                Услышав наши слова приободрения, кажется, она снова загорелась.

                Хотя меня немного смутило: «квакуша»… Ну, Лулуна и Патриция выглядят счастливыми, так что все хорошо.

                Прибыв в медицинское училище, перед нами открылся вид бегущих туда-сюда детей. Они слишком энергичны.

                Патриция передала кольцо заказчику. Тот дрожащими руками приняла его.

– Б-большое спасибо…! Оно принадлежало моей бабушке… для меня это бесценное сокровище. Честно, спасибо от всего сердца…

– Мы должны вас благодарить за то, что позволили нам принять ваш запрос, несмотря на то, что мы еще учимся в академии.

                Конечно, без ее разрешения, нам бы никогда не позволили взять это задание.

– Просто я слышала, что все, кто учится в вашей школе, обладают невероятными навыками.

– Мы очень постараемся оправдать ваши ожидания.

                Ясно. Так она поверила, что школьники справятся с миссией, из-за репутации Академии.

                Я рад, что мы не сделали ничего такого, что бы ее опорочило.

                Это бы причинило неприятности ученикам со следующих курсов.

                Нет, правда, аж отлегло.

– Большое спасибо! - искренне поблагодарила нас заказчица и поклонилась.

                Впервые взрослый вот так мне кланялся.

                Было сложно, но хорошо, что мы постарались на-полную.

– Теперь, ваша миссия завершена. Молодцы.

                После слов Багирана, нас окликнул маленький мальчик, который здесь учился.

– А, это же ты, братик!

                Братик?

                Из мужчин тут только Багиран и я, но у меня нет младших братьев.

                Значит…

– Учитель, у вас настолько маленький брат?

– Не говори глупостей. Мне в этом году сорок исполняется.

                То есть… он ко мне обращался?

                «Нет, у меня точно нет брата…», - подумал я и посмотрел на мальчишку.

– А, ты же тот самый!

– Много воды утекло, братик!

                Это тот самый парнишка, который повредил лодыжку.

– Так ты ходишь в медучилище.

                Я рад, что он так энергичен.

– Точно… О, братик, ты тоже сюда ходишь?

– Нет, братику уже пятнадцать…

                Ожидаемо, я немного не подхожу этому месту…

– Джер, кто это?

                К мальчику, чье имя оказалось Джер, подошел друг и, показав на меня пальцем, задал вопрос.

– Это мой братик. Он крутой! Ответственный и интересный! Он может все, что угодно!

                Он меня за какого-то супер героя держит!?

                Я действительно настолько крут!?

– Братик Джера?

– Да. Его зовут… Братик, как тебя зовут?

– А, Лут.

                Точно, я же не представлялся.

                Услышав мое имя, Джер гордо сказал его своему другу.

– Братишку зовут Леон. В будущем он станет королем! Правильно, братик?

– Аха-ха-ха….

                Вряд ли такое возможно…

– Сделай что-то крутое, когда станешь Королем.[1]

                Не уверен, что он пытался сказать, но у меня такое чувство, что меня хотят заставить стать королем.

                Н-ну, думаю, тему разговора пора сменить…

– Братик все может! Правда же!?

                Похоже, Джер действительно в меня верил. Если он настолько честен, я не могу его подвести!

– П-понял. Став королем, я сделаю что-то великое.

– О-о! Жду не дождусь, Лут!

– Звучит интересно!

– Ква, ква~а

                Кажется, надо мной издеваются.

                Скорее, видно, что Лулуна больше всех радуется этой сцене. У нее же это на лице написано!

– Не перетруждайся. Удачи, Лут.

                Даже Учитель…все против меня…!?

                Десятки учащихся в этой школе детей смотрели на меня глазами полными ожиданий…

                Мне казалось, что было бы лучше уйди я сейчас, но, похоже, они чего-то от меня хотят…

                Но я просто пятнадцатилетний авантюрист-новичок.

                Все, что я умею, так это использовать магию ловушек.

                Поэтому немного веселья не помешает!

                Решив так, я подобрал из деревянного ящика куклу.

                Наверное, это одна из их игрушек, так что буду с ней аккуратным.

– Хорошо. Думаю, я начну.

                Как только я так сказал, от детей послышались слабые хлопки.

                Видимо, они ожидают от меня чего-то крутого, несмотря на то, что я самый обычный человек…

                Нет-нет, мне надо перестать быть таким застенчивым!

– Умм, посмотрите внимательно на эту куклу, - обратился я в основном к детям.

                Даже не хочу думать о Лулуне и остальных. Мне немного стыдно обсуждать игрушку, когда они рядом.

– Кукла сказала, что хочет поговорить, поэтому слушайте ее.

                Дети внимательно на нее посмотрели.

                Прикрыв рот руками, я применил волшебство. Название ловушки...【Пустой Звук】.

                Она позволяет мне менять звучание моего голоса.

– Здравствуйте все. Как у вас дела?

– Ого, кукла действительно заговорила! - взволновались дети.

                Большинство из них, правда, поверили в это. Но некоторые явно сомневались.

– Но он же закрыл рот. Разве это не он говорит?

                Думаю, довольно очевидный вывод.

                Но, я - маг.

                Положив куклу на стол, я медленно обошел детей. Затем, снова сменил голос и зашевелил губами совсем слегка, чтобы не было зметно.

– Меня зовут Хано, - послышалось со стороны куклы.

– Он отошел, но голос все равно идет все с того же места… невероятно!

– Круто… это правда! Кукла действительно разговаривает!

                Хорошо, похоже, сейчас все поверили.

                Похоже, мой спектакль одного человека прошел успешно.

– Мы приходили ненадолго, но это было весело. Хотя мне было немного стыдно заниматься этим перед такой кучей людей… - жаловался я по пути из медучилища.

                Кстати, у Багирана были какие-то дела, поэтому он уже ушел.

                Сейчас наша четверка одиноко шла по дороге.

– Мне интересно, как ты смог сделать так, чтобы показалось, что кукла заговорила, - спросила Лулуна.

– А, я пытался придумать новый способ использования моей магии. Вкратце, я могу отправлять свой голос туда, куда поместил немного волшебной силы.

                Наверное, если потренируюсь, смогу направлять не только звук. Но, пока что, это кажется невозможным.

– П-погоди. Ты хочешь сказать, что только что придумал это… прямо на месте? – удивленно спросила Лулуна, услышав мои объяснения.

                Нет, не только она. На лицах Цуруги и Патриции были такие же выражения.

– Да. Это странно?

– Ты делал так раньше!?

– Нет. Обычно, такая импровизация мне не под силу, но в этот раз заклятие было относительно несложным.

                В конце концов, на изучение【Скрытого Пламени】у меня ушло несколько месяцев.

                Сейчас волшебство не было атакующим, поэтому додуматься о такой магии было просто.

                Несмотря на мое объяснение, лица троицы все еще выражали удивление.

– Ты же гений…?

– Спасибо конечно, но я точно не гений.

– Как и ожидалось, Лут - невероятный. Твои способности словами не описать.

– Спасибо, Цуруги. Я рад услышать от тебя похвалу.

– Лут, ты, должно быть, унаследовал ген супер-лягушки, ква!

 – Нет, ты точно говоришь о чем-то совсем другом.

                Что это еще за ген такой?

                В любом случае, мы закончили свое первое задание.

– Мы изо всех сил старались выполнить миссию. Спасибо вам всем большое.

                В ответ на это, троица слегка кивнула. По их глазам понятно, что они думают точно также.

                Когда я хотел было ответить, меня прервала Цуруги:

– Хо~рошо! С завтрашнего дня стану еще усерднее. Надеюсь на плодотворное сотрудничество со всеми вами!

– А, я хотел это сказать!

– Я тоже собиралась что-то такое!

– Кто первый встал, того и тапки!

                Черт, не успел!

                В следующий раз точно…

– Ква… Думаю, гораздо важнее кто действительно будет трудиться изо всех сил, а не кто первый это сказал, ква.

                С чего это ты вдруг что-то вразумительное говоришь, Патриция!?