Готовый перевод Everyone Else is a Returnee / Каждый возвращается домой: Глава 1

Глава 1: Я живу один - 1

Поспав вволю, Иль Хан проснулся и пошел на кухню, от еды на столе (по ощущению завтрак), приготовленной ангелом, исходил пар. Сама ангел куда-то исчезла, но Иль Хан не удивился, поскольку она сказала, что сама по себе их встреча была странностью и в будущем видеться они будут нечасто.

- Вкусно.

Теперь, когда Иль Хан остался один, такие простые вещи трогали его душу. К тому же, это были не пустые слова, когда он признался, что еда вкусная. Ему было жаль, но еда ангела вкуснее той, что готовила ему мама. Питательная сбалансированная еда, при этом вкусная. В общем, прекрасный завтрак.

- Если она зарабатывает кучу денег, то будет самой лучшей женой.

“Кто женится на ангелах? Другие ангелы, что логично, верно?” - размышлял Иль Хан, когда собирался помыть посуду, но она бесшумно исчезла. Похоже, мытьё посуды входит в обслуживание. Ю Иль Хан помылся, оделся, при этом чувствуя, будто ангел соблазнила его, и уже собирался надевать носки, чтобы пойти в колледж, когда вспомнил, что там ему нечего делать и остановился.

- Ну что ж.

Чем бы теперь заняться?

Ответ на вопрос вскоре нашёлся сам. Разве ангел не говорила, чтобы он начал тренировать своё тело? Клетки Ю Иль Хана не стареют, но всё ещё активны, поэтому если начать тренировки, то результат отразится на теле.

Если честно, Иль Хан никогда не любил делать лишние телодвижения. У него нет никаких способностей к спорту и нет никаких хороших воспоминаний, связанных со спортом. В средней школе произошёл случай, когда на спортивной эстафете у Иль Хана из рук выскользнула эстафетная палочка, и вместо того, чтобы передать её другому, она попала в парик учителя физкультуры… отличное воспоминание!

Но использовать маленькому ребёнку это в качестве оправдания, чтобы избежать тренировок, в общем, ситуация довольно серьёзная.

“Монстры появятся только через 10 лет? В отличие от других я не могу тренироваться в использовании маны, поэтому мне нужно сделать всё, что в моих силах, чтобы повысить силу.”

- Нужно пойти в тренажёрный зал, да…

Приняв решение, Иль Хан поднялся и вздохнул. Он решил тренировать свое тело, так что настала пора изучить материалы о том, как проводить тренировки с наибольшей пользой.

Потратив пол дня на изучение того, как тренировать мышцы, он мигом умял обед, что лежал на столе, и ушел. Ближайший тренажёрный зал был открыт, будто это было очевидно, и бесчисленное количество тренажёров приветствовали Ю Иль Хана.

- Уфф.

Ю Иль Хан, который сейчас обладал слабой, очень слабой мотивацией вздохнул и подошёл к велотренажёру, который должен был помочь ему сжечь жировую прослойку. Это стало началом совершенствования тела Ю Иль Хана.

Он ходил в тренажерный зал, совсем не жалуясь. Целых три года.

- Ты, в самом деле, современный человек? Как ты можешь делать одно и то же каждый день в течение трёх лет?

Ангел точно подметила, когда появилась.

- Но мне же нужно это сделать.

- Так и есть.

- Поэтому я этим и занимаюсь. Это не очень-то отличается от трехлетней учебы в старшей школе.

- …

Ангел посмотрела на него, словно на монстра. Как она уже сказала ранее, Иль Хан не будет стареть, но после достаточно хорошего питания и выполнения слишком многих упражнений стал настолько развит, что стал похож пышущего здоровьем тренера, которых обычно показывают по телевизору. Оно и логично, ведь он совершенно не учился, а целыми днями тренировался.

- Ты необычный человек. Впрочем, я поняла это, когда ты использовал свой способ маскировки, который помог тебе спрятаться от Бога.

- Не приписывай эту ошибку мне!

Так Иль Хан проходил в спортивный зал ещё два года. Ангел сказала, что у него в запасе 10 лет, поэтому получается, осталось ещё 5. К этому моменту Иль Хан уже очень устал каждый день ходить в спортзал.

- Мне нужно обучиться боевым искусствам и как пользоваться оружием, да?

- Тебя же ведь некому обучать?

Несмотря на то, что ангел сказала, что в будущем они будут нечасто видеться, она довольно часто появлялась и, возможно, уже привыкла к Ю Иль Хану, но больше не была с ним вежливой. Если бы не крылья на её спине, она могла бы сойти за красивую старшую сестру, поэтому Иль Хан не беспокоился из-за её отношения.

- Не знаю почему, но интернет и электричество до сих пор работают, поэтому буду обучаться самостоятельно, просматривая видео на ютубе или как-то так.

- Ну, время все равно остановилось.

- Ты и дальше продолжишь использовать это как оправдание, да?

- Конечно.

Иль Хан остановился, пристально смотря на ангела, и выдохнул.

- Если бы ты посоветовала мне что-то одно, то, что бы это было?

- Вале-тудо и искусство владения копьём. Но не думаю, что найдёшь много записей, как научиться владеть копьём, поэтому изучай основы до посинения. (п.п.: Вале-тудо – почти бой без правил, за подробностями в гугл)

- Я же просил одно!

- Разве осталось не 5 лет? Просто изучи основы и того и другого.

А что? Разве вале-тудо, в первую очередь, - это не систематизированные боевые искусства?! Иль Хан уже собирался пожаловаться на ангела, но, увидев её серьёзное лицо, передумал. Не похоже, что она дразнила его. Она посоветовала ему те боевые искусства, которые могли ему реально помочь, когда Земля переживет Великий Катаклизм.

Тогда у него нет выбора. Раз это совет ангела, то ему нужно следовать. Иль Хан что-то пробормотал себе под нос и поднялся. Лёгкие телодвижения. Изменившееся тело Иль Хана позволило ему начать чувствовать время.

Поначалу ему было очень грустно и одиноко, но спустя некоторое время он к этому привык. Разве способность людей к адаптации не потрясающа? Вопрос относительно сна и питания был разрешен, кроме того, было что-то, что ему нужно было делать каждый день. Более того, время от времени с ним болтала ангел. Ещё Иль Хан думал о своей маме и ему становилось грустно, но это было вполне терпимо.

- Мне нужно продержаться ещё 5 лет. Всего лишь 5 лет. Что ж, а о тех пор подождём.

С такими мыслями он усадил своё выросшее тело перед компьютером. Ему казалось, что вале-тудо и искусство владения копьём будет сложно изучить только из интернета, но у него есть 5 лет. Иль Хану казалось, что для него это реально, если речь идёт лишь об основах.

Первые 2 года были продолжением проб и ошибок. Он тренировал своё тело, но для Иль Хана, который раньше никогда не дрался с другими людьми, вале-тудо было для него подобно девушке рядом. Оно существовало лишь внутри монитора.

В отличие от этого, в искусстве владения копьём был определенный прогресс. Ю Иль Хан, который ничего не знал о боевых искусствах, использовал вместо копья использовал длинную деревянную палку, чтобы повторять движения нападения, взмахов и блокировки. Но когда прошёл год, а затем и два, копьё становилось тяжелее. Ю Иль Хан добился просветления.

- В конце концов, боевые искусства – это же самое, что и учёба.

Даже нечто невыполнимое становится возможным, если повторять много раз. Эта вера возвысила его. Управление копьём – это же самое, что и учёба, тренировка для тела.

Тогда разве с вале-тудо будет так же? Ю Иль Хан, которому едва удалось ухватиться за край боевых искусств, начал искать книги и видео с ещё большим энтузиазмом и всё больше углублялся в тренировки.

В момент, когда он решил, что сделает это, был достигнут определенный прогресс. В первую очередь, вале-тудо – практичная техника боя, позволяющая убить врага, не полагаясь вообще ни на какие правила. При исследовании книг и видео с другими боевыми искусствами он прикладывал усилия, чтобы изучить свое тело, и медленно, очень медленно начал ощущать, как за что-то ухватился.

С владением копьем так же – он начал наблюдать за движениями тела, а не просто наносить удары копьём и размахивать им. Движения перед атакой, движения после атаки. Движения, усиливающие силу атаки. Его действия улучшились, владение копьём тоже, как и работа глаз. Это было положительное изменение, появившееся в ходе изучения вале-тудо.

Мышцы Иль Хана, развивавшиеся самостоятельно, в ходе тренировок стали более приспособлены для боя. Это было до того, как прошло 8 лет, когда его оставили одного, и, увидев его, ангел была в шоке.

- Ты ведь не употреблял никаких странных препаратов, да?

