Готовый перевод Naruto: A New Path / Наруто: Новый Путь: Глава 38

Наруто и Анко стояли друг напротив друга, последняя со скрещенными руками и ухмылкой на лице. Судя по ухмылке, столь ранней в их обучении, блондин знал, что оно будет долгим. Он просто надеялся, что это больше не будет упражнением типа "беги от смерти".

Несколько клонов были разбросаны по всей области, все они тренировались. Половина клонов Наруто работала над тайдзюцу, в то время как остальные читали и практиковались в запечатывании.

— Слушай, сопляк, — начала Анко своим обычным командным голосом. — Сегодня мы будем тренировать твою общую скорость. Не только движения, но и складывание ручных печатей, броски оружия и, конечно же, реакция. Даже если ты будешь самым быстрым шиноби в мире, ты будешь никем без хороших рефлексов.

— Понял, — кивнул Наруто, жестом прося Анко продолжать.

— Мы будем заниматься весь день, так что не лезь в драки после занятий, — упрекнула она, прищурившись. Наруто вздрогнул под ее пристальным взглядом, задаваясь вопросом, узнала ли она о событиях предыдущего дня. — В любом случае... — она замолчала, прежде чем указать на свои ноги. — Мы, ниндзя, можем использовать чакру для усиления наших способностей. Сегодня я буду учить тебя, как использовать чакру, чтобы увеличить свою скорость.

Наруто поднял руку, нахмурившись.

— Подожди минутку... — он свирепо посмотрел на своего нынешнего учителя. — Если я могу использовать чакру, чтобы стать быстрее, почему ты заставила эту гигантскую змею преследовать меня вчера? Если я могу просто увеличить свою скорость с помощью чакры, то зачем это было нужно?

— Что это? Ты хочешь, чтобы я снова вызвала змею?

— Н-нет. Конечно, нет, — взвизгнул Наруто, обливаясь потом. Он был в ужасе от этой твари.

Анко рассмеялась, подходя ближе к блондину.

— Ну что ж, — она сосредоточила чакру на ногах, ее темп внезапно ускорился.

Чунин перешел в свой новый стиль тайдзюцу, уже зная, как любит "учить" его учитель.

— Не забудь использовать чакру на ногах, — напомнила Анко, давая блондину несколько секунд на подготовку.

Наруто кивнул и закрыл глаза, собирая чакру на ногах. Как только он был доволен результатами, он открыл глаза, кивнув своему учителю.

— Тогда начнем, — ухмыльнулась Повелительница змей, подбегая к блондину.

Белокурый чунин ухмыльнулся, это будет веселый спарринг. Он сделал всего один шаг, прежде чем чакра под его ногами внезапно поднялась слишком высоко и подбросила его в воздух.

Анко рассмеялась — это будет веселая тренировка.

Ино сосредоточилась на рыбе у себя под руками. Зеленое свечение исходило от них, когда она пыталась вернуть ей жизнь. Струйка пота потекла по ее лицу, она коротко вздохнула, и зеленое свечение замерцало, прежде чем окончательно исчезнуть.

— Пока достаточно, Ино, — сказала Цунаде, подходя к своей ученице с гордой улыбкой на лице. Юная куноичи прогрессировала впечатляющими темпами, это напомнило ей о первых уроках, которые она давала Шизуне. Это займет время, но она станет мастером в медицинском дзюцу.

Ино кивнула и вздохнула. Повернувшись к учительнице, она склонила голову набок.

— Почему мы так быстро остановились? — Это было правдой. Всякий раз, когда она начинала тренироваться с рыбой, это продолжалось намного дольше.

— Мне нужно кое-что тебе сказать, — заявила Цунаде, скрестив руки на груди. — Я возьму на себя титул Хокаге.

Глаза Ино расширились, на ее лице появилась возбужденная улыбка.

— Это здорово.

Цунаде кивнула с легкой улыбкой.

— Третий не справляется с этой работой в его возрасте, поэтому попросил меня заменить его, — объяснила она. — Совет согласился, и джонины тоже. Однако это повлияет на твое обучение. — На лице Ино промелькнуло беспокойство. — Не беспокойся об этом. Сейчас я возьму на себя некоторые дела, но публично я не стану Хокаге в ближайший месяц.

Ино склонила голову набок, не совсем понимая, как именно это повлияет на их обучение. Она не будет Хокаге до следующего месяца.

