Готовый перевод The Reckless Trap Magician / Беспечный маг ловушек: Часть 18 - Выходной

Время шло, и уже был полдень.

Вылазка в лес была завершена, и мы возвращались в Академию.

– Наконец, мы едем назад!

– Это были долгие деньки…

Похоже, мое тело устало куда сильнее, чем я думал. Мои ноги меня просто убивали.

– Завтра будет выходной. Поэтому, пожалуйста, дайте себе вдоволь отдохнуть, – сказал Багиран и наше путешествие, наконец, подошло к концу.

***

На следующий день.

Когда, где-то в полдень, я проснулся от глубокого сна, то решил пойти осмотреть столицу. Раньше у меня не было такой возможности, к тому же неплохо изучить окрестности, без какой-то конкретной цели.

Город всегда был переполнен людьми, ну, этого и стоило ожидать от столицы.

Количество прохожих и этот шум, нельзя даже сравнивать с маленькой деревенькой, где я жил с бабушкой и дедушкой.

Пока я думал, насколько соскучился за ними, передо мной кто-то пробежал.

Это был ребенок. Мальчик, наверное, четырех или пяти лет, бежал по центру главной улицы.

– А он довольно энергичный…– пробормотал я, почесав голову.

У детей всегда много энергии… ну, мне же всего 15 лет.

Я с радостью посмотрел на мальца, бегающего по улице, когда его нога вдруг попала в дыру, что была на земле.

Он мчался достаточно быстро, поэтому резко полетел вниз и ударился о землю. Казалось, что он вот-вот расплачется, поэтому я быстро ринулся к нему.

– С тобой все в порядке?

– Ооуууу, больно… Братик, помоги мне!

Окинув его взглядом, я увидел, что из его ноги текла кровь.

Наверное, он поцарапался при падении. Хорошо, что ребенок не сильно поранился. Хотя такому маленькому мальчику, рана явно казалась серьезной.

– Братик, моя нога… ты хочешь ее отрезать!? Только не это! – сказав это, он быстро потянул ее назад, чтобы защитить.

Очевидно, что это было и не обязательно. Мальчик выглядел очень напуганным. Надо как-то его успокоить…

– Я не собираюсь забирать твою ногу. Все будет хорошо. Просто оставь это мне.

Я сфокусировал свою магическую силу на его ноге и применил【Лечение】.

Эта магия относится к волшебству Восстановления. Из того, что мне рассказывали на занятиях, способности к ней встречаются довольно редко. Это не то, что можно увидеться на улице когда угодно.

Но, даже если я так говорю, я могу залечивать только маленькие порезы и простые отравления.

От【Лечения】нога мальчика засветилась белым сиянием. И, когда оно погасло, перед взглядом появилась обычная неповрежденная кожа.

– Уааа, ты крутой, братик!

– Ты тоже молодцом выдержал боль. Умничка!

Малец, похоже, восхищался моими способностями, и я растрепал ему волосы.

Когда я был в его возрасте, то плакал гораздо больше. Это явно сильный ребенок.

Вылечившись, он заговорил взволнованным голосом.

– Спасибо! Братик точно сможет стать королем!

Думаю, ему нравиться воображать невероятные вещи.

– Ха-ха-ха, я очень постараюсь. А ты будь осторожнее, когда бегаешь.

После этих слов, ребенок умчался.

…Мне нравится то послевкусие, когда совершаю подобное.

– Хэй, ты такой милый, Лут.

– Уаа, Лулуна, как давно ты здесь?

Вдруг, и она очутилась рядом со мной.

Что это за совпадение!?

– Я ходила за покупками и случайно увидела тебя.

– В-вот как.

Меня немного приводят в смущение её хвалебные слова.

Я не так сильно и помог, чтобы меня так прославляли, но… не могу сказать, что мне не нравится.

– А, точно. Не хочешь пойти со мной?

– Конечно, было бы неплохо. Идём

Ходить за покупками вместе с другом… как будто я сплю.

***

Спустя примерно час.

Мы почти закончили с покупками.

– Ходить с другом по магазинам, для меня как сон, – Лулуна сделала счастливое выражение лица.

Конечно. У нее, как и у меня, раньше не было друзей.

