Готовый перевод Control and maintenance starts with the Umbrella Company / Контроль и содержание начинается с Umbrella Company: Глава 22

В вестибюле аэропорта над центром содержания №1.

Вся комната была аккуратной и светлый, оформленной в черно-белых тонах, в типичном для Umbrella стиле.

Худой мужчина-исследователь лет пятидесяти, одетый в белый лабораторный халат, стоял в холле и ждал.

Это был доктор Колсон Диксон, директор Центра содержания № 1, который обладает обширными знаниями и исследовательским опытом.

Десятки сотрудников службы безопасности также стояли возле Диксона и охраняли его.

Они были одеты в темно-синюю боевую форму с красно-белым логотипом Umbrella, которая была нанесена в их шлемы и лицевые щитки, а на их бронежилетах висело великолепное оружие и снаряжение.

Оснащение охранного персонала сильнее, чем у стандартных армий всех стран мира, но оно далеко от UBCS и USS.

Следует знать, что боевая форма UBCS полузакрытая и обладает хорошими противорезными функциями, а боевая ценность UBCS выше 90.

А также есть USS — самая элитная сила компании, и как вы думаете, как Уильям относится к USS по сравнению с UBCS?

Это несравнимо.

Каждый USS получал мешок с деньгами, и самое современное оружие и снаряжение компаний, что просто несравнимо с этими охранниками или UBCS.

…

Точно так же, здесь ждут Виктор и другие пять сотрудников UBCS, а также три Тирана, отвечающие за сопровождение врача-эпидемиолога.

После того, как все встали у выхода из мостика аэропорта, зал наполнился атмосферой напряжения и волнения.

Потому что к мосту сейчас примыкает частный самолет владельца компании Umbrella, Уильяма Рассела.

Вскоре с мостика послышались многочисленные шаги.

Группа Альфа, во главе с Хэнком вышла первой, и они сразу же встали веерообразно у выхода.

Затем Уильям в дорогом плаще, и Холзи, одетая небрежно, вошли в холл по мосту последними.

Увидев это, охрана и UBCS громко отдали честь: «Босс!».

Уильям кивнул головой и жестом показал расслабиться им.

«Есть!».

Сразу после этого глаза Уильяма сосредоточились на Викторе.

Он увидел мужчину с короткими волосами, старше тридцати лет, твердым лицом и врожденным военным характером.

Уильям не стал сначала разговаривать с Диксоном, вместо этого он подошел к Виктору, и встав перед UBCS и похвалил его:

«Капитан, это было отлично, наша первая миссия по сдерживанию была безупречно выполнена вами, и я горжусь этим».

«Босс, это наш долг!» ответил Виктор и вместе с UBCS в городо выпрямился.

Уильям слегка улыбнулся, протянул руку и похлопал Виктора по плечу, затем взглянул на UBCS, а его спиной и сказал:

«Принимая во внимание выдающуюся работу вашей компании, вас определенно наверняка интересуют бонусы. Тогда я присвоию вашей роте титул «Разрушительей».

«Есть!».

Услышав то, что сказал Уильям, UBCS, казалось, были взволнованы.

На самом деле, ассимилированные системой, они не особо заинтересованы в деньгах и абсолютно лояльны Уильяму.

И Уильям знал это, поэтому решил дать им другую награду.

А заставить босса лично назвать роту, достаточно, чтобы они могли хвастаться на всех уровнях персонала компаний на всю жизнь.

Уильям снова посмотрел на Виктора и прошептал: «Капитан, отныне вы — Майор и Командующий операциями на западе. Эти три Тирана переданы вам, не подведи меня».

«Это…».

Виктор на мгновение опешил, но вскоре отреагировал и торжественно сказал: «Босс, будьте уверены».

В этот момент, Холзи открыла рот и лениво, но настойчиво сказала:

«Босс Уильям, поторопитесь, я не могу больше ждать ~».

Услышав её, Уильям беспомощно покачал головой.