— Позволь мне объяснить лучше, — продолжила Цунаде, заметив смущенный взгляд ученицы. — Я возьму на себя функции, возложенные на Хокаге. Это будет своего рода практика, — объяснила она. — Завтра я начну заниматься бумагами Хокаге и работой с советниками. Так будет продолжаться до тех пор, пока они публично не объявят меня Хокаге.

Ино кивнула.

— То есть ты хочешь сказать, что как только месяц закончится, ты будешь намного больше занята делами Хокаге?

— Верно, — ответила Цунаде. — Но не волнуйся. Это не будет мешать нашим тренировкам, все, что нам нужно будет сделать, это изменить наше местоположение где-то ближе к башне Хокаге.

— Хорошо, — Ино с улыбкой повернулась к учительнице. — Итак, что будем делать дальше?

— Мы просто поработаем над твоим контролем чакры и резервах до конца дня, — сообщила Цунаде. — Не рассчитывай вернуться домой до темноты.

Глаза Ино слегка расширились.

— П-подождите, учитель Цунаде, — пробормотала она немного нервно – медик так действовала на людей. Цунаде повернулась к своей ученице, приподняв бровь. Ино вздохнула, прежде чем заговорить. — Просто сегодня мне нужно уйти немного пораньше.

Цунаде нахмурилась:

— Почему?

Ино покраснела:

— У меня свидание.

— Свидание? — Цунаде недоверчиво вздохнула. — Ты хочешь прервать наши тренировки пораньше ради свидания?

— Это не просто свидание, — объяснила Ино. — Это наше официальное первое свидание. Кроме того, это не нормально для Наруто, соглашаться на такие вещи.

Цунаде нахмурилась:

— Свидание с Наруто?

— Да, — пробормотала Ино. — В конце концов, он мой парень.

Медик улыбнулась, впервые услышав это. Она слышала слухи от молодого ниндзя, который время от времени слонялся по больнице, но она никогда не слышала их от первоисточника. Тем не менее, бросать тренировки только ради свидания казалось немного чересчур. Но, увидев, как в глазах ее ученицы мелькнула надежда, она не смогла ей отказать.

Цунаде вздохнула, потирая переносицу.

— Отлично, можете идти, — Ино обрадовалась, сильно нервируя медика. — Однако, — громко сказала она, привлекая внимание младшей куноичи. — Это будет единственный раз, когда я позволю этому случиться.

— Не волнуйтесь, я справлюсь, — с улыбкой кивнула Ино. — Спасибо, учитель Цунаде.

***

Орочимару зарычал, сидя в своем троноподобном кресле. Последние новости были крайне неприятными. По словам связного, Саске потерял глаз. Такое было недопустимо. Ему нужны были оба глаза.

Если он хочет выучить все дзюцу, то ему нужны оба Шарингана. Существовало бесчисленное множество тайных дзюцу, доступных только Учихе. Чтобы открыть их, нужна была пара глаз. Это был единственный способ для него достичь своей цели.

— Кабуто... — резко позвал он, его глаза горели гневом. Рядом с ним Кабуто вздрогнул от резкого тона. Орочимару был не из тех, кто теряет хладнокровие, но когда он это делал, не было ничего, что могло бы выдержать его гнев. — Позови Кимимаро… Я хочу, чтобы он позаботился о том, чтобы Саске был доставлен сюда как можно скорее. Я не могу допустить, чтобы он снова пострадал.

— Будет исполнено, господин Орочимару, — поклонился Кабуто, прежде чем покинуть комнату.

Орочимару сжал кулаки, с его губ сорвалось рычание. Тот, кто лишит его Шарингана, дорого заплатит. Он постарается сделать его смерть как можно более мучительной.

***

Наруто тяжело дышал, лежа на земле. Его обучение уже закончилось, так как Анко отпустила его пораньше. Благодаря своим клонам он получил новые знания о печатях, хотя это было лишь вершиной айсберга. С другой стороны, его тайдзюцу росло не по дням, а по часам. Тренировки, которые прошли его клоны, добавленные к бесчисленным спаррингам с Анко, ускорили его обучение.

Он вдруг нахмурился, вспомнив одно из воспоминаний, полученных от одного из клонов. Один из них решил прогуляться и отправился исследовать близлежащий лес. Он наткнулся на какую-то большую паутину и застрял, прежде чем что-то пробежало по его шее.

В это время Наруто находился в середине спарринга и получил сильный удар по лицу. Он спросил Анко о странном происшествии, но она просто отмахнулась и сказала, что в лесу полно странных существ.

Наруто встал, отряхнул штаны и направился к лесу. Он посмотрел на небо, было еще рано, так что он мог позволить себе потратить несколько минут. Он вздохнул, и вошел в лес, осматривая местность вокруг, но не находя ничего необычного.

Он вскочил на ветку дерева и увидел везде паутину. Место казалось знакомым, а это означало, что его клон был здесь. Чунин спрыгнул на землю и пошел по лесу, нахмурившись.

Его взгляд метнулся по окрестностям, прежде чем он вздохнул.

— Я параноик, — заключил он. Из его живота вырвалось урчание, заставившее блондина нахмуриться и положить на него руку. — Пора идти, — пожал он плечами, прежде чем повернуться на каблуках и убежать.

— Не смей шевелиться, мать твою, — прорычала Таюя. Одной рукой она прикрывала рот Кидомару, а другой прижимала кунай к шее ниндзя.

Белокурый ниндзя, с которым они сражались ранее, исчез вдали. Всего несколько минут назад он был в нескольких шагах от того, чтобы увидеть их, но внезапно ушел. Она и ее команда оставались в тени до того, как Кидомару решил, что напасть будет хорошей идеей.

Таюя отпустила ниндзя Звука и свирепо уставилась на него.

— Что, черт возьми, с тобой не так? — прорычала она. — Если я говорю тебе что-то делать, то ты должен это делать.

Кидомару зарычал.

— Почему мы не могли просто убить этого ублюдка? Я мог бы легко убить его.

— Он прав, — вмешался Джиробо.

Последний член Четверки Звука просто смотрел на них, не особо интересуясь тем, о чем они говорили.

— Вы двое ни хрена не понимаете, — Таюя сморщилась от глупости идиотов, с которыми ей пришлось столкнуться. — Помните, как мы дрались с этим ниндзя, — начала она. — Мы могли бы убить его, если бы сражались вместе, но это было бы слишком громко. Меньше всего нам нужно привлекать к себе внимание.

Кидомару нахмурился, а Джиробо разочарованно вздохнул: ни одному из них не нравилось, как обстоят дела. Они хотели отомстить блондину, который отбил их вторжение.

Таюя посмотрела на свою команду и нахмурилась, она не могла дождаться, когда освободится от этих двух идиотов.

Ино улыбнулась, закончив собираться. Она посмотрела на себя в зеркало и улыбнулась, довольная тем, как выглядит. На ней был наряд, похожий на костюм ниндзя. Она состояла из пурпурной блузки с несколькими цветочными украшениями на нижней левой стороне и пурпурной юбки, которая доходила ей до колен.

Она не очень любила гражданскую одежду, так как она казалась ей слишком простой. Вот почему ей удалось воссоздать свой наряд ниндзя, используя гражданскую одежду, ей понравилось, как это выглядело.

Она еще раз оглядела себя, прежде чем, наконец, выйти из комнаты и направиться в гостиную. Ее родители сидели на диване, занятые разговором, прежде чем странно посмотреть на Ино.

— Зачем ты это надела? — в замешательстве спросил Иноичи.

Ино улыбнулась.

— У меня сегодня свидание с Наруто, — объявила она. Глаза Иноичи расширились – признак того, что он паникует, а мама Ино просто улыбнулась.

— Ну, веселись, — хихикнула Мики.

— Подожди минутку, — Иноичи положил руку на подбородок и посмотрел в сторону двери. — Я хочу поговорить с Наруто, прежде чем вы двое уйдете.

Мики повернулась к мужу:

— Что ты собираешься ему сказать?

— Я собираюсь дать ему несколько советов, — ухмыльнувшись, подмигнул Иноичи, в то время как внутри он был в смятении. Его маленькая принцесса собиралась на свидание с мальчиком. Он сам был мальчиком, поэтому знал их истинную природу.

Стук в дверь привлек внимание всей семьи, Ино улыбнулась и пошла открывать. Иноичи поднялся со своего места и пошел вслед за дочерью, желая перекинуться парой слов с блондином.

— Милый… — крикнула Мики, сверкая глазами.

Иноичи вздрогнул, прежде чем нервно рассмеяться.

— Я просто хотел размяться, — он снова сел на диван, съежившись под пристальным взглядом жены.

Наруто стоял у дома Ино. На нем были черные брюки АНБУ без обычной кобуры с кунаями. Решив надеть что-нибудь другое, он надел одну из рубашек, которые купил во время поездки в деревню Песка. Белая рубашка с длинными рукавами и красными полосками вдоль рукавов.

Он задавался вопросом, был ли он презентабельным. Он никогда раньше не ходил на свидания, конечно, он все время проводил время с Ино, но это было совсем другое. Здесь они должны были просто проводить время в одиночестве и вести себя как пара. В такие моменты ему хотелось просто спросить Джирайю, но, если подумать, его совет мог оказаться не самым лучшим.

Он вскинул голову, когда дверь открылась, показывая Ино, готовую к свиданию. Ее одежда была очень похожа на обычную, но в то же время она выглядела потрясающе.

— Привет, Наруто, — с улыбкой поздоровалась Ино, слегка покраснев. — Ты готов к свиданию? — спросила она, но ответа не получила, Наруто просто смотрел на нее с темным румянцем на лице. — Ты в порядке, Наруто?

— Д-да, — нервно ответил Наруто, понимая, что выглядит странно. Он взял ее за руку и повел с улыбкой на лице. — Пойдем.

Они вдвоем шли по улицам деревни, зарабатывая взгляды зевак. Некоторые из них улыбались, вспоминая свои молодые годы, в то время как другие смотрели на них в шоке. Ино обратила внимание на эти взгляды, но ей было все равно. Сегодня был их вечер.

Вскоре они добрались до ресторана рядом с башней Хокаге. Место не было роскошным или что-то в этом роде, но все равно было не плохим для первого свидания. Они подошли к зданию, прежде чем Наруто остановился и хмуро посмотрел на это место.

— Что случилось? — обеспокоенно спросила Ино.

— Н-ничего, — ответил Наруто с нервной улыбкой, крепче сжимая руку Ино. — Пойдем.

Ино с беспокойством посмотрела на своего парня.

— Нам не обязательно останавливаться здесь, если ты не хочешь, — заверила она. — Мы можем просто прогуляться по деревне и поужинать у меня дома.

Наруто покачал головой, выдохнув, не подозревая, что задержал дыхание.

— Я в порядке, мы можем поесть здесь, — настаивал он, когда они вошли в здание. Блондин не мог не нервничать, так как не все заведения позволяли ему войти. Некоторые считали нормальным отказать ему в обслуживании, но, посмотрев на Ино, он решил дать этому месту шанс.

Они подошли к мужчине в костюме, который вежливо улыбался каждому посетителю. Пара напряглась, когда взгляд мужчины впился в Наруто.

— Э-эм, я бы хотел столик на двоих, — нервно пробормотал блондин.

Мужчина сосредоточил свой взгляд на Наруто, прежде чем, наконец, улыбнулся в волнении.

— Ты – Наруто Узумаки, верно?

— А? — Наруто в замешательстве выдохнул.

— Так и есть, — вмешалась Ино с вежливой улыбкой.

Улыбка мужчины стала шире, и он сжал руки блондина.

— Очень приятно познакомиться, — начал он с возбужденной улыбкой. — Я хотел поблагодарить вас лично, но не успел.

— Поблагодарить за что? — в замешательстве спросил Наруто.

— За спасение деревни, конечно, — улыбнулся мужчина. — Ведь именно ты остановил беснующегося монстра за пределами деревни.… О! Простите мои манеры, вы ведь хотите столик?

Наруто тупо смотрел на мужчину, не понимая, что происходит.

— Да, — ответила за него Ино.

— Тогда следуйте за мной, — сказал мужчина, ведя их к столу. В конце концов парочка уселась у большого окна, откуда открывался прекрасный вид на Монумент Хокаге. — Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, скажите мне, — улыбнулся мужчина. — Я попрошу кого-нибудь принять ваши заказы.

— Спасибо, — пробормотал Наруто с легкой улыбкой. Мужчина кивнул, прежде чем уйти.

Ино улыбнулась своему парню.

— Похоже, у тебя есть поклонники, — заметила она. Наруто кивнул с улыбкой, его глаза загорелись счастьем. Юная куноичи вздохнула с облегчением. По тому, как он улыбался, она догадалась, что с ним никогда раньше не обращались подобным образом.

«Ты заслужил этого, Наруто», — радостно подумала она.

Остаток вечера прошел без сучка и задоринки. Они вдвоем насладились ужином и покинули ресторан. После этого они немного погуляли по деревне, прежде чем, наконец, покончить с этим. Уже стемнело, и Наруто догадывался, что ему следует как можно скорее вернуть Ино домой. Что-то внутри него подсказывало ему, что Иноичи не оценит, если они будут гулять долго.

Парочка шла по улицам, держась за руки, счастливая оттого, что находится в обществе друг друга. Ино наслаждалась свиданием, это было ее первое свидание, и она была счастлива. Хотя Наруто вел себя немного неловко в окружении стольких деревенских жителей, им обоим удалось хорошо провести время.

— Мне было весело, — сказала Ино, как только они остановились в дверях.

— В самом деле? — спросил Наруто, приподняв бровь. Ино ответила кивком, заставив блондина вздохнуть с облегчением. — Хорошо, — вздохнул он, смущенно почесывая затылок. — Я впервые делал что-то подобное, так что рад, что тебе понравилось.

— Что именно вы двое делали? Что ты сделал с моей маленькой принцессой? — закричал Иноичи, распахивая дверь и мгновенно впиваясь взглядом в Наруто. — Что ты сделал с моей маленькой принцессой?

Наруто взвизгнул, поднимая руки в защитной позе.

— У нас было только свидание! — в ужасе выдохнул он. Иноичи придвинулся ближе к блондину, заставив его сделать шаг назад. — Мы просто поужинали.

— Ну и ну, — улыбнулась Мики, стоя в дверях со сковородкой в руке. — Что ты здесь делаешь, Иноичи? — спросила она, потянув мужчину за ухо. Иноичи широко раскрыл глаза, и жена втащила его внутрь, ее глаза горели молчаливой яростью.

Пара смотрела, как закрывается дверь, и оба молчали.

— Хм, — пробормотала Ино, прежде чем повернуться к Наруто. Она улыбнулась, заключая его в объятия и закрывая глаза. — Спасибо за свидание.

— Да, — ответил Наруто, обнимая ее за талию. Он вдруг отстранился с улыбкой на лице. — Ты хочешь тренироваться со мной завтра? У тебя завтра выходной, так что можешь просто пойти со мной.

— Ты имеешь в виду ту странную ниндзя, о которой все время говоришь? — спросила она немного неуверенно.

Наруто покачал головой.

— Она дала мне выходной на завтра, — начал он. — Мы могли бы снова потренироваться в дзюцу друг с другом. Это будет весело.

Ино чмокнула его в губы, отстраняясь с легкой улыбкой.

— Конечно.

— Тогда увидимся завтра, — пробормотал он, чмокнув Ино в губы, прежде чем сделать несколько шагов назад.

— Спокойной ночи, Наруто, — улыбнулась Ино.

— Спокойной ночи, Ино, — ответил Наруто, прежде чем вернуться в свою квартиру, с нетерпением ожидая следующего дня.

***

Хирузен Сарутоби сидел за столом с трубкой во рту. Перед ним с серьезным видом сидела его старая ученица Цунаде. На следующий день она должна была взять на себя некоторые обязанности Хокаге, Третий думал, что никто другой больше не подходит для этой работы. Цунаде любила свою деревню и была отличной куноичи.

— Что вы хотели мне сказать? — спросила Цунаде, сузив глаза.

Третий выпустил клуб дыма, его рот превратился в тонкую линию. Хокаге уйдет на пенсию. Все сведения о делах Конохи перейдут к Цунаде, вместе с секретами, которые он хранил для блага деревни. Он верил, что Цунаде хорошо справится с этим.

— Ты станешь Хокаге в следующем месяце, — начал он. — Я буду помогать тебе в ближайшие дни, но ты должна узнать секреты деревни, прежде чем все это начнется.

Цунаде медленно кивнула. Коноха была очень скрытной, когда дело касалось щекотливых вопросов. За эти годы некоторые из секретов просочились, но они были расплывчатыми и известными только горстке ниндзя, большинство из которых были сейчас мертвы, но сумели передать кусочки информации. Сама Цунаде знала несколько секретов, которые хранила деревня. Наследие Наруто было одной из вещей, о которых она знала, будучи близкой к его матери. Насчет всего остального она только догадывалась.

Хирузен вдохнул содержимое трубки и закрыл глаза, демонстрируя усталость.

— Надеюсь, ты никому об этом не расскажешь, — начал Третий, получив кивок от легендарного медика. Он вздохнул, прежде чем позволить своим рукам упасть на стол. — Тогда давай начнем.

http://tl.rulate.ru/book/53122/1386696