Готовый перевод Everyone Else is a Returnee / Каждый возвращается домой: Глава 60

Каждый возвращается домой – Глава 60: Я смогу – 8

В отличие от мага 4-го класса, толпа 1-го класса погибла от единственного удара копья. Злобный план подсоединения Земли к другому миру закончился двумя ударами Ю Иль Хана.

Кода это произошло, в этом месте осталась всего одна живая душа – высшее существо, ангел.

[Почему это подземелье……Черт, высшее существо - ангел!?] (Ангел-мужчина)

[Ты мертв.] (Лита)

Пока Ю Иль Хан заботился о людях, Лита заботилась об ангеле, помогавшем людям. Это случилось потому, что она не могла использовать свои силы касательно противников. Но если это ангел, даже если он изменник, то она могла сделать все без задержки.

[Kук!] (Ангел-мужчина)

[И куда ты собрался?] (Лита)

В тот момент, когда мозги мага стали похожи на тофу, ангел понял, что дела плохи, и пытался бежать. Лита приблизилась к нему и начала пинать его по ноге, пока не сломала ее, и тыкала его в глаза указательным и средним пальцами. Благодаря серии ударов, походящей на поток воды, ангел не мог сопротивляться и взлетел в воздух.

[Kууук!]

[Ты спокойно не умрешь.] (Лита)

Также, как и у людей, у ангелов были разграничения по способностям. Если Эрта и ангел-мужчина, которого прямо сейчас била Лита, имели высшую магическую способность, то у Литы была чисто военная подготовка, которую благословил бог войны.

Конечно, Ю Иль Хан знал об этом еще 990 лет назад.

[Kук, Kуук! Подожди. Послушай. Kаак!] (Ангел-мужчина)

[Не прикуси язык! Приди в себя!] (Лита)

Ее ближний бой происходил по всему телу ангела-мужчины так, что скоро земля окрасилась белой кровью.

100 комбо, 200 комбо, 300 комбо! Тело ангела-мужчины не опустилось на землю, поэтому засчитались воздушные комбо бонусы.

[Он сейчас на самом деле умрет! Мы должны, наконец-то, задать ему вопросы!] (Эрта)

[Хорошо, давай его подлечим тогда.] (Лита)

На самом деле, она имела в виду, что она изобьет его еще больше после того, как подлечит. Эрта только послушно произносила исцеляющее магическое заклинание.

“Фуу.”

В это время Ю Иль Хан смотрел на ворота в центре подземелья. Прямо сейчас они были не активированы, но если их так оставить, неизвестно, когда придет такое же отвратительное существо, как этот маг.

Он мог позаботиться об этом, совершив внезапную атаку, но магическая сила в его теле была на ужасном уровне. Если он не сможет произвести внезапную атаку, то он не будет даже пытаться атаковать.

Но если в другом мире за этими воротами есть кто-то сильный, как и маг? И что если он придет на Землю через них? А если он начнет действовать раньше Ю Иль Хана?

Думая об этом, у Ю Иль Хана разболелась голова. Зачем в занятый мир, в котором было много монстров, приходили жители других планет? Если они хотят убивать людей, то пусть делают это в их собственном мире!

“Эрта.”

[Я сломаю ворота] (Эрта)

Свет, выходящий из протянутых рук Эрты, окрасил ворота. Ю Иль Хан смотрел на это с зажатым в руке копьем на случай, если кто-нибудь выйдет. К счастью, ничего такого не произошло.

Магия Эрты была сильна. Ворота медленно перекосились, а потом полностью исчезли, оставив после себя магический камень. Через некоторое время магический камень раскололся на части из-за своей истощающей силы. Это был момент, когда соединение с другим миром полностью прекратилось.

[Нет!] (Ангел-мужчина)

[Да!] (Лита)

Глядя на это, мужчина-ангел завопил, но кулак Литы заставил его замолчать. Комбо перевалило за 700.

Ю Иль Хан рассеянно смотрел на происходящую картину. Это был бесплатный спектакль.

[Ю Иль Хан, ты в порядке?] (Эрта)

Эрта осторожно спросила. Он знал, о чем она переживает, и ответил с улыбкой.

“Я в порядке.”

Почему он до сих пор охотится на монстров? Потому что хочет повысить свой уровень? Потому что хочет получить шкуры монстров и магические камни? Нет, это всего лишь вещи. Они не являлись причиной того, почему Ю Иль Хан охотился на монстров.

Он убивал монстров, потому что они стали угрозой человечеству, и для него самого. Если бы у монстров, появившихся во время Великого Катаклизма, не было намерений убивать людей, то Ю Иль Хан просто бы с ними играл в крестики-нолики, или во что-то другое. Конечно, если бы они заметили бы его в первых рядах.

“Эти парни стали бы для меня угрозой, если бы я повернулся к ним спиной.”