– Ну, для меня тоже.

– Ахахаха, мы думаем одинаково… Наверное, нам надо поговорить о чем-то более приятном.

– Это же обещание!

Атмосфера стала бы удрученной! Не хочу тратить выходной на что-то грустное.

– Ну, тогда… А, Лут! Хочешь заглянуть в этот магазин? – Лулуна вдруг перевела тему.

Она хотела быстро поменять настроение, прямо как и я. Возле нас стояла лавка с украшениями.

На прилавке, находившемся у дороги, выстроились в ряд различные товары.

Когда Лулуна взглянула на те украшения, ее глаза заблестели. В конце, концов, она же девушка.

– Вот, что я искала. Я хочу это купить, – Лулана смотрела на розовый плетеный браслет.

Такого же цвета, как и ее волосы.

– Эй, так вот, что ты хочешь? Разве такие вещи обычно не дают кому-то в подарок?

На мой вопрос, надула щечки.

– Да, всё так. Может он мне и не идет, но я хочу этот браслет.

Услышав ее ответ, я указал на черный аксессуар, который подходил к моим волосам.

– Тогда, Лулуна, купи черный, а я куплю розовый.

– Э, зачем? Ну, так уж и быть…

Мы купили украшения друг для друга и покинули магазин.

***

Закончив с покупками, мы с Лулуной, пошли отдыхать у фонтана в парке.

Вода из него отражала солнечные лучи и сияла всеми цветами радуги.

Сев на скамейку, я открыл свою сумку и начал искать браслеты, которые мы только что приобрели.

Лулуна увидела, как я их достаю и её лицо помрачнело.

– Эй, Лут.

– Хмм? Что такое?

– Браслет… зачем ты купил и себе тоже? Он тебе не идет, так почему ты…?– Лулуна надула губы и посмотрела на меня.

Миленькая.

– Нет, я просто хотел обменяться ими… Это подарок, – я передал Лулуне украшение.

Хотя, меня и задела фраза от девушки: «Он тебе не идет».

– Эмм… что ты имеешь ввиду? – Лулуна запуталась, и это отразилось на ее улыбке.

Ну, мое объяснение было, конечно, так себе. Неудивительно, что она не поняла.

Скажу еще раз, более подробно:

– Дедушка однажды сказал мне: «То, что получаешь от других, важнее, чем вещи, купленные самому себе». Поэтому – это подарок.

Лулуна медленно взяла розовый браслет, который я ей протянул.

– Спасибо. Тогда я-я дам этот тебе, Лут, – она протянула мне черное украшение.

Я немного посмеялся и взял его.

– Спасибо!

И сразу, мы оба, надели на запястья наши браслеты.

Лулуна посмотрела на розовую безделушку на своей руке и широко улыбнулась.

– Действительно. Так гораздо приятнее!

– Верно?

– Да!

Хорошо, она и в правду рада получить этот подарок.

***

На следующий день.

Сегодня я возвращаюсь к школьным будням.

– Доброе утро! – Лулуна зашла в класс и села на свое место. На ее запястье виднелся розовый аксессуар.

– У-у-у вас двоих такие похожие украшения?! – внимательный взгляд Цуруги заметил наши новинки.

– Эхехехе, хорошо смотрится? – ярко улыбаясь, Лулуна хвасталась своим браслетом.

– Тебе идет.

– Ква-ква, ква!

– Спасибо! – улыбка Лулуны стала еще более яркой.

Я счастлив видеть радость своего друга.

 

Размышляя об этом, я услышал громкие шаги, приближающиеся снаружи.

Они быстро приблизились к нашему классу и дверь с размаху распахнулась.

– Оооооууууу! Всем доброе утро!

А у учителя все такой же неприятный голос! Хотя, важнее, к чему был крик в самом начале!?

– Ваш мини-отпуск уже подошел к концу. Теперь работайте изо всех сил!

Его слова очень громкие. Но нам точно надо прилагать максимум усилий на занятиях, так, как мы только можем.

Думая об этом, я глубоко вдохнул.

Школьная жизнь снова потекла своим чередом, мне надо морально подготовиться!

http://tl.rulate.ru/book/5327/142573

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь