Готовый перевод Control and maintenance starts with the Umbrella Company / Контроль и содержание начинается с Umbrella Company: Глава 46

К началу следующего года Umbrella определённо станет компанией, которая «обслуживает» все человечество.

Как однажды сказал Уильям, на одном интервью у крупного новостного издания: «Наш бизнес — это сама жизнь!».

Это то, что знает внешний мир.

Но сотрудники Umbrella знают еще одну фразу: «Мы сдерживаем, контролируем и защищаем, мы являемся первой линией защиты человечества, и мы никогда не отступим!».

Люди могут наслаждаться стабильной жизнью, потому что за них кто-то умирает.

После инцидента в городе Атабаска количество сотрудников, подписавших соглашение о конфиденциальности и погибших на своей работе, выглядит следующим образом:

Персонал службы безопасности уровня C, отвечающий за приемные центры по всему миру: 27 человек.

Агенты-внешней разведки уровня B, отвечающие за обнаружение аномалий: 221 человек.

Конечно, без персонала класса D, который продвинул «Амбреллу» в области биотехнологий, не обойтись: более 20 000 человек.

Если бы не самоотверженный вклад этой группы людей, человеческое общество давно бы пришло в упадок.

…

«Эх…». — Уильям посмотрел на тень деревьев за окном и невольно вздохнул.

Именно бесстрашие агентов-разведки может гарантировать своевременное прибытие UBCS, в противном случае некоторые безопасные элементы сдерживания могут стать причиной крупномасштабных жертв в мирном населении.

Уровень — это не только его летальность, но и легкость в сдерживании объекта.

Например Вендиго.

Этот невидимый злой дух вообще не может быть сдержан, и доставлен на содержание, но после понимания его слабости, этого духа было достаточно легко уничтожить, даже посланные агенты могут справиться с ним, поэтому Вендиго был классифицирован как Евклиды.

Но то, что оставляет Уильяма в непонимании, так это 049.

Врач-эпидемиолог поладил с лейтенантами Первого центра содержания, и их отношения были гораздо более тесными, чем у исследователей.

049 проанализировал и исследовал даже большинство предметов содержания, чтобы помочь центру содержания улучшить контроль и управление, и 049 очень доволен этой работой.

Уильям посмотрел множество фан-видео на YouTube в оригинальном мире.

049 можно описать как существо, которое убивает всех на своём пути, и пытается таким образом вылечить «чуму».

Но сейчас, он ведёт себя полностью противоположно, после того, как 049 захватили UBCS и привезли в Центр содержания № 1, 049 вообще не проявлял никакого сопротивления, и сиреневый транквилизатор на случай его буйства, никогда не был использовался.

Может попросить Холзи поговорить с 049?

В конце концов, единственный человек, который может нормально поговорить с 049, — это она.

Кстати о ней.

Поскольку Уильям поцеловал её в тот раз, отношения между ними стали ближе.

Но жаль что, после того как она помогла ему разобраться с Xbox, она отправилась на базу Дельфи, готовясь приступить к строительству авиакосмического носителя.

Ну, а сам Уильям занят расширением компании, поэтому ему некогда беспокоиться о личных отношениях.

…

«Босс, мы почти прибыли».

Услышав напоминание Хэнка, Уильям перестал думать и тихо ответил: «Да, понятно».

Затем он посмотрел вперёд.

Через окно машины можно было увидеть шлагбаум недалеко от передней части Хаммера.

КПП установил подъемный столб посреди грунтовой дороги, и здесь находились шесть UBCS с AAES.

Когда UBCS подтвердило, что Уильям был в машине, оно отсалютовало и отпустило.

Хаммер продолжал ехать по грунтовой дороге между густыми лесами, и вскоре вид постепенно стал шире, и конец дороги стал входом в пещеру.

Горные стены по обе стороны от входа были выдолблены, и можно было смутно догадываться, что это был встроенный бункер.

Хаммер въехал в пещеру и проследовал внутрь согласно световым индикатором.

Дорога в пещере — это уже не грунтовая дорога, а гладкая асфальтобетонная дорога, и каждые 100 метров есть красно-белый логотип Амбреллы.

Это база Дельфи.

Чтобы предотвратить обнаружение со стороны американских спутников-шпионов, сооружения за пределами пещеры крайне примитивны, и поэтому с воздуха вряд ли можно было что-то заподозрить.

Чтобы скрыться глаза людей, Уильям сначала пошел в отдел космической науки и техники для проверки, а затем позволил колонне Альфа равномерно выехать в направлении его изначальной цели.

Хэнк и другой элитные Альфа несли биохимическую броню, чтобы защитить Уильяма при его тайном приходе на базу Дельфи

Это не паранойя Уильяма, просто на этой базе есть «вещи», которые могут изменить структуру мира, поэтому он должен быть осторожными и скрытным.

…

Несколько минут спустя;

Внезапно перед Хаммером открылось дургая картина.

Они увидели, что вся гора была выдолблена, а огромное осветительное оборудование сделало освещение в пещере похожей на дневной свет.

Пять внешних структур были расположены последовательно и покрыты зеленой защитной сеткой.

Ослепительный свет во время сварки вспыхивает внутри и было непонятно, сколько инженеров было внутри.

Но это неважно, главное то…

Что каждое «здание» имеет шестьсот метров в длину, двести метров в ширину и двести метров в высоту.

Из этого можно сделать вывод, что база Дельфи определенно является крупнейшей из всех построек, а не одним из них.

К счастью, Уильяму посчастливилось выбить из лотереи команду инженеров Umbrella.

В противном случае проект Дельфи не сможет быть завершён, даже за несколько десятилетий.

Хаммер проехал еще несколько минут и наконец оказался перед лифтом.

Уильям и другие вышли из машины и поднялись на лифте к сооружению, построенному на вершине пещеры.

По стилю здание очень похоже на улей: в коридоре патрулируют UBCS, а техники ходили в белых халатах.

…

База Дельфи в офисе Холзи;

Это наиболее выступающая часть верхнего сооружения, а пол и стены были заменены Холзи на куски огромного пуленепробиваемого стекла.

Стоя здесь, можно без слепых пятен смотреть на всю базу на триста шестьдесят градусов, и это также может дать ей лучшее вдохновение.

Но пейзажи здесь крайне недружелюбны к людям, страдающим акрофобией.

Холзи сидела за компьютерным столом, её лицо было серьезным и холодным, сейчас она была занята постукиванием по клавиатуре своими тонкими пальцами.

Но внезапно, звук открывающейся автоматической двери привлёк внимание Холзи.

Когда она увидела, что сюда идёт Уильям, её лицо изменилось с прежней холодности, и она мгновенно превратилась в маленькую девочку, готовую начать «атаку».

…

Экран камеры переходит к Уильяму.

Он нажал кнопку, чтобы открыть дверь, и сказал двум Альфам рядом с ним: «Хэнк, вы двое подождите меня снаружи».

«Есть босс!». (X2)

Уильям слегка кивнул и вошёл в комнату Холзи.

Просто, когда он сделал несколько шагов вперёд, его сердце чуть не выскочило из груди, а в глазах было много белых звезд, и он почувствовал, будто небо кружится.

«Босс ~!».

Холзи быстро встала, чтобы обнять своего бессовестного босса.

Но…

«Бух!».

Прежде, чем он дождался объятий Холзи, Уильям закатил глаза и упал прямо на стеклянный пол.

Да, Уильям страдает легкой акрофобией.

Но…

Когда он открыл дверь, он столкнулся с ситуацией когда он будто бы «парил в воздухе», и именно из-за этого, он не смог это вынести…

http://tl.rulate.ru/book/53212/1392657