Готовый перевод The Dark Lord's Home for Undead Heroes / Дом Темного Лорда для Героев Нежити: Экстра 1.1 - Долг рыцаря

Экстра 1.1 - Долг рыцаря

За свои шестнадцать лет жизни (и пару дней нежити) Сара никогда не чувствовала такой усталости — что было невероятно раздражающим, учитывая, что ее статус ревенанта должен был сопровождаться бесконечной выносливостью.

В течение последних трех дней, без единой минуты паузы, либо Леон, либо один из его более старших учеников сражались против нее, постоянно указывая на ее недостатки и вообще выставляя ее дурой.

И этот Леон просто продолжает идти часами! И ему тоже лет семьдесят. Я начинаю сомневаться, что я здесь нежить.

Они даже не расслабились рядом с ней ночью. Джулиан так любезно одолжил им одного из своих лучших людей, и он был ее спарринг-партнером в течение всей ночи. По крайней мере, вес, против которого она могла нанести несколько ударов, но это едва ли было утешением.

Тело Сары могло продолжать двигаться, но ее разум был на грани срыва. Они совсем не были мягкие с ней, ни в малейшей степени. Джулиан позаботился о том, чтобы они знали, что она может атаковать практически что угодно, не умирая, и это стоило ей пару мечей в руки, грудь и ноги, когда она теряла концентрацию.

И все же, как бы ей ни хотелось заколоть их всех во сне — даже Джулиана, будь прокляты клятвы, — она не могла не быть благодарна им за обучение. Она почти сама напросилась на это, и хотя у нее не было свободной минуты, чтобы проверить свое состояние, она знала, что улучшает свои навыки не по дням, а по часам.

Блин, ну почему мой большой рот должен был объяснять, что такое тренировочный монтаж? Я, блин, сделала это сама с собой, тьфу.

Отвлеченный монолог Сары принес ей еще один удар ножом в левую руку. Она отключила боль давным-давно, как только поняла, что может, но это все еще напугало ее настолько, что она упала на землю. Она быстро вскочила на колени, выставив меч на высокую защиту, готовая парировать удар, который, несомненно, скоро последует.

К ее удивлению, удара так и не последовало. Леон выронил меч и изучал Сару задумчивым взглядом.

О нет, держу пари, у него есть какие-то новые идеи насчет пыток. Боже милостивый, почему я согласилась на это.

- Мы остановимся здесь на день. Ваше внимание полностью израсходовано, и продолжение только заставит вас приобрести вредные привычки. Он поднял свой меч и одарил ее легкой улыбкой.

- Знаешь, ты продержалась гораздо дольше, чем я ожидал. Я действительно впечатлен. Продолжай в том же духе.

Когда Леон выходил со двора, она просто тупо смотрела вдаль.

Я... свободна? Я свободна! Ее лицо расплылось в улыбке.

- Не забудь вернуться сюда завтра к рассвету! Мы вернемся туда, где остановились.

Конечно, он не отпустил бы меня так легко. Ублюдок. Но она все еще улыбалась, когда уходила осматривать город.

***

Сара сидела на скамейке, пораженная своим статусом. Она знала, что за последние дни ей значительно стало лучше, но это было смешно.

Имя Сара Беннетт

Уровень 17

Класс Рыцарь Смерти

Вид Ревенант (человек)

Статус

Здоровье 75/100

Выносливость ∞

Сила воли 3/100

Атрибуты

Сила 3

Ловкость 3

Интеллект 1

Конституция 1

Выносливость 1

Воля 1

Не назначен 13

Навыки

Фехтование 45

Она получила колоссальные сорок уровней в искусстве владения мечом и в целом тринадцать уровней. Сара выругалась, мысленно ругая себя — если бы только она нашла минутку, чтобы проверить свой статус во время боя и распределить все новые очки характеристик, она была уверена, что ее избиение не было бы таким односторонним.

Что угодно. Нет смысла плакать из-за пролитого молока.

Сара ухмыльнулась при мысли о том, что на следующий день она вернется к тренировкам полностью заряженной. Насколько она знала, весь этот Статус и прокачка были делом героя. Большинство людей получили лишь небольшой доступ к Системе для важных уведомлений и тому подобного, поэтому, появившись утром в несколько раз сильнее, они были обязаны стереть улыбки с их лиц.

Она была рада, что не пошла на Выносливость со своими первоначальными очками, так как ее статус ревенанта полностью устранял необходимость в выносливости. По крайней мере, она думала, что Выносливость связана с выносливостью, но ее предположение было основано на книгах и видеоиграх.

Присвоив десять баллов Силе, а оставшиеся три - Ловкости, она закрыла свой Статус и сделала запоздалую кошачью растяжку.

Когда ее вызвали в этот мир, она только что появилась в центре Арденбурга, столицы герцогства Каннерия, где ее быстро перенесли во дворец, прежде чем отправить убивать Темного Лорда. Если подумать, то сейчас у нее впервые появилась возможность провести небольшое исследование. С этой мыслью Сара встала со скамейки и направилась в случайном направлении.

* Продолжение экстры следует... *

http://tl.rulate.ru/book/53172/1656345