Готовый перевод Naruto: A New Path / Наруто: Новый Путь: Глава 35

Хирузен Сарутоби старался не застонать от досады. Сначала пришли главы кланов Хьюга, Инузука, Акимичи, Нара и Яманака. Затем трое старейшин – Данзо, Кохару и Хомура. Наконец, в зал явилось несколько членов гражданского Совета, только для формальности. Их постоянные препирательства действовали ему на нервы.

— Я не понимаю, почему мы так трясемся над детским глазом, — с горечью ответил глава клана Хьюга, Хиаши Хьюга. — Неужели Шаринган так сильно нужен деревне.

— Шаринган нужен не только из-за его силы, но и из-за его репутации, — ответил Данзо. — Поскольку другие деревни знают, что у нас есть Учиха на передовой, они наверняка будут напуганы.

— Но он напал на товарища, — спокойно заявил глава клана Нара, Шикаку. — Наказание за такое нападение – обычно тюрьма или смерть.

— Но он последний из своего клана, — возразил Данзо. — Мы не можем допустить, чтобы клан вымер только из-за того, что сопляк не контролирует свои эмоции.

— А как насчет наказания другому сопляку, — возразил один из гражданских членов Совета. — Он напал на последнего Учиху и отнял у него глаз. Это отродье должно быть предано смерти.

— Даже не пытайся повесить это на парня, — ответил Иноичи, прищурив глаза. — Он напал на Учиху ради благополучия всей своей команды, его следует похвалить за то, что он победил его. Кроме того, тебе здесь нечего делать. Единственная причина, по которой ты сидишь здесь, заключается в том, что никто из нас не хочет заниматься бумажной работой, а ты, будучи самым низким рангом, обязан это делать.

— Хватит, — проворчал Третий, подавляя желание рассмеяться над предыдущим замечанием Иноичи. Хокаге откашлялся, прежде чем продолжить. — Я уже оценил ситуацию и придумал надлежащее наказание.

— И что же это, Господин Хокаге? — спросила Цуме, глава клана Инузука.

Хокаге выдохнул, прежде чем посмотреть на Совет.

— Саске будет возвращен в Академию.

— Это чепуха, — нахмурившись, заявила Кохару, старая напарница Третьего. — Нам нужно, чтобы он развил свой Шаринган. Как он будет это делать, если ему не разрешат ходить на задания?

— Именно это я и решил, — заявил Третий. — Кроме того, он не сможет покинуть свой комплекс ни по какой другой причине, кроме как отправиться в Академию.

Данзо сохранял спокойное выражение лица, когда он посмотрел на Хокаге:

— Господин Хокаге, это совершенно неразумно. Мы не можем препятствовать прогрессу молодого Учихи.

Третий встал со своего места.

— Это окончательное решение и обжалованию не подлежит. Отправляя его обратно в Академию, я никоим образом не подвергаю опасности будущее его клана. Разговор окончен.

Данзо смотрел вслед уходящему старику, думая о том, как обратить события в свою пользу. Держа Саске в изоляции от внешнего мира, он, наконец, получит шанс приблизиться к нему. Таким образом, он мог обучить мальчика и превратить его в своего ниндзя.

Да, он будет контролировать не только Кьюби, но и одного из последних Учиха.

***

Ино улыбнулась, когда они с Наруто уселись за ее домашний стол. Они вернулись домой несколько минут назад. Ее мама, Мики, была в восторге от встречи с Наруто и предложила приготовить им ужин. Молодая куноичи была рада видеть, что ее бойфренд чувствует себя намного комфортнее рядом с ее мамой, хотя он все еще держался на небольшом расстоянии от нее.

Мики вышла из кухни с улыбкой на лице, неся большую миску риса.

— Мама, тебе помочь накрыть на стол? — спросила Ино с легкой усмешкой, прежде чем повернуться к своему парню. — Наруто будет рад помочь. Верно?

Глаза Наруто слегка расширились, прежде чем он нервно улыбнулся.

— В-верно.

— Ну, тогда пошли, — улыбнулась Мики, и они с Наруто ушли на кухню.

Ино смотрела, как они уходят, и тихонько хихикала, глядя на нервное лицо своего парня.

— Я дома, — донесся от входной двери голос отца. Иноичи вошел в комнату с улыбкой на лице. — Привет, принцесса, как прошла твоя сегодняшняя тренировка?

— Все прошло отлично, — сообщила она, когда отец сел на свое обычное место, на стул прямо перед ней. — Как прошла твоя встреча?

Иноичи нахмурился, прежде чем обернуться на звук открывающейся кухонной двери. Наруто вошел в комнату с тарелкой еды в руке, его глаза расширились, когда он увидел старшего ниндзя. Иноичи ухмыльнулся в ответ, наблюдая, как нервно стоит молодой ниндзя.

— Так ты уже вернулся? — пробормотал Иноичи, нахмурившись.

— Д-да, — нервно улыбнулся Наруто, ставя еду на стол и садясь рядом со своей девушкой, съеживаясь под пристальным взглядом мужчины.

Мики вошла в комнату, мгновенно улыбнувшись при виде мужа.

— Привет, дорогой, как прошел твой день? — спросила она, ставя на стол тарелки с едой.

— Нормально, — ответил Иноичи со своей собственной улыбкой.

— Хорошо, потому что сегодня я приготовила много еды, — объяснила она, прежде чем на ее лице появилось извиняющееся выражение. — Но так как нет запасных палочек для еды, мне придется дать Наруто ложку.

Сердцебиение Наруто участилось, когда она поставила перед ним ложку.

— Разве это не замечательно? — с ухмылкой спросил Иноичи. Белокурый чунин сумел кивнуть, взяв в руки "смертельное оружие".

— Думаю, мне пора, — заявил Наруто, поднимаясь со стула. Его тарелка была опустошена в течение нескольких минут, и они просто говорили обо всем, что приходило на ум, это было весело, но он чувствовал, что вторгается в чужой дом.

— Было приятно, что ты пришел, — с улыбкой заверила его Мики. Наруто кивнул в ответ и слегка помахал рукой, прежде чем уйти.

— Тогда я провожу тебя, — объявила Ино, следуя за своим парнем.

Пара подошла к двери и вышла, радуясь прохладному ветерку, который встретил их, как только они ступили на улицу.

Ино вдруг взяла его за руку и притянула к себе, ее губы встретились с его губами в легком поцелуе. Глаза Наруто расширились от удивления, прежде чем закрыться, когда он немного неуклюже ответил на поцелуй. Они оторвались друг от друга и посмотрели друг другу в глаза, улыбка украсила черты девушки.

— Я скучала по тебе.

— Я тоже скучал по тебе, — ответил Наруто, быстро чмокнув ее в губы, прежде чем уйти, повернувшись, чтобы помахать в последний раз, прежде чем продолжить свой путь домой.

Он вздохнул с облегчением, как только остался один. Иноичи заставил его по-настоящему нервничать, и он поклялся, что видел, как тот пару раз смотрел на ложку.

— Эй, Наруто, — раздался сзади знакомый голос. Блондин повернулся и оказался лицом к лицу с Иноичи. Внезапная волна страха накрыла его, когда мужчина прошел мимо. — Следуй за мной.

Ужас может заставить человека делать глупости, в этом случае он заставил Наруто следовать за человеком, прекрасно зная, что это подвергает его опасности. Мужчина внезапно прыгнул на одну из ближайших крыш, бросив на него взгляд, прежде чем отпрыгнуть.

— Подождите, — крикнул Наруто, прыгая за ним, перепрыгивая через крыши, стараясь не напрягать руку.

Иноичи просто пошел быстрее, к большому раздражению молодого чунина. Он последовал за мужчиной, не имея ни малейшего представления, куда они направляются. Он огляделся вокруг и заметил, что они направляются прямо к тренировочной площадке, широкому открытому пространству, которое идеально подходило для боя и проверки способностей.

"Он убьет меня!" — закричал он про себя.

Старший ниндзя прыгнул еще раз, исчезая в области, заполненной деревьями. Наруто последовал за ним, готовясь приземлиться на ветку, но остановился, увидев Иноичи, стоящего на небольшой поляне. Яманака подошел к двум приличных размеров камням и сел на один из них, жестом приказав блондину сделать то же самое. Белокурый чунин сел на камень рядом с Иноичи и изобразил смущение, не имея ни малейшего представления о том, чего хочет этот человек.

— Я просто хочу поговорить с тобой, — заявил Иноичи, и его взгляд обратился к звездному небу. Наруто с тревогой наблюдал за мужчиной, ожидая любой угрозы. — Я хотел поблагодарить тебя за то, что ты проводишь время с моей дочерью. — Он не ожидал этого. — К ней возвращается решимость, которая была у нее в детстве. Я могу сказать, что она действительно счастлива.

Наруто тоже перевел взгляд на небо, наблюдая, как яркие звезды освещают небо.

— Вы двое напоминаете мне Мики и меня, когда мы встречались, — заявил он со смешком. — Но в любом случае я пришел сюда, чтобы сказать тебе кое-что важное.

— И что же? — спросил Наруто с растерянным видом.

— Я знаю, что немного тебя пугаю, но помни, — начал он, прежде чем повернуться к Наруто с легкой усмешкой. — Если ты когда-нибудь попадешь в беду и тебе понадобится помощь, помни, что моя семья и я всегда готовы помочь.

Глаза Наруто расширились, когда мужчина встал, отряхнул штаны и вздохнул. Мужчина повернулся к блондину и помахал ему рукой, прежде чем исчезнуть в облаке дыма.

Молодой чунин не смог сдержать улыбки. Он догадывался, что Иноичи не так уж плох.

***

Прошло уже два дня с тех пор, как команда Наруто вернулась из деревни Песка. В эти два дня произошли большие события. Несколько ниндзя Конохи были отправлены в Суну, чтобы вести переговоры с новым Советом и поддержать мир. Они договорились о программе обмена шиноби, в которой они будут посылать генинов или чунинов в деревни друг друга в знак доверия.

Произошло еще кое-что, Саске наконец-то выпустили из больницы. Он был возмущен возвращением в Академию и считал своим долгом выбраться оттуда как можно скорее. Однако никто из их бывшего класса не видел его с тех пор, как он был помещен под домашний арест, и он никого не впускал.

Было уже утро, когда Наруто вышел из больницы с улыбкой на лице. На нем была его обычная одежда, но без гипса, чего он так долго ждал. Отсутствие гипса означало, что он сможет тренироваться, и на этот раз он будет тренироваться усерднее, чем когда-либо. Поскольку он не может использовать чакру лиса, ему придется тренироваться, пока он не упадет, чтобы стать сильнее. Он больше не хотел, чтобы на заданиях кто-то пострадал.

— Чему мне следует обучиться в первую очередь? — спросил Наруто, направляясь к тренировочной площадке, куда они с Джирайей обычно ходили. Она находилась вдали от остальных тренировочных площадок и там была река, которую он мог использовать для расширения своих тренировок. Он нахмурился, вспоминая свое последнее задание. Он довольно быстро потерял всю свою чакру и вынужден был использовать чакру лиса.

— Мое дзюцу все еще забирает слишком много чакры, — пробормотал он, нахмурившись. Джирайя объяснил, что чем хуже контроль чакры, тем больше чакры тратится впустую при ее использовании. — Похоже, мне придется тренировать контроль над чакрой, — заключил он с усмешкой.

— Разговариваешь сам с собой, малыш? — раздался знакомый голос. Наруто обернулся и увидел своего учителя, стоящего перед ним с ухмылкой на лице. — Похоже, ты здоров как бык.

— Конечно, — улыбнулся Наруто, вскидывая правую руку в воздух. — Мне теперь лучше, Джирайя-сенсей. Теперь я могу тренироваться еще усерднее.

— Ты уже забыл? — Джирайя раздраженно вздохнул. Увидев растерянное выражение на лице своего ученика, он продолжил: — Теперь, когда ты снова можешь использовать свою руку у меня есть для тебя сюрприз.

Лицо Наруто тут же просияло.

— Теперь я вспомнил! — воскликнул он в волнении. — Так что же это? Новое дзюцу?

Джирайя скрестил руки на груди и нахмурился.

— Что я тебе говорил о дзюцу?

— Дзюцу не главное для ниндзя… — пробормотал Наруто, закатив глаза.

— Вот именно, — ухмыльнулся Жабий мудрец. — Ладно. Твой сюрприз – на тренировочной площадке, где мы обычно тренируемся. Просто иди туда, и ты увидишь.

— Спасибо, Джирайя-сенсей, — улыбнулся Наруто, прежде чем побежать к тренировочной площадке, возбуждение наполнило его глаза.

Джирайя смотрел ему вслед с ухмылкой на лице.

— Не благодари меня, малыш.

Наруто добрался до тренировочной площадки, его глаза метались по окрестностям. Сбоку был обычный водопад, небольшая речка и множество деревьев, которые окружали местность, но он не обнаружил никаких признаков того, что могло бы быть сюрпризом.

Он вдруг вскинул голову, услышав, как что-то просвистело в воздухе. Недолго думая, он наклонил голову влево, избегая куная, который успел украсить его щеку, оставляя кровавый след, который бежал по его лицу. Он приготовился отойти, но его остановили две руки, крепко державшие его за плечи.

— Что за… — Наруто замолчал, прежде чем почувствовал, как что-то влажное и горячее пробежало по его порезу. Юный ниндзя вздрогнул от отвращения, но не смог избавиться от ощущения чего-то знакомого.

— Ты помнишь меня, сопляк? — спросила Анко, отталкивая блондина.

Наруто поднялся на ноги и посмотрел на ниндзя.

— Ты та сумасшедшая леди с экзаменов на чунина.

Анко ухмыльнулась прозвищу.

— Думаю, можно сказать и так, — начала она, прежде чем вытащить кунай. Она почувствовала легкое удивление, когда поза светловолосого ниндзя стала напряженной. Повелительница змей надела кунай на указательный палец и принялась вертеть его с ухмылкой на лице. — А ты – тот болтливый сопляк с экзаменов на чунина, верно?

— И вообще, что ты здесь делаешь? — нахмурившись, спросил Наруто. Ему было неуютно рядом с ней, она чем-то напоминала ему Орочимару.

— Я в долгу перед Супер-извращенцем, — начала Анко, нахмурившись. — Он попросил меня научить тебя тайдзюцу и другим полезным навыкам.

"Так вот какой сюрприз он приготовил", — с горечью подумал он, представив себе ухмыляющееся лицо учителя. Чунин посмотрел на Анко с хмурым выражением на лице, решив, что лишние тренировки не могут быть плохой вещью.

— Итак, когда мы начнем?

Анко улыбнулась и облизнула губы. Она перестала крутить кунай на пальце и щелкнула запястьем, посылая снаряд прямо в блондина.

Наруто, не из тех, кто дважды попадается на одно и то же, поэтому уклонился от приближающегося оружия, но застыл, когда понял, что Анко исчезла из виду. Он скользнул в свою позу тайдзюцу и сосредоточил взгляд на местности вокруг себя, ожидая чего-нибудь, что выдало бы ее местоположение. Внезапное пятно застало его врасплох, и Повелительница змей появилась перед ним в облаке дыма.

— Сейчас! — заявила она, нанося удар.

***

Третий Хокаге сидел за столом с трубкой во рту. Из его трубки повалил дым, и он с серьезным выражением лица уставился на своего старого ученика. Всего несколько минут назад прибыл Джирайя и сказал, что у него появилась новая зацепка по Акацуки и он должен снова покинуть деревню.

— Когда ты собираешься вернуться? — спросил Третий Хокаге, затягиваясь трубкой.

Джирайя с усмешкой пожал плечами.

— Я не уверен, это обычно занимает около недели, — начал он, скрестив руки на груди. — Но я пришел сюда, чтобы сказать тебе, что планирую взять Наруто в эту тренировочную поездку, когда вернусь.

— Понятно, — кивнул Хокаге. — Я подготовлю документы. Помни, что Наруто все равно будет время от времени брать на себя миссии.

— Я понял, старик, — с усмешкой ответил Жабий мудрец. — В любом случае это будет полезно для его обучения.

Третий выпустил еще одну струю дыма, выражение его лица стало усталым.

— Я планирую назвать свою замену. Быть Хокаге истощает, и я начинаю уставать.

Жабий мудрец ухмыльнулся.

— Я думаю, ты собираешься заставить Цунаде управлять делами, верно? — спросил он. Третий просто кивнул в ответ. — Она подходит для этой работы, и я уверен, что ей понравится эта идея.

Третий выпустил еще одну струю дыма.

— Я очень на это надеюсь.

***

Ино тяжело дышала, уперев руки в колени, по ее лицу стекали струйки пота. Цунаде стояла перед генином с ухмылкой на лице – знак того, что их обучение еще даже не началось.

Эти двое находились в своем обычном тренировочном месте, которое было немного изолировано от остальных. Ино считала это место довольно успокаивающим, оно было окружено деревьями и покрыто здоровой травой. Она пришла всего час назад и уже начала уставать. Цунаде поприветствовала ее спаррингом в тайдзюцу, которое продолжалось до сих пор.

Глаза Ино сузились, когда сенсей начала приближаться к ней. Она наблюдала, как Цунаде бросила правый хук. Ино быстро уклонилась от удара и сосредоточилась на левой руке своего учителя, видя, что она уже направляется прямо к ее лицу. Не раздумывая, Ино встретила удар открытой ладонью.

Удар Цунаде отбросил ее руку в сторону и коснулся правой щеки. Ино вскрикнула от боли, пролетев по воздуху, прежде чем упасть на землю.

— Хватит тайдзюцу, — заявила Цунаде с гордым выражением на лице. Она подошла к своей ученице и протянула руку, чтобы помочь ей подняться. — Похоже, ты наконец-то овладела основами своего нового тайдзюцу.

— Похоже на то… — пробормотала Ино, касаясь пальцем ярко-красной отметины на щеке. Куноичи взвизгнула от боли, прежде чем издать раздраженный вздох: она была уверена, что через несколько часов она распухнет. Повернувшись к учителю, она скрестила руки на груди. — Можете вылечить это?

Медик ухмыльнулась.

— Я уже говорила тебе, — начала она. — Отныне я не буду залечивать раны, которые ты получаешь во время тренировок. Ты должна делать это сама. Воспринимай это как мотивацию к обучению. Мы начнем новое упражнение, которое поможет тебе лучше контролировать медицинскую чакру.

— В самом деле? Что это? — с интересом спросила Ино.

Цунаде выставила перед собой кулак, и вокруг него вспыхнула голубая чакра.

— Я буду учить тебя, как использовать чакру, чтобы усилить твои атаки, — заявила она с усмешкой. Ино радостно улыбнулась, ей очень понравилась новая тренировка. Чакра покинула руку Цунаде, она скрестила руки на груди и начала объяснять. — Чем больше у тебя контроля над чакрой, тем мощнее будут твои атаки. Я не ожидаю, что ты сделаешь это быстро, но подобная практика очень поможет тебе в медицинском дзюцу.

— Ладно, — с усмешкой заявила Ино. — Давайте уже начнем.

Медик улыбнулась.

— Хорошо.

***

— И это все, что у тебя есть? — усмехнулась Анко, снова подбегая к белокурому парню. Она никогда раньше не видела жабьего стиля тайдзюцу, но была уверена, что он не использует его в полной мере.

Наруто зарычал, бросаясь на Повелительницу змей. Из того, что он видел, стиль тайдзюцу Анко полагался на ближний бой, а это означало, что его единственным выбором было атаковать, а затем отходить, прежде чем она сможет ответить. Это не было похоже на то, что он обычно делал, но он решил попробовать.

Его глаза сузились, когда куноичи ударила его в живот. Блондин оттолкнул удар открытой ладонью, оставив ее незащищенной. Не теряя времени, он нанес удар правой рукой, целясь ей в живот. Анко ухмыльнулась, прикрывая атаку другой рукой.

Наруто увидел легкое подергивание ноги куноичи и быстро отпрыгнул, едва избежав пинка. Он попытался повернуться, чтобы приземлиться на ноги, но вдруг почувствовал, как что-то крепко обхватило его лодыжки. Его глаза расширились, когда он заметил пару змей, выходящих из рукавов Анко. Куноичи ухмыльнулась, прежде чем швырнуть его на землю, подняв небольшое облако пыли и получив громкий крик боли от блондина.

Блондин зарычал, а затем сел, глядя на нее.

— Что, черт возьми, это было? Я думал, что это спарринг только в тайдзюцу?

Анко ухмыльнулась:

— Я не говорила, что не буду использовать ниндзюцу. — Еще больше змей появилось из ее рукавов, плотно обернувшись вокруг живота блондина. Ее ухмылка стала еще шире, когда она увидела, как он борется, она не нравилось признавать это, но старый извращенец был прав, этот сопляк был многообещающим. Из легкого спарринга в тайдзюцу она смогла получить представление о том, как сражался блондин, и была впечатлена.

— Ладно. Ты прошел мое маленькое испытание, — объявила она, отпуская блондина, наблюдая, как он стоит на коленях со следами пота на лице. — Я научу тебя некоторым крутым движениям.

Наруто странно посмотрел на женщину, что еще за испытание?

— А теперь оторви свою задницу от земли, чтобы мы могли начать, — неодобрительно нахмурилась она.

— Это ты сбила меня с ног, — с горечью пробормотал он.

— Первое, что я сделаю, это научу тебя стойкам, — сообщила Анко, уперев руки в бока и возбужденно улыбаясь. — Это займет около минуты или двух, так что весь оставшийся день я буду смотреть, как ты используешь эти стойки в спарринге. Если ты используешь какой-либо другой стиль, кроме того, которому я собираюсь тебя научить, то… будет неприятно.

Правый глаз Наруто дернулся. Невозможно было так быстро освоить новый стиль тайдзюцу, не говоря уже о том, чтобы так быстро использовать его в спарринге. Ему повезло, что у него есть клоны, так как это не даст ей слишком сильно надрать ему задницу. Вдобавок ко всему, если она будет драться так же, как несколько минут назад, то на следующий день ему может гораздо сильнее повезти.

— Эта женщина пытается убить меня, — заключил Наруто, а Анко ухмыльнулась.

http://tl.rulate.ru/book/53122/1382882