Готовый перевод Everyone Else is a Returnee / Каждый возвращается домой: Глава 61

Каждый возвращается домой – Глава 61: Я смогу – 9

Как Ю Иль Хан и ожидал, появилось подземелье с Цюэнаэ.

В подземелье с мутирующими особями было большое разнообразие животных разных уровней. По подземелью Цюэна разгуливали пепельные монстры с темными лицами, как на картинах Мунка.

Цюэнаэ хранили свою магическую силу в металлических костях и имели способность направлять сохранённую магическую силу на противников.

Обычно они двигались медленно, но увидев врага, они начинали громко кричать, призывая своих союзников, и начинали нападать на врагов, стреляя безостановочно магическими пулями. На самом деле, оны были приманкой для охоты.

Однако был элемент, который делал их жестче, и это делалось для того, чтобы закончить быстро бой.

В тот момент, когда они замечали своего врага, они извлекали магическую силу из костей и направляли на врагов. Поэтому когда они сражались длительное время, их кости в больших количествах теряли магическую силу. Естественно, качество костей становилось ниже, и даже в самом конце кости становились бесполезными.

Единственная полезность костей Цюэнаэ, даже несмотря на их низкий уровень, относилась к поразительной жестокости во время сражений. Поэтому тот, кто не был уверен в проведении быстрого боя с ними и с большим количеством силы огня, даже не приближались к подземелью при его обнаружении. Таковы были объяснения Эрты.

Очевидно, что все эти вещи были бесполезны Ю Иль Хану.

[Ты заработал 335,989 опыта.]

[Ты заработал запись уровня 54 Цюэна.]

В этом подземелье монстры не могли заметить Ю Иль Хана в укрытии. Все, что нужно сделать ему, просто зайти в подземелье и забрать их жизни. Что могло быть легче и удобнее этого?

Однако был предел и этому. Несмотря на то, что он любил работать, он ненавидел работать непродуктивно. Глядя на 523-ю Цюэну, которая только что упала после его внезапной атаки, Ю Иль Хан пробормотал.

“Не буду этого делать. Я больше не могу тратить время на такие бессмысленнее вещи.”

[Это потому что твое повышение слишком быстро проходит. Эти вещи должны, естественным образом, совпадать с уровнем твоих материалов для охоты.] (Эрта)

Цель, по которой Ю Иль Хан прибыл сюда, заключалась в том, что он хотел насобирать материалов для магического оружия Кан Ми Рё. Однако цель перестала быть целью после того, как он убил третьего монстра. И поскольку цель не получала опыта, то даже если бы он решил вернуться, ему никто бы ничего не сказал.

Однако поскольку он так решил, то он хотел изготовить хорошее оружие.

“Здесь нет главных?”

[Ты же не думаешь, что в каждом подземелье есть главные монстры, верно?] (Эрта)

“Я думаю, что я смогу сделать оружие легендарного типа, если у меня будут их кости…”

Она сказала, что цена будет отличаться в соответствии с возможностями готового артефакта, поэтому с радостью стоит ожидать деньги. Однако Эрта в ужасе закричала.

[Ты собираешься тянуть с нее жилы? Нет, она даже может потребовать замужества, говоря, что обязана жизнью!] (Эрта)

“Чертова Эрта.”

[Я совершенно нормальная!] (Эрта)

Если бы это была игра или фантастический рассказ, тогда бы появились главные монстры, которые украсили бы финальную часть действия в подземелье. Внезапный кризис! Главный герой, сгораемый в страсти между шоком и страхом!

Проблема была в том, что тот, кто погибал от смелости главного героя, не являлся сам главным героем. Ими были его друзья, которые помогали и поддерживали его. Но в любом случае должны ли существовать подземелья, в которых главными героями становились таким образом?

Однако реальность жестока. Если бы здесь не было мутирующих монстров или подземелье имело бы недостаточное количество маны, то главные монстры не появились бы. Когда-то давно они были, но прямо сейчас в этом подземелье их не было.