Поэтому он убивал. Сначала он проводил разведку, чтобы не совершить ошибки, а затем, удостоверившись, что они монстры, убивал их. Конечно, он должен был понимать, что он еще больше разозлился, когда обнаружил двух мертвых женщин.

[Это на самом деле так?] (Эрта)

“А если не так то, что с того? Люди особенные?”

Ю Иль Хан был прав. Причина, по которой они убивали, была такой же.

[Нет, конечно, нет. Однако, если бы...] (Эрта)

Эрта замолчала, потому что Ю Иль Хану это было бы неприятно услышать.

Однако Ю Иль Хан почувствовал, что хотела сказать Эрта, поэтому он уставился на нее на короткое время, а потом рассмеялся.

“Уау! Кто его так точненько убил? Просто голова исчезла.”

[Очень поразительная защита. Несмотря на то, что у тебя тоже была такая до тех пор, пока она не сломалась.]

Маг был одет в одежду из черного шелка, которая выглядела очень дорого. Благодаря тому, что Ю Иль Хан убил его очень осторожно, одежда осталась целой.

“Если она хороша, то нужно сделать так, чтоб она исчезла?”

[Гарантирую, что тебе придется делать одежду.] (Эрта)

Ю Иль Хан схватил одежду, когда появилось сообщение.

[Жакет Черного Мага]

[Тип – Легендарный]

[Защита – 3.300]

[Ограничения – Магическая категория 3-го класса, магия 400 и выше]

[Опции – Восстановление маны, 40% увеличение во время действия магии, активирует Магическую Крепость путем потребления мана в опасности удара]

[Продолжительность – 1,100/2,200 (Авто-восстановление)]

[Жакет изготовлен высококлассным мастером из Черной Нити, полученной от охоты на монстра в легендарном подземелье. Легендарный маг напоминал о современной жизни напрямую, описывая защитное магическое образование.]

“О, моя Зельнага. Ты права.”

Предвидела ли это Эрта? У одежды были сильные ограничения. Конечно, все это было согласно опциям, но было точно, что Ю Иль Хан никогда ее не наденет.

Более того, каким было описание этого предмета? Это было определенно комбинацией слов, которые он знал, но нельзя было это понять, заглянув женщине в сердце.

Однако в мыслях у него было большее – текст, который выглядел, как улучшенная версия опции браслета Ю Иль Хана.

“Магическая крепость… Вот о чем болтал маг перед смертью. Этот чертов защитный слой прикрыл его?”

[Нет, это была активная магическая защита, приближенная к самозащите. Она отличается от опции, присвоенной его одежде.] (Эрта)

Он так легко относился, потому что был уверен. Однако по словам Эрты, Магическая Крепость не активировалась, когда Ю Иль Хан атаковал его внезапным ударом. Поэтому он выглядел так неоправданно при смерти.

Тогда почему? По какой причине Магическая Крепость не активировалась? Если бы это был Ю Иль Хан на начальных стадиях Великого Катаклизма, то он бы сломал мозг, размышляя об этом.

Однако Ю Иль Хан уже пересек много гор и рек. Он бы не сказал, что ‘закрыто’, и вздохнул с облегчением. На первом месте, если была бы опасность, его интуиция предупредила бы его заранее.

Это случалось ни раз и ни два. Поэтому Ю Иль Хан все хорошо понимал.

[Итак, даже легендарный артефакт не обнаружил тебя!] (Эрта)

“Знаю, и я собирался сказать об этом! Но сказала это так трагично!”

Конечно он мог бы еще быстрее убить мага, благодаря этому, но даже так он не мог не разозлиться. Ю Иль Хан поместил одежду в Сумку для инвентаря.

“Я также продам это повелительнице. Немного позже.”

[Хорошая идея.] (Эрта)

Если Ю Иль Хан наденет одежду на себя, то все действия должны быть лучше всех. Однако было объявлено, что он не сможет носить одежду из-за ограничений, поэтому полезней будет, если ее носить будет кто-то другой.

В добавок к этому, если кто-то сможет внести компенсацию за нее, то это будет даже лучше.

Он поискал вокруг оружие. Ведь одежда была, а оружия нет. Однако он нашел маленький кожаный кармашек внутри одежды, с магическим пространственным расширением. Однако он был меньше, чем сумка для инвентаря Ю Иль Хана.

Однако Ю Иль Хан удивился, увидев бутылку с увеличивающимся количеством красной и синей жидкости внутри.

“Я подумал, что наступило время золота!”

[Это вещи, которые нельзя купить за золото. Это высококлассные магические зелья для здоровья. Запомни, что их нельзя купить ни в одном магазине, ни в одном мире под Небесами.] (Эрта)

Но что было в этом хорошего? У него был кровавый напиток для здоровья, но он не мог использовать ману, поэтому не было необходимости для него что-либо восстанавливать.

Ю Иль Хан задумался, что с этим делать, но в конце концов поместил их в свою сумку, понимая, что однажды придет время и для этих вещей.

