Готовый перевод Control and maintenance starts with the Umbrella Company / Контроль и содержание начинается с Umbrella Company: Глава 44

Глядя на лицо Холзи, Уильям не мог сдержать пульсации своего сердца.

Он отвел от неё свои взгляд и сказал: «Знаешь, я твой босс. И тебе не стоит обнимать меня так крепко».

«А?». — Холзи прищурилась, словно о чем-то думал. Затем она снова открыла глаза, слегка нахмурилась и скривила губы.

Неожиданно, она протянула правую руку, чтобы ущипнуть Уильяма за подбородок, и повернула его к себе.

???

Уильям посмотрел на чрезвычайно серьезное и медленно приближающееся к нему лицо Холзи и спросил стараясь казатся спокойным: «Холзи, что ты собираешься делать?».

Хэлси не ответил сразу, а вместо этого спросил с расплывчатым взглядом находясь лицом к лицу с Уильямом: «Неужели я для тебя просто сотрудник компании?».

«Ты…». — Уильям посмотрел на губы девушки и она тут же двинулась и поцеловала его.

Уильям немного растерялся от этого поцелуя.

Она слишком активна?

Но…

Ему нравится.

Когда он начал целовать её в ответ…

«Босс, Египет…».

После того, как Хэнк вошел в зону первого класса, он прервал свои слова.

Холзи поспешно поднялась и побежала в ванную, чтобы не смущаться перед Хэнком.

И Уильям посмотрел на Хэнка с некоторыми сожалением и сказал: «Хэнк, что случилось?».

«Босс, это…». — Хэнк указал на ванную комнату: «Почему бы нам не поговорить об этом позже, может вы с доктором Хэлси продолжите то, что начали?».

Продолжить…

Уильям быстро отбросил эту мысль с головы.

«Нет». — Он оперся на спинку дивана и сказал немного ленивым голосом: «Поговорим сейчас».

«Хорошо». — Хэнк кивнул и уважительно сказал Уильяму: «Президент Египта, г-н Мубарак, связался с капитаном по рации и сказал, что хочет поприветствовать вас. И он даже сказал, что если вы не заняты, он может лично поприветствовать вас в Египте».

«Да?». — опешил Уильям.

Похоже, что это из-за недавнего экономического спада в Египте.

Подумав немного Уильям, сказал: «Попроси Капитана ответить этому господину президенту. Скажи что я очень занят, и спасибо за его доброту и заботу обо мне».

«Есть!». — повернулся Хэнк, чтобы уйти.

«Кстати».

«Босс, есть что-то ещё?».

«Да, передай привет матери этого президент Египта».

«Эм... Ладно».

…

Со времен конференции ООН. Международный статус Umbrella растет линейно, охватывая практически все области.

Umbrella захватила не только передовые технологии, но и индустрию образа жизни. Например, такое ясно видно в Канаде.

От мази для зубной щетки до недвижимости — все имеют характерные красные и белые логотипы Амбреллы.

Ответ канадского правительства на практически монополию этой огромной компании в их стране?

Umbrella уже давно стала крупнейшим налогоплательщиком Канады, и правительству уже слишком поздно замедлять темпы роста компании.

Канадская армия также подписала заказ на стандартное оружие с Департаментом вооружений Umbrella в начале года.

Можно сказать, что Umbrella находится в Канаде, и практически заменяет нынешнее правительство этой страны.

Подписание приказа об оружии не только принесло Уильяму десятки миллионов карманных денег, но и вдохновило его.

Поэтому в апреле 2007 года компания «Амбрелла» создала отдел космических технологий, заявив, что приведет человечество в межзвездную эру.

Этот шокирующий шаг можно рассматривать как повод для всеобщего внимания.

Газеты с умственными недостатками на Уолл-стрит никогда не упустят возможность выскочить, заявив, что Уильям Рассел полностью упал духом.

Со времен Аполлона-17 в Соединенных Штатах в 1972 году люди никогда не ступали на Луну.

Межзвездная эпоха?

Такие тирады со стороны американских волков с Уолл стрит, в компании конечно же вызывали словесные оскорбления.

В сочетании с непрерывным ростом стоимости акций Lehman Brothers большинство инвесторов также следовали этой тенденции и высмеивали Уильяма, говоря, что он скоро потеряет деньги.

Тем не менее…

План исследований и разработок консоли Xbox внезапно «просочился» в массы, в результате чего рыночная стоимость Microsoft резко выросла.

Уильям, крупнейший акционер Microsoft, косвенно удвоил свое состояние, что является блокадой для этих циников.

А поскольку «Аномальный кризис» будет сделана командой Microsoft Bungie первой игрой, продажи изначально популярных комиксов значительно увеличатся.

В конце концов, игровая индустрия в этом мире крайне отстала, не говоря уже о концепции консолей и карманных компьютеров.

Эта волна операций полностью утвердила позицию Umbrella в сердцах молодых людей.

Как закулисный кукловод Уильям, конечно, не сказал бы, что эту утечку возглавлял он.

Хотя его не волнуют сплетни, но репутацию Umbrella нельзя снижать.

Более того, создание научно-технического отдела освоения космоса было его беспомощным ходом.

В этом мире нет гения Илона Маска и нет такой компании, как SpaceX, поэтому Уильям может заменить его только сам.

...

Штаб-квартира департамента и стартовая база были построены командой инженеров Umbrella в Ньюфаундленде и Лабрадоре.

Основная цель — разработать уникальные частные спутники Umbrella для обнаружения, связи и навигации.

Ожидаемая цель — охватить мир и предоставить информацию в реальном времени вооруженному персоналу Umbrella.

Поскольку технология в этой области развита, нет никаких проблем с ее реализацией.

Что касается ракеты-носителя?

Купить!

Проблема не в деньгах.

Более того, нынешнее Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) вообще не приветствуется высокопоставленными американцами.

Так-что, купить ракеты-носителя можно было относительно просто. И хотя научные сотрудники отдела не знают, как это поможет Межзвездной эре, они не собираются узнавать слишком многое, ведь они подписали соглашение о неразглашении.

Фактически, настоящая роль этого отдела — просто прикрыть другой секретный отдел.

…

Координаты: 54 ° N, 62 ° W.

Полномочия для входа: Уровень B или выше.

Имя: База Дельфи.

Описание:

Это секретная база, расположенная во внутренних необитаемых землях Ньюфаундленда и Лабрадора. База обладает лучшими техническими талантами в Umbrella.

Кроме того, вооруженный персонал состоит их двух рот UBCS.

За исключением инженерной команды Umbrella с гарантированной лояльностью, здесь нет персонала уровня C.

Дельфи была первой базой, построившей термоядерный реактор, а также самой секретной из всех исследовательских центров Umbrella.

Дельфи — храм Аполлона в греческой мифологии и центр мира в греческой мифологии.

Намерение Уильяма назвать это место Дельфи очевидно.

То есть прорваться сквозь оковы гравитации и отправиться во вселенную, сделав Амбреллу ядром человеческого мира...

http://tl.rulate.ru/book/53212/1389897