В основном люди не хотели встречаться с высокоуровневыми монстрами в подземелье, и поэтому то, что главных монстров не было внутри, было хорошей новостью.

Стоит сказать, что это было подземелье с ограничением до уровня 50. ‘Обычно’ люди, которые заходят в такие подземелья и чей уровень выше, ограничены до уровня 60. Те, у кого уровень выше, должны искать другие подземелья.

Однако если в таких подземельях появляются главные монстры, то уровень 80 считается нормальным. А вот на уровне 90, к несчастью, хотя и очень маловероятно, могут появиться монстры 3-го класса, с которыми Ю Иль Хан уже повстречался однажды.

Ну, если они убьют главного монстра, то смогут получить больше опыта и трофеев войны, но в мире ничего нет ценнее самой жизни. Поэтому люди никогда не доходят до главных монстров. Они только молятся, чтобы не попасться главным на глаза и удирают при случае.

Таким образом, для людей нет главных монстров, на которых можно охотиться.

Они существуют только для того, чтобы люди бежали при виде их!

[Я говорю, что возможность появления главного монстра очень низка. Теперь ты это понимаешь?] (Эрта)

Благодаря простому объяснению Эрты, Ю Иль Хан кивнул головой, но кое-что из ее слов у него засело в уме.

“Почему ты делаешь акцент на слове ‘обычно’? Были времена, когда людям высокого уровня приходилось заходить в низкоуровневые подземелья?”

Подземелья не отличались от специальных ловушек для монстров, сделанных силами Небес. И благодаря этому, люди могли безопасно охотиться на монстров своего уровня.

Но как?

[Когда ты пойдешь в другой мир, узнаешь.] (Эрта)

“Ты ищешь повод для драки со мной, так? Тогда просто подожди, когда я стану высшим существом.”

[……Все будет в порядке с Землей до второго Великого Катаклизма. Я тебе потом объясню.]

Ему было все равно второй или третий Великий Катаклизм, ведь он останется одиночкой. Ю Иль Хан просто кивнул головой и разрубил Цюэнаэ по близости. В этот момент кое-что изменилось.

[Ты заработал 359,998 опыта.]

[Навык Собиратель Смерти перешел на уровень 10. Теперь ты способен понимать мысли мертвых, оставшиеся во власти жизни.]

Единственный навык Собирателя Смерти Ю Иль Хан получил после того, как стал Неопытным Убийцей, и он собирал только энергию жизни тех, кого Ю Иль Хан убивал, а в других случаях был бесполезен.

Собирать энергию жизни не означало, что из-за этого увеличиваются показатели или магическая сила. Он просто получил странный артефакт, который поглощал слабый белый дымок, который появлялся после убийства монстров, а другой пользы и не было.

Он знал, что навык пригодится, когда он станет настоящим опытным убийцей третьего класса, а также получит активный навык, когда сможет использовать ману. Вреда не было в сборе их, и это был пассивный навык, поэтому он не видел смысла останавливаться.

Однако, когда навык достиг уровня 10, у Ю Иль Хана совершенно поменялись мысли.

[Kуеееееe]

[Kвиик, Kвиии!]

[Kaoooaaaaa!]

“Kууук!”

Внезапно в его голове отразилось эхом множество неожиданных криков и возгласов, поэтому Ю Иль Хан схватился за голову и рухнул на землю.

[Kиииииик!]

[Kуа, куаааааaa!]

[……Убил меня…… мир…….]

[Kикууууууaaaa!]

[Дрянь!]

[Ю Иль Хан, что это? Ю Иль Хан!]

“Черт, я даже не знаю!”

Это происходило только в его мозгу, поэтому Эрта не могла понять ситуацию. Она просто хотела, чтобы он выдержал все это.

[Kууууууу]

[Прошу……, …… кровь……]

[Как посмел этот слабый землянин так поступить со мной великим, Даки фон Илластрой!]