Затем повел её к Диксону и сказал: «Хорошо, доктор, ведите нас».

«Да босс!».

Диксон, который долго ждал, не стал жаловаться и пошел впереди Уильяма, Холзи и других.

После того, как Виктор дождался, пока UBCS успокоится от радости и волнения, он приказал трем Тиранам покинуть зал и направиться к припаркованному снаружи CH-53E, чтобы вернуться в Альберту.

…

Из-за ограниченного пространства лифта только Хэнк и шесть других членов команды Альфа ехали с Уильямом и другими.

Вскоре все прибыли к подземному убежищу, похожему на улей.

Направляясь в центр управления, Холзи, лицо которой стало серьезным, спросила Диксона:

«Доктор, тот человек переодетый в средневековье, разговаривал ли он с вами когда-нибудь?»

Диксон повернулся к Холзи, которая была более чем на 30 лет моложе его, и уважительно ответил:

«По инструкции босса, мы его пронумеровали 049, не называйте его врачом-эпидемиологом».

«049?» Холзи взглянула на Уильяма позади неё.

А Уильям только пожал плечами и ничего не объяснил.

Диксон не обратил внимания на маленькие действия их двоих и продолжил: «Мы не допрашивали его после того, как узнали, что вы и босс придете к нему».

Холзи повернулась и спросил Диксона: «Есть ли в центре содержания что-нибудь, о чем нужно сообщить нам?»

Услышав это, Дилсон сказал Уильяму: «Сотрудники класса D, которых принесли вчера, похоже, испытывают сильное беспокойство и панику. Охранники убеждали их, что все будет хорошо, и они не дадут им стать экспериментальным материалом. Но они по-прежнему оказывали яростное сопротивление и пытались бежать, но были легко подавлены сотрудниками службы безопасности».

«Да? Ладно». — кроме этих слов, Уильям больше ничего не сказал.

Фактически, еще несколько месяцев назад он предложил Холзи план по изменению памяти сотрудникам класса D.

Однако, в настоящее время она не может досконально изучить технологию памяти.

По ее объяснению…

Клон похож на чистый лист бумаги, на котором легко можно писать различное прошлое.

Но память нормальных людей — очень грязная бумажка.

Если вы попытаетесь стереть или изменить их воспоминания, лучшее из последствий — стать овощем.

Таким образом, Уильям может сделать из оставшихся в живых в том городе, только сотрудников класса D.

Сочувствие или жалость к ним?

Ему это не положено.

…

Через долгое время, все пришли в диспетчерскую центрального убежища, Хэнк и Альфа остались снаружи, чтобы охранять вход.

На центральном экране висит изображение комнаты для допросов, а врач-эпидемиолог читает записи, сидя сбоку у стены.

Уильям и Хэлси бок о бок подошли к экрану и Ульям приказал Диксону: «Хорошо, пошлите исследователей поговорить с ним».

«Да босс».

…

Ниже приводится первый допрос № 049:

(Исследователь подходит к комнате и садится напротив 049)

049: (используя магнитный голос, говоря на стандартном английском языке) О, наконец-то началось.

Исследователь: Что началось?

049: Ничего, просто я слишком долго ждал вас.

Исследователь: Ладно, это доктор ■■…

049: (Перебивает доктора, слегка взволнованно) Доктор? Вы пытались лечили тех троих пациентов? У вас очень хорошие медицинские навыки, вы можете помочь мне в исследовании и лечении чумы?

Исследователь: Трое пациентов? чума? Я не понимаю.

049: (тон немного огорченный) Кажется, ты не врач, как жаль, как жаль. А насчёт чумы… гм… (пальцы левой руки 049 — го, ритмично бьют по столу), как это объяснить… Это просто…

(Вздыхает) Ах, забудь.

Это можно увидеть повсюду, многие люди стали жертвами этого, и еще больше людей станут в будущем...

Но я…

Я посвятил всю свою жизнь поиску лекарства от него...

http://tl.rulate.ru/book/53212/1360701