- Тогда зачем, по-твоему, я приложил столько усилий?

- Какой удивительный человек. Или все люди такие?

- Оставь меня в покое.

Проблема Иль Хана была в том, что у него не было противников. Ему нужно было сражаться с другими, чтобы узнать, как на деле работают его методы, что неправильно и что нужно исправить. Сколько еще ему придётся практиковаться на мешках с песком и круглых подушках?

На 9-й год, как Иль Хана оставили одного, и на 4-1 год обучения боевым искусствам он думал лишь об этом. Иль Хан не мог не думать об этом, ведь с каждым разом он становился всё больше уверен в своей технике. Сражение с другими – если это был тот самый Иль Хан 9 лет назад, он бы испугался и убежал. Или позвонил бы в полицию.

- Ты же знаешь?

С этими словами ангел указала на себя. Ю Иль Хан с сомнением спросил её.

- Хочешь, чтобы я тебя ударил? Ангел-нуна? (п.п.: Нуна - старшая сестра.)

- Несмотря на мою внешность, я всё же посланник Бога и высшее существо. И ты представить себе не можешь, насколько я сильна.

- Ты ведь знаешь, что такое вале-тудо, верно?

Вале-тудо буквально был беспощадным, практичным боем. Техника, при которой противник если не выводится из строя, то лишается жизни. Конечно, Иль Хан изучал это искусство всего 4 года, но уже знал, насколько смертельным будет эффект, если воспользоваться им на людях.

- Уфф. Ведь это я тебе посоветовала начать их изучать. Не беспокойся и нападай.

- Неужели всё в порядке? И позже ты не изменишь мнение, так?

- Конечно.

Ангел ударила рукой по своим бессмысленно огромной груди и заверила его. Ю Иль Хан смотрел на неё, а когда набрался храбрости, с широко раскрытыми глазами напал на ангела.

- Отведай моего кулака, в котором обида за 9 лет полной изоляции! Умри-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и!

- Уфф.

Иль Хан был с треском побит. Ангел – звезда, рождённая для вале-тудо.

- Теперь понимаешь? Я могу быть твоим оппонентом в любое время. Это самая большая услуга с момента рождения ангелов!

- Нет……!

Будучи избитым и получив кучу синяков по всему тело, Ю Иль Хань собрал волю в кулак, но, к сожалению, у него нет права отказываться. Это произошло потому, что ангел действительно хотела помочь ему выжить после Великого Катаклизма, поскольку видела, как Иль Хан упорно трудится все эти 9 лет. Иль Хану эта идея не очень нравилась, но даже если ему хотелось сбежать, он не сможет сбежать от ангела.

Сражения с ангелом помогают его технике быстро улучшаться. Иль Хану не хотелось смотреть правде в глаза, но его рост был слишком очевиден.

“Хочу унять эту боль и побороть эту женщину, чего бы мне это не стоило!” - эта цель помогала ему продолжать. Пока ангел испытывала гордость, Иль Хан испытывал боль. Его техника в вале-тудо и искусстве владения копьём возросла.

Пока не прошли назначенные 10 лет.

Ю Иль Хан принял душ, побрился и осмотрел свою фигуру в зеркале. Его тело было настолько сильным, что он мог бы вступить в схватку с волком, ведь он провёл все эти 10 лет в тренировках, но вот лицо осталось таким же, как и у первокурсника колледжа, какое у него было 10 лет назад. Так что было какое-то странное несоответствие.

- Было бы хорошо, если бы я был немного выше.

- Разве ты не вырастешь после наступления Великого Катаклизма? Лицо немного разочаровывает, но твоё тело замечательное, поэтому если немного вырастешь… Хм, хм. Будет не так уж и плохо.

- А что насчёт моего лица?!

Иль Хан посмотрел в зеркало. Глаза маленькие, брови широкие, нос короткий, губы немного бледные и куда более бледная кожа. Хм-м. Он не мог отрицать, что ц него было слегка безжизненное лицо. Но это его собственное лицо. Единственное в мире.

- Ты запечатлел такое количество техник в своё теле, так что с лёгкостью сможешь противостоять монстрам низшего класса. Постепенно твой уровень тоже плавно вырастет. Так что сможешь очень быстро справиться с маной.

Сказала ангел. Она была немного разочарована, она приготовилась прощаться, но Иль Хан задал ей вопрос, который всё ещё его интересовал.

- И как я смогу убить этих монстров? Я думал, ты сказала, что я смогу убить их без маны.

