Готовый перевод Everyone Else is a Returnee / Каждый возвращается домой: Глава 2

Глава 2: Я живу один - 2

Иль Хан старался изо всех сил. Ему казалось, что он должен быть готов ко всему, так как не знал, когда люди вернутся обратно.

- Вале-тудо и искусство владения копьём ещё сыроваты. Но оно и к лучшему!

- Какой странный человек……!

Лита одарила Иль Хана странным взглядом, а тот снова погрузился в тренировки. Ангел снабжала его 3-разовым питанием, так что Иль Хану оставалось только думать о боевых искусствах, которым должен обучиться.

Так прошло 5 лет, потом и 10. Это было то время, когда прошло уже 20 лет, как Иль Хан остался один.

Теперь удары руками и ногами у него стали наполнены боевым духом, который, казалось, способен убить даже медведя, а человека и подавно. Деревянное копьё, которым он мощно орудовал, не только протыкало мешок с песком, но и разрывало его на куски. Сам же Иль Хан считал, что у него нет никакого таланта к боевым искусствам, но просто удивительно, как он смог вырасти до такого уровня за 15 лет. Конечно, здесь есть и заслуга Литы, которая была его партнером в поединках.

- Скоро мне будет 40. Как так получилось? Выгляжу ли я более зрелым?

- Всё это время ты лишь наносил колющие и режущие удары копьём. Думаешь, добился чего-то большего, чем просветление в боевых искусствах? Ты когда-нибудь видел, чтобы кто-нибудь после окончания тренировок в горах выходил в свет и действовал согласно своему возрасту?

- Ты тоже так считаешь? Мама ведь не скажет мне, что я пытаюсь казаться взрослым, верно?

- Не переживай об этом и продолжай тренировки.

Раньше Лита появлялась раз в неделю, теперь же – раз в три дня. Она боялась, что, находясь в огромной тюрьме под названием Земля уже 20 лет, Иль Хан может сойти с ума от одиночества.

Было ли это благодаря её беспокойства, проявленному интересу или его врождённым качествам, но Иль Хан нормально это переносил. Он выдержал 20, потом и 30 лет.

- Да насколько же большое это отклонение!

Глядя на такого Иль Хана, теперь уже Лита была настолько возбуждена, что начала кричать. Однако, положение Литы была не настолько высоко, чтобы напрямую задавать вопросы Богу, и у нее не было права обращать вспять временную ось, так что она могла лишь с беспокойством наблюдать за каждодневными тренировками Иль Хана.

- Лита.

Как-то произнес тихим голосом Иль Хан.

- Я не помню лицо мамы.

- …… Мне очень жаль.

- Даже когда я смотрю на фотографии, она кажется мне незнакомой. Был ли этот человек и впрямь моей семьей? Разве я не изначально жил здесь один? Всё это было иллюзией моего воображения, и это ложь, которую выдумала Лита, чтобы утешить меня……

- Не говори так!

- Конечно, это была шутка. Хотя, может быть, было бы хорошо, будь это правдой.

Иль Хан вздохнул и взял в руки копьё. Вот уже 50 лет, как его оставили одного.

- С меня достаточно. Хочу заняться чем-нибудь еще.

- Мне жаль говорить об этом сейчас, но…… Неизвестно, когда наступит Великий Катаклизм. Ты не можешь пренебрегать занятиями.

- Я знаю.

Теперь, когда они провели вместе несколько десятков лет, их расовая принадлежность – один ангел, а другой человек – не имела для них значения. Для Иль Хана было важно, чтобы кто-то ухаживал за ним и слушал его. Эту роль взяла на себя Лита, и он слушался ее. Этого было достаточно.

Для неё Иль Хан тоже был единственным человеком, с которым она общалась эти несколько десятков лет, поэтому ангел начала питать к человеку по имени Ю Иль Хан нечто большее, чем просто жалость и сострадание. Естественно, вслух она это не говорила.

У этих двоих были странные отношения, которые возникли из-за ошибки Бога, и они развивались в поистине удивительном направлении.

- Буду читать книги.

- Хорошая идея.

Когда произойдёт Великий Катаклизм, знания о боевых искусствах станут важными, но чтение помогает расширить логическое мышление и создает основу поведения. Это бы помогло, ничем не вредя.

Стоит Ю Иль Хану принять решение, как он начинает слишком поспешно действовать, что, кажется, несколько чрезмерным. Сейчас он закрылся в библиотеке колледжа. Как Иль Хан и пообещал Лите, он продолжал тренировки и уделял им по три часа в день, а всё остальное время проводил за чтением.

Даже если за книгами хорошо ухаживать, спустя десятилетия они начинают терять краски, но “благодаря остановке времени” предметы совсем не страдали от времени. Для Иль Хана это было хорошо.

Его предпочтения склонялись к современным романам, но за 5 лет чтения он ими пресытился и теперь перешёл к другим книгам. Ему казалось, что обычная жизнь студента продолжится после Великого Катаклизма. Сначала, Иль Хан изучал книги, связанные непосредственно с его главным предметом – менеджменту, а когда они ему надоели, то начал читать книги по другим важным дисциплинам: психологии и прочим гуманитарным наукам.

