Готовый перевод Strategy to Capture Men / Стратегия захвата мужчин: Глава 36.1

Ничего не значащий, простой расслабляющий поцелуй.

Но когда он захотел большего, Хан Яньян поймала его за руку: «Давай спать. Я устала».

Парень немного расстроился. Но Хан Яньян не была заинтересована в разговорах перед расставанием. Что касается ее восприятия времени, то всего несколько часов назад она была вынуждена покинуть своего возлюбленного, сейчас ей не особо хотелось влюбляться или заниматься любовью.

Время пролетело быстро, но минуты были полны страха и тревоги. Хан Яньян лежала в постели, ее разум был переполнен мыслями.

Был ли Яо Чен Дин Яо или нет, он был богатым, могущественным, смелым и расчетливым человеком, очень сложным человеком. Самое забавное, что Лео даже не дал ей четких указаний, как лучше его поймать .

Лучшим способом было бы направить пистолет ему в голову, заставить его вспомнить грехи, которые он совершил, а затем наградить его пулей. Это было бы прекрасно!

Но она уже пробовала это, как только попала в мир, и в результате чуть не умерла.

Она успокоилась, вспомнила былое. Этот мир, очевидно, был «нормальным» миром, без каких-либо «сверхъестественных сил» предыдущего. До сих пор неизвестно, принадлежала ли способность разрушать мир Яо Чену. У Хан Яньян было предчувствие, что, то, что произошло тогда, было больше похоже на срабатывание какого-то механизма самозащиты.

Поговорив с Яо Ченом, она убедилась, что он вообще не помнит, когда они впервые встретились. Судя по тому, что она могла видеть, он был таким же, как и любой обычный босс мафии. У него, похоже, не было никаких сверхспособностей.

Как можно поймать такого человека?

Она закрыла глаза, тихонько размышляя.

Никто не был идеальным. Неважно, насколько сильным кто-то казался, у него должна быть слабость. У всех были желания, любимые вещи, даже если они сами этого не осознавали.

Дин Яо, например, любил приручать диких лошадей.

……

Тогда... тогда, если Яо Чен это Дин Яо...

Хан Яньян открыла глаза и яростно уставилась в потолок.

Рядом с ней отвергнутый мальчик долго ворочался, прежде чем наконец уснул. На следующий день они оба встали пораньше, чтобы он успел на самолет.

Хан Яньян помогла ему спустить чемоданы вниз, наблюдала, как он упаковал свой багаж в такси, а затем повернулся, чтобы посмотреть на нее.

«Если что, я заплатил за арендную плату на месяц вперёд...» пробормотал он.

Дом был арендован на его имя. Когда они стали парой, она переехала к нему. Он не хотел, чтобы она платила за квартиру. Теперь, когда он уезжает, она, конечно же, не сможет позволить себе это самостоятельно, и ей придется вернуться в школьное общежитие, из-за чего ей будет неудобно работать по ночам. Но он еще не был финансово независимым. Все еще живя на деньги своих родителей, все, что он мог сделать для нее, — это арендная плата еще за один месяц.

После этого говорить было не о чем.

Теперь, когда они подошли к этому моменту, он не знал, что еще сказать. Всё уже было сказано при расставании. Например, он посоветовал ей не работать в ночном клубе, но ей нужны были деньги. Тогда, она со слезами на глазах просила его, может ли он остаться, но он не мог.

Одной любовью жить нельзя. Жизнь была обширна, и только обида могла возникнуть, если полагаться только на любовь, чтобы заполнить пустоту.

Его жизненный путь был устроен как его родителями, так и его собственными усилиями, и его будущее было ясно. Но как насчет ее жизни? Каково будущее девушки, которую он любил?

Он чувствовал себя растерянным, обеспокоенным и бессильным.

Наконец он сказал только: "Прости..."

Хан Яньян слегка улыбнулась. Она осторожно поправила его пальто и ответила: «Не нужно…»

Не нужно извиняться.

Этот мальчик светился добром в ее «памяти». Он представил «Хан Яньян» все, что было радостью и счастьем. Хорошо, что они расстались так мирно.

Слезы навернулись на его глаза. Он чувствовал, что в ней что-то изменилось, но ее спокойные глаза как-то успокаивали.

Наблюдая, как такси уезжает под утренним ветром, Хан Яньян начала задаваться вопросом о цели присутствия мальчика.

Она побывала в более чем одном мире, и во всех из них ее звали «Хан Яньян». Это был ее второй раз в этом мире, и ее личность даже изменилась после перезапуска. Было очевидно, что Лео имел некоторый контроль над этими «мирами». Хотя он не мог позволить ей автоматически усиливать свою силу, он, очевидно, мог внести некоторые изменения и коррективы в начало.

Так какова же была цель ее «парня» в этом мире?

Был ли он просто предлогом, чтобы отказать Яо Чену?

Настали выходные. Раньше она занималась с четырьмя учениками по выходным, но когда она получила работу официантки в Цзиньхао, у нее появилась возможность сделать перерыв. В настоящее время она брала только двух студентов в выходные.

Было только шесть часов утра. Хан Яньян снова спокойно заснула, встала в восемь и позвонила домой по стационарному телефону.

«Почему ты перезваниваешь только сейчас? Почему вчера всю ночь не отвечала на звонки?» — пожаловалась ее мать.

«Я потеряла свой телефон», — просто ответила Хан Яньян. —«Зачем ты искала меня?»

Ее мать глубоко вздохнула, прежде чем сказать: «Твой брат… недоволен. Он хочет игровой ноутбук».

«Конечно» — ответила она.

Прежде чем ее мать успела возрадоваться, она услышала, как дочь сказала: «Если он прекратит диализ на месяц, ему хватит на игровой ноутбук».

«Что, что ты сказала? Как он может остановить диализ? Ты хочешь убить его?!» – обвинила её пораженная мать.

«Поскольку вы знаете, насколько важна жизнь, — холодно ответила Хан Яньян, — «Тщательнее копите деньги на диализ. К тому же, он и сам может пойти и найти работу, если хочет купить себе нечто подобное».

http://tl.rulate.ru/book/53179/1872349