Сдерживая поток шума, нахлынувшего на него, Ю Иль Хан стиснул зубы. По началу он слегка потерялся, но эти голоса были всего лишь мыслями мёртвых.

‘Успокойся, Ю Иль Хан. Мертвые есть мертвые в любом случае.’

В любом случае это были мертвецы, которых убил Ю Иль Хан. Кроме того, это были всего лишь мысли, которые присоединялись бонусом к энергии жизни.

Было слегка шумно, но бояться было нечего.

[Kуиииии!]

[Пожалуйста……мир……спа……]

[Империя определенно не будет……]

‘Просто заткнись!’

Он почувствовал, что сойдет с ума, если еще послушает голос мага, поэтому он закричал про себя.

Однако в этот момент шум прекратился.

[Навык Собиратель Смерти перешел на уровень 11.]

“Что за…”

Казалось, что пытка шумом, которую он сейчас ощутил, являлась церемонией, через которую проходили все люди, получившие навык Собирателя Смерти. Через некоторое время он даже узнает, когда увидит слово ‘убийца’, что это класс самых таинственных явлений.

[Ты слышал мысли тех, кого ты убил? Ну надо же, ты выдержал это и не свихнулся!……ты в порядке?] (Эрта)

“В любом случае они мертвы.”

И зачем только этот бесполезный навык дали ему! Сейчас они молчали, но мысли – это такие вещи, которые могут свести с ума, если их полностью не удалить. Думая об этом, он снова забеспокоился.

Он даже подумал, что сможет время от времени кричать про себя и, что, возможно, этот навык Собирателя Смерти дается как наказание, которое дается Неопытному Убийце с большой силой.

Однако в следующий момент он должен был вернулся к этой мысли.

[Ты можешь слышать…… мой голос?]

“……”

Услышав мягкий женский голос, Ю Иль Хан замолчал на мгновение. Когда он увидел Эрту, которая планировала в воздухе, слетев с его головы, она отвернулась, чтобы не увидеть его взгляда.

[Это не то. Я волнуюсь за тебя. Я только спрашиваю, поскольку мысли мертвых обычно жестокие, и ты можешь получить долговременные повреждения!] (Эрта)

“Да, спасибо, что беспокоишься обо мне.”

[Kууууууу.] (Эрта)

Конечно, он знал, что Эрта не виновата.

Из тех, кого он убил, кто-то говорил на человеческом языке. Но он не мог перестать думать об одном голосе – красивом молодом женском голосе.

[Я прошу тебя. Пожалуйста только раз……]

“Фью.”

Глубоко вздохнув, Ю Иль Хан проверил, что в округе нет монстров, затем сел в безопасном месте и заговорил.

“Что ты просишь меня сделать, Рэта Кар Иха?”

[Что ты только что сказал, Ю Иль Хан?] (Эрта)

Пока глаза Эрты расширялись, мозги Ю Иль Хана зашевелились. Содержание было жестче, чем голос.

[Их я не смогу сдержать даже всем своим телом……пожалуйста, отомсти за меня в той погоне за драконами!] (Рэта)

В то время, когда Неопытный Убийца Ю Иль Хан и Нарушитель Рэта Кар Иха беседовали, Небеса наказывали ангела нижнего уровня, который спрятал подземелье.

[Временная приостановка деятельности на 5000 лет. Этого недостаточно?]

[Приведение в исполнение!]

Одной из участников наказания была Лита.

[Это было не простое укрытие подземелья. Если мы не найдем его, то мир может быть разрушен.]

[Это сильный грех.]

[Но почему ты сделал это? Что хорошего на Земле? Ты спрятал еду или что?]

Увидев, что многие ангелы соглашаются со словами Литы, председатель взревел.

[Однако это неумно уменьшить личный состав Армии Небес. Каждый из наших ангелов драгоценен.]

[Нам нужно отрезать испорченные части, пока все не пропало.]

Это был другой ангел, но не Лита. Это была более зрелая женщина, в руках которой находилось копье излучающее свет, и она могла проткнуть сердце грешника в любой момент.

[Он согрешил, когда пошел против правил ангелов. Просто потому что у нас нехватка личного состава мы освободим этого парня с бомбой за пазухой?]

[Однако.]

[Ты тоже изменник?]

В словах ангела не было эмоций. Если председатель кивнет головой по ошибке, то копье проткнет его сердце мгновенно.

Председатель покачал головой.

[Пожалуйста, воздержись от таких мыслей. Твоя поспешность не соответствует поведению высших существ.]

[Так это лучше, чем все потерять, расслабившись. Более того нет разницы, когда судишь высшее или низшее существо.]

Ангел направил копье в сердце грешника, привязанного к центральному столбу. Когда Лита хлопнула руками, некоторые ангелы уставились на нее, а некоторые захихикали.

[Не убивай меня! Не убивай!]

Привязанный ангел кричал. Он посмотрел на председателя в последний раз, но тот лишь со вздохом покачал головой.

[Тебе самого себя надо винить из-за твоей глупости.]

[А, нет. Это…… Это невозможно! Это должно быстро закончиться. Они сказали что……]

Ангел кинул копье, которое проткнуло живот грешника.

[Kуук!]

[Говори, предатель.]

Красивая ангел-женщина бросила копье с излучавшимся светом и посмотрела ему в лицо. Но поскольку грешнику было очень больно, он не смог оценить ее красоты.

[Кто стоит за тобой? Разрушающая Армия Демонов? Иди Сад Заката? Или Блестящая Армия Света?]

[Kук….Kaак!]

Привязанный ангел не мог бороться с болью. Кровь потекла у него изо рта. В какое-то время он понял, что скоро умрет, и закричал.

[Вы не понимаете ничего. Вы - пешки, которые только выполняют приказы машины! Небеса падут! Эти чертовы принципы и ограничения приведут вас к разрушению!]

[Я поняла.]

Несмотря на невыносимое оскорбление, ангел лишь кивнула головой.

Она с самого начала знала, что не добьется нужной информации. Хотя это не был падший ангел, который сошел с ума, но это был тот, кто следовал приказам кого-то еще.

Ангел схватила копье и потянула его вверх по животу ангела-мужчины.

[Kaхак!]

[……Ты принесен в жертву. Даже сейчас ты посмеялся над нами. Ты так и не понял свою позицию до конца.]

Грешник не мог больше отвечать, поскольку был разрезан на части.

[Kyaк.]

[Какой точный удар.]

[Спиера! Как ты могла, на своем собственном…..!]

Кто-то из ангелов радовался, а кто-то, включая председателя, был шокирован. Однако ангел Спиера, покрытая вся ‘черной и белой’ кровью, заявила.

[Я всего лишь наказала изменника Небес.]

[У него все еще есть крылья ангела! Мы его, и правда, не спасли!]

[Лита, принимай приказы.]

Ангел не слушала председателя и отвернулась. Тем временем, наклонив голову, Лита ответила.

[Зачем? Мне нужно быстро вернуться с наградой к Ю Иль Хану.]

[За долгое время сосуд кармы наполнился и начал разрушаться. Скоро начнется большое сражение…… Поэтому начиная с сегодняшнего дня, ты пройдешь специальное обучение для повышения твоего уровня.]

Лита среди ангелов была известна своей большой физической силой. Она по природе была сильной, но после того, как она получила задания касательно мира с кривыми временными осями, ее силы значительно возросли. Спиера не назвала бы просто так ее имени.

Однако Лите было все равно.

[Я говорю, нет, потому что у меня есть еще дела!]

Специальное обучение? Она пыталась украсть сердце Ю Иль Хана, а если она начнет обучение, то подарит его сердце Эрте!

Лита отклонилась, но Спиера очень быстро приблизилась и схватила Литу за спину.

[Да.]

[Уааааааaaa. Иль Ханннннннн!]

Возвращение Литы откладывалось, но, конечно, Ю Иль Хан и Эрта не знали об этом.

http://tl.rulate.ru/book/532/44259