В отличие от боевых искусств, где после определённого момента прогресс становится менее заметным, чтение помогает накапливать знания. Ю Иль Хан целиком углубился в чтение, и сейчас его интерес распространился и на другие книги в библиотеке. Общие знания, история, география, классика, физика, химия, искусство – он читал все имеющиеся книги в библиотеке.

Через несколько лет книг в библиотеке уже было недостаточно. Раз книжные магазины никем не охраняются, Иль Хан начал покорять полки книжных магазинов. Он искал то, чего не было в библиотеке.

Тем не менее, всё когда-нибудь заканчивается. На 67-м году, как его оставили одного (конечно же, Иль Хан давно перестал вести счёт времени), он принял важное решение.

- Начну-ка я изучать другой язык.

- Тогда давай переместимся в другое место. Я могу доставлять тебе еду куда угодно.

- Откуда ты её берёшь?

- Секрет.

Размышляя, пересекать море или нет, он переехал в Китай, в ближайшую страну. Можно сесть в любой автомобиль и отправиться в путь, а когда закончится горючее – заправиться на заправке, но, если такой возможности не будет, просто поменять машину. Права? В этом мире остался только Иль Хан, так что все будет в порядке, если только он не свалится с обрыва или не взорвётся при столкновении.

Даже находясь в дороге, в свободное время он изучал китайский. Изучение языка вызывало в нём приступы тошноты. Только начав изучение ему уже всё было по силам, ведь Иль Хан десятилетия провёл за чтением книг.

И Китай, в который он прибыл, оказался слишком большим. Тут и там было, конечно же, много текста для чтения.

- Может быть, начать с Китая было ошибкой.

Ю Иль Хан кричал от радости, когда перед ним оказалось так много новых знаний. “Человечество определённо вернется до того, как я впитаю все знания о Китае.” – поняв это, Иль Хан даже испытал сожаление.

Но в этом он заблуждался. Исколесив все бескрайние просторы Китая, и изучив все имеющиеся книги, люди так и не вернулись. Ю Иль Хан больше не спрашивал Литу, сколько прошло времени, и она сама не начинала этот разговор. Он спокойно отправился в другую страну. Ему казалось, не найди он новый стимул, что бы это ни было, то сойдёт с ума.

Казахстан, Узбекистан, Пакистан, Индия, Монголия…… Он изучил все языки Азии, прочитал все книги, архивы и даже записи в интернете всех этих стран. Казалось, он умрёт, если что-нибудь не прочитает. И Иль Хан читал снова и снова. Так он иногда совсем забывал о своем железном правиле уделять боевым искусствам по три часа в день, и был близок к тому, чтобы Лита его избила.

- Ты и в самом деле в порядке?

- Все в порядке. Так или иначе.

Он поднял голову. Последняя страница последней книги из 7,5 миллионной коллекции книг Российской академии наук открылась сама. Даже если было 7,5 миллионов книг, но и в других библиотеках существует ещё много книг, и это было просто для Ю Иль Хана, который из-за многократного прочтения книг все эти бесчисленные годы теперь способен прочитать что угодно за короткий срок, независимо от толщины тома.

- Что и следовало ожидать, даже после прочтения я не могу понять, о чем написано в технических книгах.

Мозг Ю Иль Хана работал на пределе возможностей. Похоже, что он был не пригоден для науки. Он читал эти книги, потому что в них был текст, но одно лишь чтение не делало его профессионалом в этой области.

- Теперь отправимся в Европу.

- Ты в курсе, что сейчас говоришь по-русски?

- Хорошо! (п.п.: здесь он отвечает по-фински)

- Хорошо, мы отправляемся в Финляндию.

После путешествия по Европе, Ближнему Востоку и даже Африке словарный запас Иль Хана стал богатым. Это был 216-ый год, как его оставили одного.

- Теперь остались только Океания и Америка!

Ю Иль Хан радовался, как ученик средней школы, который только что осознал, что заданной на лето домашней работы осталось совсем немного. Прожив уже больше 200 лет, казалось, он был постоянно зажат в тиски. Лита горько улыбнулась и спросила.

- Ты ведь знаешь, что придётся ехать морем, верно?

- Всё хорошо. В этом мире много кораблей, оставленных без хозяев!

- Это называется воровством.

Сила времени была поистине удивительна. Время сделало из бестолкового студента колледжа всемогущего авантюриста. Конечно, не нужно повторять дважды, что ему было дано больше времени, чем обычная продолжительность жизни человека, но Ю Иль Хан неустанно продолжал двигаться вперёд, как будто бы он умрет, если хоть на мгновение.

Воспользовавшись всеми имеющимися знаниями по географии, он установил минимальное расстояние и начал искать корабль, который сможет выдержать это расстояние. Среди бесчисленного количества книг, что прочитал Иль Хан, было много специализированных книг, связанных с кораблями, поэтому для него не составило труда найти надежный корабль с топливным баком и управлять ей.

- Лита, а люди случаем не умерли, правда?

- Как я уже говорила, произошло отклонение временной оси. Я была дурой, когда считала, что оно было лишь в два или три раза. Похоже, что произошло отклонение как минимум в 10 раз.

- Как интересно.

Закончив с приготовлениями к путешествию, Ю Иль Хан без колебания покинул землю. Нет времени отдыхать, поскольку его ждали Океания и Америка.

И снова прошли десятилетия.

- Я зако-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ончил.

- Какой ужасный парень.

Пробормотала Рита, будто уже была сыта по горло, наблюдая как Ю Иль Хан кричит и покатывается со смеху, лёжа на столе в Бостонской публичной библиотеке, известной как самая большая библиотека в Америке. Наконец, Иль Хан покорил все доступные и известные человечеству книги. Несмотря на то, что весь процесс ангел наблюдала своими собственными глазами, это достижение казалось ей невероятным.

Выйдя из библиотеки, Иль Хан сел на скамейку и какое-то время безучастно смотрел на небо, а потом, наклонив голову, пробормотал.

- И чем мне теперь заняться?

- Боевые Искусства?

- Я до сих пор ими занимался.

Путешествуя по миру, Иль Хан не только читал книги. Он ходил на всевозможные руины, что остались в некоторых частях мира, обнаружил следы боевых искусств и продолжал пересматривать различные недостатки вале-тудо и искусства владения копьём. Иль Хан тренировался как минимум по три часа в день, а иногда даже по восемь или двенадцать часов.

Его боевые искусства и искусства владения оружием настолько преобразились, что в них было трудно отыскать оригинальный стиль. Он развил их с точки зрения практического метода, превратив в сложнейшую технику, что даже Лите было тяжело с ним бороться, не используя ману. Для человека, у которого не было таланта, такое было недостижимо, даже если у него в запасе было бесчисленное количество лет. Лита, конечно, не говорила об этом Иль Хану. Узнай он это, то начнёт опережать события!

- Лита, помимо боевых искусств и знаний, есть ещё что-то, что поможет мне, когда произойдёт Великий Катаклизм?

Таким вопросом Иль Хан огорошил ангела, которая размышляла о его таланте. Она почувствовала, как по коже побежали мурашки, когда услышала такое.

- Ты…

Его вопрос подтвердил лишь одно.

Ю Иль Хан прошёл через такие испытания, через которые обычному человеку и жизни не хватит, чтобы пройти, и всё же спустя столько времени он не потерял надежду.

Это был долгий срок даже для Литы, которая была ангелом, но обычный человек, что в среднем редко доживает до ста, сейчас рассматривал прошедшее время как предварительную подготовку. Конечно, Иль Хан не знал, сколько уже прошло времени, но от этого ангел не становилась менее удивлённой.

- Ты, как ты можешь быть таким?

Лита, будучи ошеломленной, выплюнула до сих пор сдерживаемый вопрос. Если Ю Иль Хан попытался немного похвастаться, то ответил бы ей в причудливой манере, но тот, кто прожил всё это время в поисках знаний, без возможности общения с другими людьми в течение бесчисленных лет, обладает лишь откровенностью и честностью. Наверное, такое можно посчитать, как если бы он регрессировал обратно в ребенка.

- Ты сказала, что мне это нужно, поэтому я этим и занимаюсь. Я не могу тренироваться в использовании маны, поэтому мне надо заниматься другими вещами.

- ……

Пока Ю Иль Хан отвечал ей, он то и дело вздыхал. Лите не нашлось что ему ответить. Бесчисленные эмоции и импульсы смешались воедино и, переполнив чашу терпения, затуманили её сознание. Лита не знала, какие эмоции должно выражать её лицо. Она повернула голову и расправила крылья.

- Я улетаю!

- Прежде чем улетишь, скажи мне, что делать!

- Теперь думай сам!

Лита быстро исчезла, оставив потрясенного Ю Иль Хана одного. Спокойно оценив ситуацию, он, снова вздыхая, пробормотал.

- Для начала нужно вернуться домой.

По-настоящему исторический момент, когда в сердце ангела теплятся не просто добрые намерения по отношению к человеку. И очевидно, Ю Иль Хан этого даже не заметил.

Он точно не знал, но шёл двести семьдесят четвертый год, как его оставили одного. Люди ещё не вернулись на Землю.

Примечания автора

На самом деле, чтобы прочесть все книги в мире, недостаточно даже 500 лет. Пожалуйста, считайте, что такое возможно только потому, что гг занимался только чтением книг на протяжении 100 лет, и его способность чтения стала аномально высокой. Другими словам, это лишь преувеличение!

Позвольте представиться. Я постоянно свистящая Тойка! Я буду усердно писать, поэтому, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

В этой работе я собиралась написать, насколько сильным человек может стать на пике одиночества, но теперь, когда я пишу, все три главы с ним ангел. Так не пойдет……

Я еще вернусь в следующей главе! Пока!

http://tl.rulate.ru/book/532/11581