- Это касается монстров высшего класса, которые полностью состоят из системы высшей энергии, низших монстров можно убить при помощи оружия, копий или ножей, ясно?

- Ты обманула меня, анге-е-е-е-е-е-е-е-ел!

- Хе-хе. Я не обманывала. Ты просто не интересовался деталями!

Она говорила, горделиво выпячивая вперёд грудь.

“Эта женщина была непослушной, всякий раз хвастающаяся сексуальной привлекательностью.” – даже с бардаком в голове Иль Хан все ещё думал о таких вещах.

Он кипел от гнева, но через какое-то время успокоился. В итоге она его обманула, чтобы он стал сильнее. Он не в состоянии научиться управлять маной, и она приложила усилия, чтобы восполнить этот пробел. Думая об этом, Иль Хан не мог злиться на ангела, и поэтому вся бушующая энергия покинула его тело.

- Обычная жизнь в колледже теперь невозможна, верно?

- Конечно. Большая часть общества будет парализована. Это будет время, когда скорее понадобятся боевые способности, а не научные.

-Ууф…

- Когда я узнала, что тебя забыли, мне казалось, что небеса вот-вот обрушатся, но благодаря твоим стараниям, мне теперь не придется сильно беспокоиться. До этого момента ты очень упорно трудился. В будущем у тебя всё получится.

Время пришло. Всё будет так же, как 10 лет назад. Конечно, сам Иль Хан не знал, какое сейчас время, поэтому об этом ему сказала ангел. Его намеренно перенесли в то же самое место. Зелёная лужайка на территории колледжа. Он не видел этих мест 10 лет, но тут ничего не изменилось.

- Спасибо тебе за всё, ангел-нуна.

- Ого.

Он впервые поблагодарил её. Не ожидая получить от Иль Хана благодарности, ангел была немного взволнована, но, наконец, засмеялась и, помахав крыльями, приблизилась к нему.

- Благодаря тебе все эти 10 лет мне было весело.

- Смогу ли я ещё раз тебя увидеть?

- Ну, это будет зависеть от тебя.

Ангел немного помолчала и слегка колебалась, прежде чем добавить еще одну фразу.

- Меня зовут Лита.

- Лита.

Ю Иль Хан пробормотал её имя, будто боясь забыть. Ангел Лита некоторое время наблюдала за этой картиной, прежде чем снова замахать крыльями.

- Мне пора идти. Скоро время на Земле возобновится, и люди вернутся.

- Счастливого пути, Лита-нуна.

Эти две реплики и были их прощанием. Лита медленно поднималась к небу, а Ю Иль Хан изо всех сил старался подавить разочарование от прощания с Литой и волнение от возвращения к своей обычной жизни, что он вёл 10 лет назад, и закрыл глаза.

Ничего не произошло.

- …

Ю Иль Хан открыл глаза. Он увидел, как в панике к нему приближается Лита.

- …… Ничего не хочешь объяснить?

Тихо произнес Иль Хан. Лита медленно опустилась на землю и от души засмеялась. А потом заговорила.

- Полагаю, произошла ошибка.

- Эй, ты, сумасшедшая ХХХХХХХХ!

- Возможно, из-за остановки времени или по какой-то другой причине, кажется, произошло небольшое отклонение от временной оси. Всё хорошо. Это не продлится долго, поэтому если ты потерпишь ещё 10 или 20 лет…

- Прокля-я-я-я-я-я-я-я-я-я-ятье.

Снова это чёртово время! Впав в ярость, Ю Иль Хан неиствовал, катаясь по траве. Потому что прекрасно знал, что будет избит, если пойдет против ангела. Через некоторое время он, покрытый весь травой, успокоился и, глядя на ясное небо, раздасованно пробормотал.

- Хорошо. Это всего лишь 10 или 20 лет. Я подожду, никаких проблем.

В адаптации люди напоминают животных. Всё это время Иль Хан хорошо справлялся, так будет и дальше, ведь позитивный настрой – единственная хорошая черта его характера. Он смог убедиться в этом лишь оставшись совсем один.

Тем не менее, даже после 10 лет и 20 лет человечество не вернулось. А когда прошло 50 лет, Ю Иль Хан перестал считать время.

Примечания автора

По правде говоря, Лита живет вместе.

Вале-тудо – бразильские боевые искусства. Происходит из смешанных боевых искусств, это бой без правил.

http://tl.rulate.ru/book/532/11371