Он проверил тело мужчины 1-го класса. Прищелкнув языком, Ю Иль Хан встал.

Лита только что прошла через 3000 воздушных комбо.

[Не кажется, что в скором времени ярость Литы уляжется. Ю Иль Хан, что нам делать?] (Эрта)

“Мы можем ее подбодрить. Принеси попкорна, Эрта.”

Оставив Литу, избивающую ангела, Ю Иль Хан занялся своим делом – он начал восстанавливать тела мертвых женщин.

“Эрта, пожалуйста, помой их.”

[Поняла] (Эрта)

Ю Иль Хан почувствовал себя плохо, увидев омытые тела женщин, благодаря магии Эрты. Он хотел найти их семьи, но даже не знал, откуда их похитили. И у него не было на это времени.

Восстанавливая тела жертв, Ю Иль Хан полностью сжег тела мага и мужчины, поскольку человеческие тела не накапливали ману и были не пригодны для ремесла.

К этому времени наказание Литы завершилось. Он не мог понять, сколько исцеляющей силы он потратил, и поэтому они решили оставить остатки другим ангелам.

[Лита, ты слышала, почему они объединились с людьми?] (Эрта)

[Нет, не слышала. Я была занята. Пусть другие слушают!]

Лита слегка улыбнулась. Показалось, что настроение ее улучшилось после такого избиения ангела. Конечно, ничего не было нового, поэтому Ю Иль Хан и Эрта вышли из подземелья вместе с ней.

[Лита, спасибо за твою работу.]

[Ю Иль Хан, снова ты. Не будет ли для тебя лучше, если ты просто получишь эксклюзивный контракт с Небесами?]

[Он уже его получил. Разве ты не видишь, что достижения Литы и Эрты пошли на подъем?]

Ангелы уже ждали перед подземельем. Он подумал, что Лита просто передаст изменника, но она все еще стояла на той стороне, где стояли они, поместив ангела-мужчину на плечи.

[Есть поговорка, что за одним выявленным изменником имеется еще 30 скрытых. Мы не знаем, когда следующий изменник попытается что-либо сделать, поэтому я вернусь, чтобы проверить, отрублена ли голова у этого парня.](Лита)

“Тараканы-изменники!?”

[Изменники теперь уже мертвы. Посмотри на Литу.]

[Они просто должны это делать на Земле из всех миров… глупцы.]

Несмотря на то, что он понимал, почему она порекомендовала Вэйл Тудо, но это означало, что силы Литы не простые. Не было необходимости шелестеть листвой, зная что там есть змея, поэтому Ю Иль Хан не обратил внимания, даже увидев это.

[Я вернусь сегодня вечером. Я вернусь с хорошей наградой, поэтому дождитесь меня!]

“Купи мне мороженого на обратном пути.”

Разговаривая, как сын с матерью, которая собирается в продуктовый магазин, Ю Иль Хан отправил Литу. Поскольку было много случаев, в которые Ю Иль Хан вовлекался ангелами, что даже теперь другие ангелы приветствовали его или даже кивали головой. Очень волшебная сцена!

“Ну.”

[Я знаю. Нам нужно быстро пойти охотиться.] (Эрта)

Эрта говорила так, словно она сдалась.

Ю Иль Хан покачал головой, горько усмехнувшись.

“Нет.”

Он дважды встряхнул сумку для инвентаря. Тела жертв были внутри сумки.

“Давай уже, наконец-то, их похороним.”

[…….Конечно, конечно.] (Эрта)

Услышав низкий голос Эрты, Ю Иль Хан заторопился. Он не любил алкоголь, но сегодня чувствовал себя пьяным.

http://tl.rulate.ru/book/532/43615

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Вы меня конечно простите, но я не понял 30% текста. Остальное заставило меня напрячься чтобы понять. Ну, переводчики, ну разве нельзя как десять глав назад? Плиз
Развернуть
#
Таков английский перевод, ну или задумка автора
Развернуть
#
Нихрена подобного!
Развернуть
#
–Вот теперь идите и извиняйтесь перед автором сей новеллы и анлейтерами. Это-ж надо, уметь так оскорблять...
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
какая задумка автора? если в тексте говорится об одном, а в следующем предложении уже абсолютно другое, при том,что предыдущее и рядом не закончено. такое ощущение, переводят кусками, при этом просто половину выкидывая,считая ненужной.
Развернуть
#
да не, просто гуглом переводят не удосуживаясь даже прочитать конечный результат, т.к. примерно можно понять как НУЖНО было перевести те или иные предложения, но это же надо что-то делать, что-то, что сложнее чем "копировать" -> "вставить", я понимаю, конечно, что всё это дело муторное и долго но раз взялись то делайте хоть на приемлемом уровне, тоесть ладно полная вычитка и редакт это всё можно делать уже после, но блин хоть минимальным смыслом связать текст в главе надо прежде чем выкладывать
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
согласен я за все главы тока основу запомнил (сюжета)
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь