Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 116: Беги!

-Я должна вернуться. Я неважно себя чувствую, - сообщила Лора подругам.

-Тебе стоит отдохнуть в одной из комнат, - предложила виконтесса Андреа и повернулась к Серене, - нам пора возвращаться. Не хотелось бы простудиться.

Серена согласилась с ней, и они ушли с балкона.

-Тебе будет хорошо одной? - обеспокоенно спросила Серена, закрывая дверь. Лора чувствовала себя неважно, но у нее еще оставались силы, чтобы дойти до комнаты отдыха.

-Не волнуйся, со мной все будет в порядке, - заверила девушка, направляясь в комнату отдыха.

Комната отдыха, судя по названию, - это комната, предоставленная императором. Эта комната обычно использовалась дворянами, желающими сделать перерыв или отдохнуть от толпы. Комната располагалась не так уж далеко, но девушке показалось, что это она шла целую вечность.

Послышались чьи-то шаги. Когда она обернулась, взгляд ее изменился. Лора не ожидала, что этот человек последует за ней, не говоря уже о том, что он - тот, у кого нет приглашения. Пришел сюда без приглашения только для того, чтобы найти ее? И что ему от нее нужно?

-Луис Илтра, почему ты здесь? - спросила Лора, медленно делая шаг назад.

Молодой человек вдруг громко рассмеялся, прямо как сумасшедший, зачесывая свои сальные волосы набок. Все еще смеясь, он ответил:

-Я здесь, чтобы увидеть вас, конечно? Я здесь, чтобы забрать свою жену!

Девушка поморщилась. Сейчас она могла думать только о том, что если она побежит туда, где люди, она будет в безопасности. Но проблема в том, что девушка уже приближалась к комнате отдыха, и, возможно, там уже некого просить о помощи.

-Я не твоя жена, - сурово ответила Лора, сжимая кулаки. Если Луис не вооружен, проблем убежать не будет. Она могла бы снять туфли для удобства.

-Она сказала, что если я женюсь на тебе, то буду жить счастливо, - пробормотал Луис.

-Кто эта она? - поинтересовалась девушка. Зрачки парня расширились, когда он осознал, что сдал себя. Затем он быстро сменил тему:

-Лора, смирись. Я тебе нравлюсь.

У девушки возникло смутное ощущение, что она знает ту, что натравила Луиса на нее. Возможно, она промыла мозги этому человеку, внушив ему мысль о том, что он нравится Лоре. Возможно, и сам парень вбил себе это в голову.

-Я не... что ты говоришь? - ответила Лора более жестким тоном. Ее ответ разозлил его. Он сжал кулаки и резко бросился к брюнетке, пытаясь схватить ее за руку. Недолго думая, Лора сняла туфли и бросила их в Луиса.

Обувь попала в лоб и живот. Молодой человек отпустил руку девушки. Лора бросилась по коридору, босиком. Как только она подумала, что ее план сработал, Луис, который смог прийти в себя через несколько секунд, тут же бросился за ней в погоню. Лора мысленно поблагодарила Серену за то, что та сделала ее платье таким удобным.

Девушка то и дело оглядывалась, чтобы посмотреть, где он, но как только она снова обернулась, Луис силой потянул ее за собой. Она потеряла равновесие и упала на пол. Из ее губ вырвался стон, когда она попыталась встать на ноги. Кажется, она подвернула ногу!

-Ты не сможешь убежать от меня, - сказал Луис, подходя к ней с жуткой ухмылкой на лице. Лора бросила на него взгляд и уже собиралась ответить, как вдруг почувствовала жжение на левой щеке. Она потрогала лицо и посмотрела на парня, который дал ей пощечину.

-Вот почему ты мне никогда не понравишься!

Луис рассмеялся, как одержимый, и прижал ее руки к земле. Лора боролась с его хваткой, но не смогла освободиться и вместо этого ударила его ногой в живот.

-Вот что ты получишь, ублюдок, - не сдержалась девушка.

Она использовала все свои силы, чтобы встать, но это было трудно, ведь ее нога распухла и болела. Лора не стала об этом думать и продолжила бежать, несмотря на боль. Обернувшись, девушка обнаружила, что Луис все еще держался за живот.

Ее дыхание участилось, и она почувствовала, что у нее кружится голова. Лора спряталась за угол и села на пол, тяжело дыша. Она закрыла глаза, перед глазами плясали черные точки.

"Кто-нибудь, помогите". Эти слова Лора хотела выкрикнуть, но не смогла. Как только ее дыхание пришло в норму, она собиралась бежать обратно в бальный зал. Однако она все еще не могла встать из-за боли в ноге. Осознавая, что это возможно конец, девушка тихонько рассмеялась.

-Лора, я знаю, где ты, - раздался неподалеку голос Луиса.

Его шаги постепенно становились громче с каждой секундой, и вот он уже приблизился к месту, где пряталась Лора. Он позвал еще раз:

-Лора, ты не сможешь спрятаться от меня. Что бы ни случилось, я сделаю так, что мы останемся вместе на веки вечные.

Она задрожала от страха. Ей срочно нужна чья-нибудь помощь! Лора затаила дыхание, когда увидела тень Луиса. От страха у нее на глазах выступили слезы, и она прикусила губу, чтобы не издать ни звука. Его шаги становились все ближе и ближе, пока вдруг рядом с ней не показались его ботинки. Но поскольку Лора надежно спряталась, все, что мог увидеть молодой человек – подол ее платья.

-Так вот где ты, - ухмыльнулся парень, схватив ее за волосы. Она поморщилась и попыталась убрать его руку со своих волос, но Луис был сильнее.

-Отпусти меня сейчас же! – крикнула Лора, чувствуя, как у нее прерывается дыхание.

-Очень плохо. Я не хочу, - расхохотался молодой человек, потянув ее подбородок вверх, чтобы она могла посмотреть на него. Девушка отвела взгляд, пытаясь сдержать слезы.

После того как она это сделала, Луис разозлился и еще раз ударил ее по лицу, звук эхом разнесся по коридору. В этот момент ее левая щека горела огнем. Она пожалела об этом, но смотреть на этого человека ей было противно.

-Посмотри на меня, - приказал Луис, но Лора не послушалась и заработала еще одну пощечину, но на этот раз по правой щеке.

Тяжело дыша, девушка все же рискнула взглянуть парню в глаза. То, как Лора смотрела на него, заставило его испугаться, и он неосознанно ослабил хватку, позволив ей нанести удар ногой в живот. Чтобы не повторить ошибку, Луис потянул Лору за собой.

И в тот момент, когда несчастная девушка была на грани того, чтобы сдаться, звук шагов, доносившийся из главного коридора, вселил в нее надежду, и она начала кричать так громко, как только могла. Но не успела она издать ни звука, как Луис зажал ее рот своей потной ладонью. Из последних сил Лора замотала головой, что позволило ей освободить рот от цепкой хватки парня и позвать на помощь.

-Этот голос... Лора?

В поле зрения подбежавшего молодого человека попала девушка почти без сознания, и еще какой-то странный парень. Герцог Фергюсон рассвирепел. Этот подонок посмел обидеть его любимую девушку? Да он пожалеет, что сделал это! Эрвин лупил Луиса кулаками по лицу, не отдавая себе отчета в своих действиях. Охранники, ставшие свидетелями этой сцены, попросили его остановиться, но он не слушал, пока не услышал чей-то вздох. Герцог оттолкнул Луиса и осторожно поддержал Лору за голову.

-Лора?

Его голос дрожал, когда он держал ее за руку. Услышав знакомый голос, Лора слегка приоткрыла глаза, поблагодарив его. Поскольку сил у нее не осталось ни на что, девушка снова потеряла сознание. Парень не мог простить того, что сделал Луис. Он поднял девушку на руки и, глядя на Луиса, приказал:

-Отправьте этого человека в тюрьму. Не убивайте его, ибо я сам с ним разберусь.

В тот вечер никто не знал об этом инциденте, кроме ее близких друзей и семьи. Серена хотела навестить Лору, но ее не пустили. Она не могла простить себе, что не пошла с Лорой. Если бы она осталась с ней, то ничего подобного не случилось бы.

Эрвин посмотрел на лежащую Лору издалека и прислонил голову к холодному окну. Он не мог простить Луиса за то, что он так поступил. Он предупреждал Лору о нем, но он не ожидал, что сынок маркиза совершит нечто подобное.

-Ваша светлость, вот что прислал мне Лестер, - сказал Блейн, бросив короткий взгляд на девушку.

-Спасибо. Мы накажем его в соответствии с пожеланиями Лоры.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1804186